CIAT HomeConnect Use and maintenance manual
09 - 2013
NA 10.89 D
HomeConnect
Control manual
EN - 3
EN
CONTENTS PAGE
1 FOREWORD 4
2 SAFETY INSTRUCTIONS 4
3 OVERVIEW OF THE CONTROL TERMINAL 5
3.1 The control terminal 5
3.2 Overview of the terminal 8
4 TERMINAL SETTING MENU 12
5 OPERATING MODE MENU 13
5.1 Structure of the menu 13
5.2 Setting the operating modes 15
5.3 Weekly programming 18
6 INFORMATION 21
6.1 Measured values 21
6.2 Consumption 21
7 REMOTE CONTROL 22
7.1 DHW production by external contact 22
7.2 Forced cooling or heating mode by external contact 22
7.3 Absence mode requested by the external contact 22
8 DIAGNOSTICS 22
8.1 Information and alarm 22
8.2 Resetting alarms 23
9 FAQ (Frequently Asked Questions) 23
9.1 Changing batteries 23
9.2 The temperature varies 23
9.3 The operating setpoints for the heat pump 23
9.4 The radio signal 24
10 APPLICABLE STANDARDS AND CLEANING THE PRODUCT 24
10.1 Standards and directives 24
10.2 Temperature, humidity 24
10.3 Cleaning the product 25
11 WEEE SYMBOL
(Waste Electronic and Electrical Equipment)
25
EN - 4
1 FOREWORD
at any time.
2 SAFETY INSTRUCTIONS
- Warning
)
Read the operating instructions before use and keep them in a safe place.
)
EN - 5
EN
3 OVERVIEW OF THE CONTROL TERMINAL
3.1 The HomeConnect control terminal
)
Battery
Base
EN - 6
IMPORTANT
XY
them
Z[
EN - 7
EN
Back of the HomeConnect terminal Base
Wall bracket
on the terminal.
EN - 8
3.2 Overview of the terminal
3.2.1 Graphic display
UPPER SECTION
LOWER SECTION
Monday 18 January
heating mode
gnd floor
bedrooms
Low unit consumption
Medium unit consumption
High unit consumption
Improving trend
Stable weather trend
Degrading trend
Outdoor temperature in °C or °F
Good weather
Variable weather
Overcast
Rain
Compressor on
1 compressor on
2 compressors on
Extra heater on
Extra heater on - Level 2
Extra heater on - Level 1
Boiler operating Solar domestic hot water production
Radio signal reception level
Battery charge level
Upper section
Central section
Lower section
Example display:
EN - 9
EN
CENTRE SECTION: MAIN MENU
The MAIN MENU is accessed by pressing the turn and click dial on the home screen.
:
On/Off:
Cooling:
:
:
:
Information:
Note: this symbol is displayed if the heat pump is REVERSIBLE or HEATING ONLY
- Back to the home screen
Note: this symbol is displayed if the heat pump is REVERSIBLE or COOLING ONLY
- Date setting
- Time setting
- Alarm memorisation
- Alarm reset
Main menu
H
OME
SCREEN
EN - 10
3.2.3 Navigation example
3.2.2 Navigation
- navigate within the various menus in the graphic interface
- increase, decrease or edit the value for a parameter
- switch from one time period to another in the daily programming of cooling mode,
heating mode and the domestic hot water production
CLIC
- access the main menu from the home screen
- confirm a new setting
- select or deselect the days of the week in the weekly programming
- select the operating level for daily programming of cooling mode and heating mode
3s
- access
quick edit
for the type of control and the heating and cooling mode setpoint,
from the home screen, if one of these 2 modes is activated on the control terminal
(see section 3.2.4)
- activate forced mode (programmed mode overridden) (see section 5.3.1)
5s
- reset the operating time counters to zero (see section 6.2.1)
CLIC CLIC
M
ONDAY
18 J
ANUARY
GND
FLOOR
BEDROOMS
Press and hold for
3 seconds
Press and hold for
5 seconds
Quick press (one click)
Anticlockwise rotation
Clockwise rotation
M
ONDAY
18 J
ANUARY
GND
FLOOR
BEDROOM
main menu main menu
Home screen on/off
unit stop
HEATING
MODE
EN - 11
EN
ÎStep 1
or
CLIC
ÎStep 2
to increase or
CLIC
3.2.4 Quick edit for the type of control and the setpoint 3s
Heating mode active Cooling mode active Operation type
Comfort operation
Economy operation
Programmed operation
MONDAY 18 JANUARY
11 : 45
gnd floor 23. 8*
C
COOLING MODE
Step 1
Step 2
EN - 12
* only if two zones have been declared when the heat pump is installed by your installer.
If the temperature unit is Fahrenheit, the ambient temperature correction range is -9 to 9°F (in increments of 0.2).
4 TERMINAL SETTING MENU
terminal.
Menu Sub-menus Setting range Description Factory values
Setting
the
terminal
Back Back to the previous state
Language
FRENCH
Language selection FRENCH
ENGLISH
DEUTSCH
ESPANOL
ITALIANO
NEDERLANDS
Date DD-MM-YYYY Date setting
DD-MM-YYYY 01-01-2010
Time hh:mm Used to set the time
hh:mm 00:00
Zone1 name 10 characters
XXXXXXXXXX
Set the name for zone 1 gnd floor
Zone 2 name * Set the name for zone 2 bedrooms
Altitude 0 to 2000m Set the altitude at which the heat pump is
installed 0
Temperature unit
Celsius
Temperature display selection Celsius
Fahrenheit
T° correction zone1 -5.0°C to +5.0°C Correction of the zone 1 ambient temperature 0.0°C
T° correction zone2* -5.0°C to +5.0°C Correction of the zone 2 ambient temperature 0.0°C
Backlighting YES/NO Backlighting activation/deactivation YES
Contrast 0 to 10 Adjust the display contrast 5
terminal setting
back
date
time
zone 1 name
altitude
temperature unit
T
o
correction zone 1
T
o
correction zone 2
*
backlighting
contrast
zone 2 name
*
language
EN - 13
EN
5 OPERATING MODE MENU
5.1 Structure of the menu
icon.
operating mode
back
cooling mode
heating mode
absence mode
DHW heating
swimming pool heating
Menus Sub-menus Setting range Factory
values *** Description
Cooling
mode
Back - - Back to the previous state
Gnd floor* operation
ECO -Gnd floor operation in cooling mode with economy
setpoint
COMFORT
Gnd floor operation in cooling mode with comfort
setpoint
PROG -Gnd floor operation in cooling mode with
weekly programming
BACK - Back to the previous state
Gnd floor setpt* 18 to 30°C 22°C Increase or decrease the
comfort setpoint in cooling mode for the gnd floor
Gnd floor setpt* 22 to 30°C 25°C Increase or decrease the economy setpoint in
cooling mode for the gnd floor
Gnd floor prog* Weekly programming on
3 levels (STOP/ / )
Programming of the operating hours for the unit
in cooling mode on the gnd floor stop, comfort or
economy setpoint
Heating
mode
Back - - Back to the previous state
Gnd floor* operation
ECO -Gnd floor operation in heating mode with
economy setpoint
COMFORT
Gnd floor operation in heating mode with
comfort setpoint
PROG -Gnd floor operation in heating mode with weekly
programming
BACK - Back to the previous state
Gnd floor setpt* 15 to 30°C 21°C Increase or decrease the comfort setpoint in
heating mode for the gnd floor
Gnd floor setpt* 15 to 21°C 19°C Increase or decrease the economy setpoint in
heating mode for the gnd floor
Gnd floor setpt* 8 to 15°C 10°C Increase or decrease the absence (frost protection)
setpoint for the gnd floor
Gnd floor prog* Weekly programming on
3 levels ( / / )
Programming of the operating hours for the unit
in heating mode on the gnd floor stop, comfort,
economy or absence setpoint
EN - 14
Menus Sub-menus Setting range Factory
values Description
Absence
mode
Back Back to the previous state
Absence operation
IMMEDIATE Switches the unit to absence operation immediately
PROG Programmed operation of the unit in absence mode
CANCEL
Stops absence mode if running
Returns to the operating mode in use before the unit
was switched to absence mode
BACK Back to the previous state
Gnd floor setpt* 8 to 15°C 10°C Increase or decrease the absence setpoint for the
gnd floor
Prog DD/MM/YYYY Programming of the departure and return date
DHW option
YES
NO
Authorisation of DHW heating in absence mode
according to the DHW cycle 1 and 2 programming
NO No DHW heating in absence mode
PREPROGRAM DHW heating one day before the end of the
programmed absence
DHW
heating**
(option)
Back - - Back to the previous state
Boost - - Forced restart of a DHW heating cycle
DHW operation
ONLY Unit operating in DHW heating mode only
PRIORITY DHW heating as a priority over heating
PROG - Programmed DHW heating (1 or 2 daily cycles)
EXTERNAL - DHW heating governed by external contact
STOP - DHW heating stopped independently of the modes
BACK - Back to the previous state
DHW setpoint 40 to 70°C 55°C Increase or decrease of the DHW setpoint
Daily cycle
1 - 1 daily DHW heating cycle in PROG operation
2 - 2 daily DHW heating cycles in PROG operation
Prog cycle 1 Weekly programming for
cycle 1 -Customisation of the daily production of DHW for
cycle 1 and setting the start of the cycle
Prog cycle 2 Weekly programming for
cycle 2 -Customisation of the daily production of DHW for
cycle 2 and setting the start of the cycle
Unit stop
WITH DHW - Production of DHW maintained during a stop request
WITHOUT DHW - Production of DHW stopped during a stop request
Swimming
pool
heating
(option)
Back - - Back to the previous state
Pool operation
ONLY - Unit operating with pool heating only
COUPLED Pool heating combined with cooling or heating
STOP - Pool heating stopped
BACK - Back to the previous state
Pool setpoint 20 to 35°C 28°C Increase or decrease of the pool setpoint
Warning: please be aware that only reversible units or cooling only units can run in cooling mode.
* The zone 1, defined by default with the value "gnd floor", can be extended to zone 2, defined as "bedrooms"
** DHW: domestic hot water
*** The default values are defined for a UHCS Underfloor Heating and Cooling System on the ground floor
Setpt = temperature setpoint
Info: 1°C = 33.8°F
EN - 15
EN
setting
*in heating mode, the indoor environment compensation is used to correct the difference between the measured room temperature and the air
temperature setpoint. This parameter is selected by the installer when the heat pump is started up
Cooling floor Fan coil units
Setting range or the setpoint
air: 18 to 30°C
No indoor environment compensation *
(set by your installer) Water setpt: 10 to 28°C
With indoor environment compensation *
(set by your installer) Air setpt: 18 to 30°C
Underfloor heating system, radiators or fan coil units
No indoor environment compensation *
(set by your installer)
Water setpt: 20 to 40°C (underfloor heating system)
20 to 55°C (fan coil units or radiators)
With indoor environment compensation *
(set by your installer) Air setpt: 15 to 30°C
absence mode
absence mode
Î
setting
heating mode
5.2 Setting the operating modes
5.2.1 Setpoint and control for cooling mode
(only for cooling only or reversible units)
cooling mode
heating mode
cooling mode
cooling mode
back
back
setting
setting
Gnd floor operation
Gnd floor operation
gnd floor
gnd floor
gnd floor
gnd floor
gnd floor
Setpt
Setpt
Setpt
Setpt
air
air
Setpt
Setpt
Prog.
gnd floor
gnd floor
Prog.
Setpt
max.
max.
min.
min.
* in cooling mode, the indoor environment compensation is used to activate control of the heat pump using an air temperature setpoint. This parameter
is selected by the installer when the heat pump is started up.
5.2.2 Setpoint and control for heating mode
Î
EN - 16
5.2.3.2 IMMEDIATE absence and production of DHW (DHW optional)
Îundetermined period.
5.2.3 Setpoint and control for absence mode
CLIC
.
* Only visible if Absence operation = PROG
** Only visible if the production of DHW is authorised (option)
Î
5.2.3.1 Setpoint and control for Absence mode
DHW option
The daily cycles will be stopped. The DHW cycles will take place in accordance with the
programming of the DHW heating sub-menu (Prog cycle 1 or 2).
= YES= NO
max.min.
*
absence mode absence mode
absence mode
back
cancel
back
setting:
setting:
prog
immediate
absence operation
absence operation
prog.
setpt
airsetpt
gnd floor
DHW option
**
EN - 17
EN
Î
5.2.3.3 PROG absence and production of DHW (DHW optional)
Îdetermined period
5.2.4 Setpoint and control for Pool heating mode (option)
Î
5.2.5 Setpoint for DHW production (option)
DHW option
The daily cycles will be stopped. The DHW cycles will take place in accordance with the
programming of the DHW heating sub-menu (Prog cycle 1 or 2).
= YES
= NO
The DHW cycles will take place in accordance with the programming
of the DHW heating sub-menu (Prog cycle 1 or 2 )
1 day before the date of your return
= PREPROGRAM
)
swimming pool heating
DHW heating
DHW heating
DHW setpoint
swimming pool heating
back
boost
back
dhw operation
DHW setpoint
daily cycle
prog
prog
cycle 1
cycle 2
unit stop
pool operation
pool setpoint
pool setpoint
min
min
max
max
setting:
setting:
EN - 18
5.3 Weekly programming
5.3.1 The operating states in programming mode
Forced programmed mode
Heating mode
active
Cooling mode
active Control mode
Economy operation
Comfort operation
Programmed operation
- Level 1 Override (Stop)
Level 2 Override (Economy)
Level 3 Override (Comfort)
3s
Symbols for operation displayed in
the home screen
Programmed stop of the heat pump (cooling mode)
Programmed operation of the heat pump using a frost protection setpoint
(heating or absence mode)
Programmed operation of the heat pump using an economy setpoint
(heating or cooling mode)
Programmed operation of the heat pump using a comfort setpoint
(heating or cooling mode)
Monday 18 January
gnd floor
bedrooms
heating mode
EN - 19
EN
Example: Cooling mode ÆProg gnd floor
1- Press the button in the "Prog gnd floor" sub-menu to bring up the programming screen:
- The "1" flashes in the days or the week zone (1 = Monday, 2 = Tuesday, etc)
2- Select the day of the week to be programmed and press the
CLIC
button to confirm.
3- Switch to day "7" then : the time slot 0-1h flashes
4- Select the time slots that you wish to program using
5- Select the type of operation that you wish to apply to the time slot using the turn and click dial:
CLIC
Level 1 (STOP) –
CLICCLIC
Level 2 (Eco) –
CLICCLIC CLIC
Level 3 (Comfort)
6- When you reach the last time slot, turn the dial : "CONFIRM" flashes.
7- To confirm the week's programming, press the button
CLIC
.
To cancel the programming, turn the dial : "CANCEL" flashes. Press the button
CLIC
to confirm you wish to cancel.
8 - Repeat steps 1 to 7 to program the other days of the week according to another temperature setpoint.
Note: If day 1 is flashing, rotate the dial anticlockwise to select "CANCEL".
name of the zone associated with
this time schedule (indication)
selection across 3 levels for each time slot
level 3 (e.g.: 18.0°C)
level 2 (e.g.: 23.0°C)
level 1 (e.g.: STOP)
setpoint value for level 3 (indication)
setpoint value for level 2 (indication)
setpoint value for level 1 (indication)
CONFIRM or CANCEL
modification of the
time schedule
day of the week:
1 : Monday, 2: Tuesday, ...
day not
selected day selected
5.3.2 Weekly programming example and principle
5.3.2.1 Heating/cooling
)
confirm cancel
gnd floor
EN - 20
5.3.2.3 Absence
Example: Absence mode ÆProg
1- Press the button in the "Prog ." sub-menu to bring up the programming screen. The start date
"DD-MM-YYYY" (defaults to the current date) flashes.
2- Set the start date by turning the dial . Note: anticlockwise rotation stops at the current date
3- Confirm by pressing the button
CLIC
. The start time "hh:mm" flashes.
4- Set the start time by turning the dial (defaults to the current time).
5- Confirm by pressing the button
CLIC
. The return date "DD-MM-YYYY" flashes.
6- Set the return date by turning the dial (defaults to the departure date + 1 day) then confirm by pressing the button
CLIC
: the return time
" hh : mm" flashes.
7- Set the return time by turning the dial confirm by pressing the button
CLIC
: "CONFIRM" flashes.
8- To confirm the programming, press the button
CLIC
. To cancel the programming, turn the dial :
"CANCEL" flashes. Press
CLIC
to confirm you wish to cancel.
Example: DHW heating ÆProg cycle 1
1- Press the button in the "Prog cycle 1." sub-menu to bring up the programming screen:
The "1" flashes in the days or the week zone (1 = Monday, 2 = Tuesday, etc)
2- Select the days and confirm them by pressing the button
CLIC
3- Select "Cycle start time" by turning the dial
4- Set the cycle start time by turning the dial (scrolls in increments of 30 minutes from 00:00 to 23:30) then confirm
CLIC
To cancel, turn the dial : "CANCEL" flashes. Press
CLIC
to confirm you wish to cancel.
Note: If day 1 is flashing, rotate the dial anticlockwise to select "CANCEL".
5.3.2.2 DHW heating (option)
cycle start time
confirm
confirm
cancel
cancel
dhw cycle 1 Days of the week
to select
Display of the DHW
cycle to program
Departure time
Departure date
Return timeReturn date
Note: same for cycle 2
absence mode
programmed absence:
Table of contents
