Doss SoundBox Color User manual

Wireless Portable Bluetooth Speaker
Model No.: DOSS SoundBox
User Manual
EN DE FR IT ES JP CN

EN
1. Packing Content



DOSS SoundBox Wireless Speaker
USB Type-C Charging Cable
User Manual
1. : Touch to switch among Bluetooth, TF card, and Aux in mode.
2. : In Bluetooth mode/ TF card mode, touch to skip backward.
.
• In Bluetooth mode, touch to answer/ end a call. Touch for 3s to reject a call.
• Speak into the built-in mic located on the front part of the speaker.
• In Bluetooth mode, touch to play/ pause music. Touch for 5s to disconnect with
your device.
• In TF card mode, touch to play/ pause music.
4. : In Bluetooth mode/ TF card mode, touch to skip forward.




7. : Play via 3.5mm Auxiliary cable (not included). In AUX in mode, audio
playback can only be controlled via your device.
8. : Play via TF card. TF card audio format: MP3, WMA, FLAC (Max
capacity 32G, format to FAT32 or FAT)/ play in download order.
9. : Type-C charge port.
10 : Charging indicator.
1. Place the speaker and your device within one meter.

3. Turn on Bluetooth on your device, and select DOSS SoundBox on the Bluetooth
list.
4. Once paired, there’s a prompt tone and the top center indicator will change to
steady blue. If the pairing fails, please repeat steps 1 through 3 again.
• Hold for 5s can disconnect DOSS SoundBox with your device..
You are able to connect the speaker to Echo Dot via Bluetooth/ Auxiliary.
1. Download Alexa app and get the Dot connected to your home Wi-Fi network.
2. Keep DOSS SoundBox in pairing status (Press for 5s to keep it in pairing
status if it’s already paired with your device).
3. Run the Alexa app, tap MENU and then tap SETTINGS.
4. Tap the Echo Dot in the Alexa app and then tap BLUETOOTH.
5. Select DOSS SoundBox in Bluetooth list. If it doesn’t appear in the list, hold
for 5s and try to reconnect.

3. Indicators
4. Pairing DOSS SoundBox with Your Device
5. Connect DOSS SoundBox to Echo Dot
Top Center indicato
Flashing blue
Steady blue
Steady red
Steady Green
Steady red
Steady green
Bluetooth pairing
Bluetooth connected
Aux in mode
TF card mode
Charging
Fully charged
Charging indicator
POWER
POWER






Bedienungsanleitung24



Warning
Output power: 6W x 2
Driver unit: 1.5 inch driver x 2 + 2.6 inch passive radiator
Frequency response: 100Hz-18kHz

Unit weight: 560 g
Unit dimension: 6.6 x 2.7 x 2.9 inch

Warranty: One-year limited

Type: Li-ion 3.7V 2200mAh
lnput: 5V 1A



• If the speaker beeps every few seconds, please recharge it for 2-3 hours.



DO NOT drop, hit or shake the speaker.
DO NOT disassemble, repair or modify the speaker by yourself.
DO NOT use cleaning products that contain benzene, solvents or alcohol.

DO NOT store the speaker in a place with humidity or dust.
DO NOT place heavy objects on top of the speaker.
DO NOT use the speaker near a microwave oven or wireless LAN products.


This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed







encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.


the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

manufacturer could void your authority to operate this equipment.This device


(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause


The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.

Bedienungsanleitung24

DE




DOSS SoundBox Drahtloser Lautsprecher
USB-Typ-C-Ladekabel
Benutzerhandbuch
2. Produktübersicht
POWER
1. Stellen Sie den Lautsprecher und Ihr Gerät in einem Abstand von einem Meter
auf.

blau.
3. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Gerät ein und wählen Sie die DOSS SoundBox
in der Bluetooth-Liste aus.



• Hold Für 5s können Sie die DOSS SoundBox mit Ihrem Gerät trennen.
3. Indikatoren

Top Center Indikator
Blau blinkend





Bluetooth-Kopplung
Bluetooth-Verbindung
Aux-in-Modus
TF-Karten-Modus

Vollständig aufgeladen
Ladeindikator
1. : Berühren Sie , um zwischen Bluetooth-, TF-Karten- und Aux-in-Modus
zu wechseln.
2. : Im Bluetooth-/TF-Kartenmodus berühren Sie , um rückwärts zu
springen.
3. : Wiedergabe/Pause und Hörertaste
• Im Bluetooth-Modus berühren Sie , um einen Anruf anzunehmen/zu beenden.
Berühren Sie 3s lang, um einen Anruf abzulehnen.
• Sprechen Sie in das integrierte Mikrofon an der Vorderseite des Lautsprechers.
• Im Bluetooth-Modus berühren Sie , um Musik abzuspielen/anzuhalten.
Berühren Sie 5s lang, um die Verbindung mit Ihrem Gerät zu trennen.
• Im TF-Kartenmodus berühren Sie , um Musik abzuspielen/anzuhalten.
4. : Berühren Sie im Bluetooth-Modus/TF-Karten-Modus, um vorwärts zu
springen.
5. : Taste für die Lautstärkeregelung.
• Drehen im Uhrzeigersinn zum Hochdrehen.
• Gegen den Uhrzeigersinn drehen, um nach unten zu drehen.
6. : Langes Drücken schaltet ein/aus.
7. : Wiedergabe über ein 3,5-mm-Aux-Kabel (nicht im Lieferumfang
enthalten). Im AUX-in-Modus kann die Audiowiedergabe nur über Ihr Gerät
gesteuert werden.
8. : Wiedergabe über TF-Karte. TF-Karte Audio-Format: MP3, WMA, FLAC
(maximale Kapazität 32G, Format FAT32 oder FAT)/ Wiedergabe in Download-Rei-
henfolge.
9. : Typ-C-Ladeanschluss.
10 : Ladeindikator.
POWER
Bedienungsanleitung24

Sie können den Lautsprecher über Bluetooth/Auxiliary mit Echo Dot verbinden.
1. Laden Sie die Alexa-App herunter und verbinden Sie den Dot mit Ihrem
Wi-Fi-Heimnetzwerk.
2. Lassen Sie die DOSS SoundBox im Kopplungsstatus (Drücken Sie für 5
Sekunden, um sie im Kopplungsstatus zu halten, wenn sie bereits mit Ihrem Gerät
gekoppelt ist).

EINSTELLUNGEN..
4.Tippen Sie auf den Echo Dot in der Alexa-App und dann auf BLUETOOTH.
5.Wählen Sie DOSS SoundBox in der Bluetooth-Liste aus. Wenn es nicht in der
Liste erscheint, halten Sie 5 Sekunden lang gedrückt und versuchen Sie, die
Verbindung wiederherzustellen.



Warnung
Ausgangsleistung: 6W x 2
Treibereinheit: 1,5-Zoll-Lautsprecher x 2 + 2,6-Zoll-Passivradiator
Frequenzgang: 100Hz-18kHz

Gewicht des Geräts: 560 g
Abmessungen des Geräts: 16.76 x 6.86 x 7.37 cm



Type: Li-ion 3.7V 2200mAh
Stromanschluss: 5V 1A


• Laden Sie den Lautsprecher vor der ersten Verwendung vollständig auf.

Stunden lang auf.



Unterstützung.



enthalten.
Setzen Sie den Lautsprecher NICHT über einen längeren Zeitraum übermäßiger
Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

Stellen Sie KEINE schweren Gegenstände auf den Lautsprecher.
Verwenden Sie den Lautsprecher NICHT in der Nähe eines Mikrowellenofens
oder drahtloser LAN-Produkte.


Bedienungsanleitung24

FR




DOSS SoundBox Enceinte Bluetooth Sans Fil
Câble de Charge USB Type-C

1. : Touchez pour basculer entre les modes Bluetooth, Carte TF et Aux in.
2. : En mode Bluetooth/Carte TF, touchez pour passer en arrière.
3. : Bouton de Lecture/Pause et de Combiné
• En mode Bluetooth, touchez pour répondre/terminer un appel. Touchez
pendant 3 secondes pour rejeter un appel.
• Parlez dans le micro intégré situé à l'avant du haut-parleur.

pendant 5 secondes pour vous déconnecter de votre appareil.

4. : En mode Bluetooth/Carte TF, touchez pour passer à l'étape suivante.
5. : Bouton de contrôle du volume.


6. : Appuyez longuement pour Allumer/Éteindre.
7. : Lecture via un câble auxiliaire de 3.5 mm (non inclus). En mode AUX
in, la lecture audio ne peut être contrôlée que par votre appareil.
8. : Lecture via la carte TF. Format audio de la carte TF : MP3, WMA, FLAC
(capacité maximale de 32G, format FAT32 ou FAT) / lecture dans l'ordre de
téléchargement.
9. : Port de charge Type-C.
10 : Indicateur de charge
1. Placez le haut-parleur et votre appareil à moins d'un mètre.
2. allumez l'enceinte. L'indicateur central sur le dessus clignote en bleu.

dans la liste Bluetooth.

SoundBox dans la liste Bluetooth.


étapes 1 à 3 à nouveau.
• Maintenez pendant 5s pour déconnecter le DOSS SoundBox de votre
appareil.

3. Indicateurs
4. Couplage DOSS SoundBox avec votre appareil
Indicateur Central
Supérieur
Bleu clignotant





Couplage Bluetooth
Bluetooth connecté
Mode Aux-in
Mode TF Carte
Chargement

Indicateur de Charge
POWER
POWER
Bedienungsanleitung24

Vous pouvez connecter l’enceinte bluetooth à Echo Dot via Bluetooth/Auxiliaire.


2. Gardez DOSS SoundBox en état d'appairage (Appuyez sur pendant 5
secondes pour le maintenir en état d'appairage s'il est déjà appairé avec votre
appareil).



la liste, maintenez pendant 5 secondes et essayez de vous reconnecter.
5. Connectez DOSS SoundBox à Echo Dot




Unité de commande : Pilote de 3.8 cm x 2 + Radiateur passif de 6.6 cm
Réponse en fréquence : 100Hz-18kHz

Poids unitaire : 560 g
Dimension de l'unité : 16.76 x 6.86 x 7.37 cm



Type: Li-ion 3.7V 2200mAh
Entrée: 5V 1A
Temps de charge : 3 heures


• Si l’enceinte bluetooth émet un bip toutes les quelques secondes, veuillez le
recharger pendant 2 à 3 heures.



obtenir de l'aide.
NE PAS laisser tomber, frapper, secouer.


ou de l'alcool.
NE PAS exposer le haut-parleur à une chaleur excessive ou à la lumière directe
du soleil pendant des périodes prolongées.
NE PAS stocker l'appareil dans un endroit très humide ou poussiéreux.
NE PAS placer des objets lourds sur le haut-parleur.
N'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance à l'adresse

Bedienungsanleitung24

IT
1. Contenuto della confezione



DOSS SoundBox Cassa Wireless
Cavo USB C
Manuale utente
1. : Toccare per passare tra le modalità Bluetooth, Schede di Memoria e
Aux in.
2. : In modalità Bluetooth/Schede di Memoria, toccare per saltare
all'indietro.

• In modalità Bluetooth, toccare per rispondere/terminare una chiamata. Toccare

• Parli nel microfono incorporato nella parte anteriore dell'altoparlante.
• In modalità Bluetooth, toccare per riprodurre/pausare la musica. Tocca per 5s


musica.

5. : Pulsante di controllo del volume.
• In senso orario per salire.

6. : Premere e tenere premuto per accendere/spegnere.



8. : Riproduce tramite Schede di Memoria. TF card formato audio: MP3,
WMA, FLAC (capacità massima 32G, formato FAT32 o FAT)/ giocare in ordine di
download.
9. : Porto di USB C.
10 : Indicatore di carica.

2. Accendere l'altoparlante. L'indicatore centrale sulla parte superiore lampeggia
in blu

dall'elenco Bluetooth.
4. Una volta accoppiato, ci sarà un tono di avviso e l'indicatore centrale superiore

3.




3. Indicatori
Indicatore superiore
centrale
Blu lampeggiante





Abbinamento Bluetooth
Bluetooth abbinato
Modalità AUX
Modalità Schede di Memoria
In carica
Carica completa
Indicatore di carica
POWER
POWER
Bedienungsanleitung24

ES


2. Mantenere il DOSS SoundBox in stato di accoppiamento (premere per 5
secondi per mantenerlo in stato di accoppiamento se è già accoppiato con il

3. Avviare l'app Alexa, toccare MENU, quindi toccare SETTINGS.
4. Tocca Echo Dot nell'app Alexa, poi tocca BLUETOOTH.
5. Selezionare DOSS SoundBox dall'elenco Bluetooth. Se non appare nella lista,



Produzione: 6W x 2
Unità di controllo: 1.5inch controller x 2 + 2.6inch radiatore passivo
Risposta in frequenza: 100Hz-18kHz

Peso dell'unità: 560 g
Dimensioni dell'unità: 16.76 x 6.86 x 7.37 cm
Gamma Bluetooth: 10 metri/33 piedi
Garanzia: limitata a un anno

Tipo: Li-ion 3.7V 2200mAh
Potenza: 5V 1A
Tempo di ricarica: 3 ore






Avvertenze








LAN.
Bedienungsanleitung24

ES
1. Contenido del paquete



DOSS SoundBox Altavoz inalámbrico
Cable USB C
Manual del usuario
1. : Toca para cambiar entre los modos Bluetooth, Tarjeta de memoria y
Aux in.
2. : En el modo Bluetooth/Tarjeta de memoria, toque para saltar hacia
atrás.
3. : Botones de reproducción / pausa y micrófono

durante 3s para rechazar una llamada.
• Habla por el micrófono incorporado situado en la parte frontal del altavoz.
• En el modo Bluetooth, toca para reproducir/pausar la música. Toca durante 5s

• En el modo de Tarjeta de memoria, toca para reproducir/pausar la música.
4. : En el modo Bluetooth/Tarjeta de memoria, toque para saltar hacia
adelante.
5. : Botón de control del volumen


6. : Mantenga pulsado para encender/apagar.
7. : Reproduce a través de un cable auxiliar de 3,5 mm (no incluido). En el
modo AUX in, la reproducción de audio sólo se puede controlar a través de su

8. : Reproduce a través de la Tarjeta de memoria. Formato de audio de la
Tarjeta de memoria: MP3, WMA, FLAC (capacidad máxima de 32G, formato a
FAT32 o FAT)/ reproduce en orden de descarga.
9. : Puerto de USB C
10 : Indicador de carga
1.
2.Enciende el altavoz. El indicador central de la parte superior parpadea en azul.

Bluetooth.
4.Una vez emparejado, habrá un tono de aviso y el indicador central superior

•Manteniendo pulsado durante 5s puedes desconectar DOSS SoundBox con


3. Indicadores

Indicador central
superior
Azul parpadeante



Indicador de carga

Emparejamiento Bluetooth
Bluetooth emparejado
Modo de AUX
Modo de Tarjeta de memoria
Cargando
Completamente cargado
Charging indicator
POWER
POWER
Bedienungsanleitung24

Puedes conectar el altavoz a Echo Dot a través de Bluetooth / Auxiliar.

2.Mantenga el DOSS SoundBox en estado de emparejamiento (pulse durante
5s para mantenerlo en estado de emparejamiento si ya está emparejado con su

3.Ejecuta la app Alexa, toca MENU y luego toca SETTINGS.
4.Toca Echo Dot en la aplicación Alexa y luego toca BLUETOOTH.
Selecciona DOSS SoundBox en la lista de Bluetooth. Si no aparece en la lista,
mantén pulsado durante 5s e intenta reconectar.
5. Conecta DOSS SoundBox a Echo Dot
Batería

Advertencias
Potencia de salida: 6W x 2
Controlador de la unidad: 1.5inch controlador x 2 + 2.6inch radiador pasivo
Respuesta en frecuencia: 100Hz-18kHz

Peso de la unidad: 560 g
Dimensión de la unidad: 16.76 x 6.86 x 7.37 cm



Tipo: Li-ion 3.7V 2200mAh
Potencia: 5V 1A
Tiempo de carga: 3 horas

• Cargue completamente el altavoz antes de usarlo por primera vez.

horas.



ayuda.
No dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia en
<


NO usar productos de limpieza que contengan benceno, solventes o alcohol.

largos.

NO coloque objetos pesados encima del altavoz.
NO lo use cerca de un microondas o productos de internet inalámbrico LAN.
Bedienungsanleitung24


This equipment ha been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to







encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.


the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

manufacturer could void your authority to operate this equipment.This device


(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause


The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.

Bedienungsanleitung24

eVatmaster Consulting GmbH
Bettinastr. 30
60325 Frankfurt am Main,Germany
[email protected]
EVATOST CONSULTING LTD
Suite 11, First Floor, Moy Road Business
Centre, Taffs Well, Cardiff, Wales, CF15 7QR
[email protected]
UK REP
EC REP
UK:
US:
FR:
JP:
CA:
DE:
ES:
I T :
Bedienungsanleitung24