Chill innovation SP-1 User manual

Features
How to connect your Bluetooth Device:
Chill SP-1 Bluetooth Speaker English
www.chill-innovation.com POWER TO THE PEOPLE
1. Never store the battery in a depleted state as the cells can be damaged.
2. Discharge & charge the battery at least once every 3 months to maintain its capacity.
3. Always keep the unit dry. Avoid damp conditions, corrosive materials & direct sunlight.
4. Do not clean with harsh chemicals, soaps or detergents.
Maintenance:
1. Turn the Bluetooth speaker on by shortly pressing the Power / Pair button on top
The Indicator LED will start blinking Blue & Red alternately and the speaker will search for a Host.
2. Turn on Bluetooth on your Smartphone / Host and search for new Bluetooth devices.
For iPhone/iPad: Go to Settings > General > Bluetooth (when enabled it will start searching)
3. Choose the Chill SP-1 Speaker when it appears on your search list.
Please enter 0000 if a password is required on some devices.
4. When succesfully connected the Indicator LED will blink Blue, and you are ready to play!
In some situations the speaker will power off one time to adjust settings. Just Power it on again!
The speaker will Auto Reconnect to a paired host, if possible, when powered on.
Long press Power / Pair until Red / Blue blinking & beep, to force the speaker to search for a new Bluetooth host.
It is recommended to use a Bluetooth 4.0 compliant host device for higher audio quality and lower power consumption.
Indicator LED
Audio Input
Microphone
USB Port
Vol- / Previous
Vol+ / Next
Pause / Talk
Power / Pair
Blue & Red blinking: Searching for a Bluetooth Host
Blue blinking: Paired with a Bluetooth Host
Red blinking: Low battery (please start recharging)
Red light: Charging battery (will turn off when recharged)
Indicator LED
When the battery is running low, the Indicator LED will start to blink Red.
Connect the USB charging cable to the USB Port and a suited USB Power Source.
The LED will light Red when charging, and turn off when the Speaker is fully charged.
A full charge takes 2-4 hours depending on source (5V/1A USB Adapter recommended)
NOTICE: Fully charge the battery for first time use (until LED indicator turns off).
For maximum capacity fully charge and discharge the battery for the first 5-10 times.
Charging the Battery:
1. Long press the VOL- & VOL+ buttons to adjust the volume.
2. Shortly press the PREV & NEXT button to skip track (if supported in device/app)
3. Press the Pause button to pause and/or resume music (if supported in device/app)
Using Your Bluetooth Speaker:
1. During incoming phone calls the music will pause, and you can shortly press Talk to
answer the call with the built-in Speaker Microphone . Press Talk to hang up again.
2. You may also press the Talk button for 2 seconds to decline any incoming call.
3. Shortly press the Talk button twice consecutive to return the last call.
Using Your Hands-free Speakerphone:
If an audio source is connected via the 3.5mm Mini-Jack Audio Input , the Speaker will play from this source
instead of Bluetooth (the speaker buttons will have no function)
PC
USB 5V 1A
AC Adapter
Charge from:
USB
PowerBank
Good to know:
Included:
Chill
Bluetooth
Speaker
3.5mm Mini-Jack
Audio Cable
Micro-US B
Charging Cable
User Manual
It takes up to 50 hours of
music playback for the
speakers to break-in for its
full sound potiential.
Experiment with a Equalizer
(EQ) for your preferred sound.
Experiment with the Speaker
placement for better sound.
Corners etc. might provide
enhanced bass response.
Enjoy your favorite music
and just Chill once in a while!
Chill

Features
Sådan tilslutter du en Bluetooth enhed:
Chill SP-1 Bluetooth Højttaler Dansk
www.chill-innovation.com POWER TO THE PEOPLE
1. Opbevar aldrig højttaleren i en afladet tilstand, da batteri cellerne kan beskadiges.
2. Aflad & oplad højttaleren mindst én gang hver 3. måned for at bevare batteri kapacitet
3. Hold altid højttaleren tør. Undgå fugtige forhold, ætsende materialer & direkte sollys.
4. Rengør ikke højttaleren med skrappe kemikalier, sæber eller rengøringsmidler.
Vedligeholdelse:
1. Tænd Bluetooth højttaleren ved et kortvarigt tryk på Power knappen i toppen.
Indikator LED begynder at blinke blåt & rødt, mens højttaleren søger efter en Bluetooth vært.
2. Tænd for Bluetooth på din Smartphone / Vært og søg efter en ny Bluetooth enhed.
På iPhone/iPad: Gå til Indstillinger > Generelt > Bluetooth (Søger selv, når Bluetooth tændes)
3. Vælg Chill SP-1 Speaker, når den fremgår på listen over fundne Bluetooth enheder.
Indtast 0000 hvis der på nogle enheder kræves en adgangskode.
4. Når du er korrekt forbundet vil Indikator LED blinke blåt, og du er er klar til at spille!
I nogle situationer vil højttaleren være nødt til at slukke for at justere indstillinger. Bare tænd igen.
Højttaleren vil automatisk forbinde sig til en tidligere parret Bluetooth vært, hvis muligt, når den tændes.
Tving højttaleren til at søge efter en ny Bluetooth vært, ved at holde Power nede indtil blåt/rødt blink & lyd høres.
Det anbefales at benytte en Bluetooth 4.0 kompatibel vært for højere trådløs lydkvalitet og lavere strømforbrug.
Indikator LED
Audio Input
Mikrofon
USB Port
Vol- / Forrige
Vol+ / Næste
Pause / Tale
Power
Blåt & Rødt blink: Søger efter en Bluetooth vært.
Blåt blink: Forbundet med en Bluetooth vært og klar.
Rødt blink: Lavt batteri (oplad venligst højttaleren)
Rødt lys: Oplader batteriet (slukker når fuldt opladet)
Indikator LED
Når batteriet er ved at være tomt, vil Indikator LED begynde at blinke rødt.
Forbind USB strømkablet til Micro-USB porten samt en egnet USB strømkilde.
Indikator LED vil lyse rødt under opladningen, og slukke igen efter fuld opladning.
Opladning tager ca. 2-4 timer afhængig af strømkilden (5V/1A USB Adapter anbefales)
BEMÆRK: Oplad batteriet helt ved brug første gang (indtil LED indikatoren slukker).
Aflad og oplad batteriet helt de første 5-10 gange for maksimal kapacitet.
Opladning af Batteriet:
1. Juster lydstyrken ved at holde henholdsvis VOL- og VOL+ knapperne nede.
2. Tryk kort på Forrige og Næste for at skifte nummer (hvis understøttet i vært/app)
3. Tryk kort på Pause for henholdsvis at pause/afspille (hvis understøttet i vært/app)
Brug af Bluetooth højttaleren:
1. Ved indkomne telefon opkald pauser musikken, og du kan besvare opkaldet via den
indbygget Mikrofon ved et kort tryk på Tale knappen (tryk igen for at afslutte)
2. Du kan også trykke på Tale knappen i 2 sekunder for at afvise det indkomne opkald.
3. Tryk kort på Tale knappen to gange i træk for at returnere det seneste opkald.
Brug af håndfri højttalertelefon:
Hvis en lydkilde er tilsluttet 3.5mm Mini-Jack Audio Input , vil højttaleren spille fra denne kilde i stedet for
Bluetooth enheden (højttaler knapperne vil ikke have nogen funktion her)
PC
USB 5V 1A
AC Adapter
Oplad fra:
USB
PowerBank
Godt at vide:
Inkluderet:
Chill
Bluetooth
højttaler
3.5mm Mini-Jack
Audio Cable
Micro-US B
Strømkabel
Brugermanual
Det tager op til 50 timers
musik afspilning før højttaler
enhederne er spillet til, og
giver optimal bas og klang.
Benyt en Equalizer (E Q) for
at justere dit lydbillede.
Eksperimenter med højttaler
placeringen. Typisk giver
hjørner o.lign. fyldigere bas
Nyd din ynglings musik og
Chill en gang imellem!
Chill