Cinetron CD-8C User manual

Alpha Appliances Limited
15th
Floor
Dominion
Centre
43-59
Queen's
Rd
East.HK
Website:http://www.alpha-general.com
cinetron
Tumble Dryer
User manual
|
ESN
Applicable
Models
S|
CD-8C
Thank
you
for
choosing
Cinetron
Tumble
dryer.
Please
read
this
User
Manual
carefully
prior
to
using,
and
keep
it
for
further
reference.

PREFACE
Thank you for choosing our dryers.Please
read this manual carefully. It provides instruc-
tion, use, and maintenance. Retain it for future
reference. Record the model and serial numbers
of your machine. Quote this information to Alpha —
Appliances Limited at 29931733 if you require service, —
v W i
tht i
The following symbols are used in this manual:
A Important information concerning your personal safety
and information on how to avoid damaging the appliance
i General information and tips
0O Environmental information
Contents £ |
Safety informatio Mirri: manina EENE 1
Product description creea a 5
Controlpane lo tte ode Ana a eee tiaanaael 6
SG eaninl voce ae E bb xt oeenumen tr aseniev nate eaban eed 7
DIN MIMS a ee E E eeen EA GENE Ei 12
Dryino programm ea RTE E EE 14
Carerandeleanino a i 15
Something FUE EIN ics ssi a rm 18
Teclimeabdala ss spr en. rm EAE 19
Installatiomm ee St ee ee he 20
Environment Concern S bn a a sss 22
Guarantee/Customer SerVice... 23
Electricdiagram ee een pees USB ON As nee RUMA ADAH AE 24

Safety Information Before Use Safety Information Before Use
A WARNING
Read and understand thoroughly this safety instructions
before use. The items Indicated here are very important safety
precautions, which must be followed. Any failure and losses
caused by ignoring the above mentioned items and cautions
mentioned in the operation and installation instruction are not
covered by our warranty and any liability.
The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they ‘
have been given supervision or instruction. Children should be supervised not to plastic components and rubber components become aged.
play with the appliance. ® Do not use water shooting at the appliance when cleaning it.
A Possible electric shocks
è Disassembly, reparation or modification cannot be carried out by people
Fire accidents / short circuit or electric leakage may occur
® Do not install the appliance close to fire sources or heat sources.
® Do not rest any burning candles or cigarettes on the appliance.
® Do not install the appliance in places with dampness or suffering from
rainfalls, lest igniting damages or other accidents occur easily due to =
gathered water drops on electrical components.
® Do not install the dryer in places under direct sunshine, lest the
急 In order to avoid danger of fires caused by excessive drying,
do not use the appliance to dry the following items: Cushions,
quilts and the like (these items accumulate heat).
other than professional maintenance staffs. @ Items that have been spotted or soaked with vegetable or cooking oil constitute a fire hazard and
®The household electrical supply system (the current, the voltage, the cable) should not be placed in the tumble dryer.
such as a fuse with suitable specifications should be provided.should meet ® If you have washed your laundry with stain remover, you must execute an extra rinse cycle before
requirements of the dryer under normal load, and safety devices. loading your tumble dryer.
e The power plug must be connected to a three-core socket with an earth ® Please make sure that no gas lighters or matches have accidentally been left in pockets of
wire and is grounded properly and reliably. garments to be loaded into appliance
elf the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard. T : Never stop a tumble dry before the end of the drying cycle unless all
æ Do not disconnect the power plug by pulling the supply cord. Hold the power plug with your hand. Warning | items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated.
@ Do not use the supply cord when connection of the power plug and the supply cord is loose,
® Do not touch the power plug with wet hands. Wipe dust or water drops over the power plug off A Personal injury may occur
with dry cloth.
® Do not over-bend the supply cord or put it under heavy weight. @This machine is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
®
Do
not
use
the
supply
cord
/
socket
/
power
plug
if
it
is
damaged
or
broken.
®@The
package
materials
may
be
dangerous
to
children.
Put
all
package
Possible Explosions materials (e.g. the plastic bag) to places unreachable to children.
@ Do not put combustible liquid such as gasoline, petrol
and alcohol into the appliance or nearby. Don’t put
clothes with that liquid into the appliance.
Do not connect / disconnect the power plug when
leakage of gas or other combustible gas occurs.
鲁 Do not touch laundries in the drying drum till the dryer stops
working completely.
®Do not keep children or pets nearby when the dryer is working,
for they may be trapped into the dryer. Please check carefully the
drum before closing the door.

Safety Information J Before Use | Use
A Other instructions
æ This appliance is designed for domestic use. It must not be used for purposes other than those for
which it was designed.
æ Only wash fabrics which are designed to be machine dried. Follow the instructions on each
garment label.
@ Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician
or competent person.
e If the machine is situated on a carpeted floor, please adjust the feet in order to allow air to circulate
freely under the appliance.
® Do not climb onto the dryer or rest heavy objects / heating devices or items with water or liquid
leakage on the dryer, lest deformation of the face panel and the plastic component occur.
® Any objects such as coins, safety pins, nails, screws, stones or any other hard, sharp material
can cause extensive damage and must not be placed into the machine.
e After having installed the appliance, check that it is not pressing or standing on its electrical supply
cable, or vent hose.
@ Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles
and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer.
@ Always unplug the appliance after use, clean and maintenance.
e Do not overload the appliance. See the relevant section in the user manual.
@ Clothes which are dripping wet should not be placed in the dryer.
® Garments which have been in contact with volatile petroleum products should not be machine
dried. If volatile cleaning fluids are used, care should be taken to ensure that the fluid is removed
from the garment before placing in the machine.
@ Never use the tumble dryer if the power supply cable, the control panel, the working surface or the
base are damaged so that the inside of the tumble dryer is accessible.
® The tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning.
è The lint must not to be allowed to accumulate around the tumble dryer.
® Do not dry unwashed items in the tumble dryer.
® Fabric softeners or similar products should be used as specified by the fabric softener instructions.
è The final part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool down cycle) to ensure that the items
are left at a temperature that ensures that the items will not be damaged.
@ That exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from |
appliances burning gas or other fuels.
è That the appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a doorwith a
hinge on the opposite side to hat of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the
tumble dryer door is restricted.
| Safety Information | Before Use | Use
@ The lint trap has to be cleaned frequently
e Adequate ventilation has to be provided to avoid the back flow of gases into the room from
appliances burning other fuels, including open fires.
èe Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol,
kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water
with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
@ Remove all objects from pockets such as lighters and matches.
è Oil-affected items can ignite spontaneously, especially when exposed to heat sources such
as in a tumble dryer. The items become warm, causing an oxidation reaction in the oil.
Oxidation creates heat. If the heat cannot escape, the items can become hot enough to catch
fire. Piling, tacking or storing oil affected items can prevent heat from escaping and so create
a fire hazard.
è Ifitis unavoidable that fabrics that contain vegetable or cooking oil or have been
contaminated by hair care products be placed in a tumble dryer they should first be washed
in hot water with extra detergent - this will reduce, but not eliminate, the hazard.

Product description
1. Control Panel 2. Drainage container
5. Condenser cover
6. Condenser
Before Use
3. Fluff filter 4.Door
7. Adjustment leg
Control
panel
Use
Process
y | Control panel
Speatat Gations
Oy
Air Dry a, Heavy Dry
Fresheraigs + Sog
Shka a + Noreal
Anac! 1 a Damp
age “kon
a,”
1. Buzzer 2. Quick
3. Delicate 4. Delay Start
5. Child Lock 7. Indicator Lights
6. LED Display Child Lock
8. Start/ Pause Drying
9. Indicator lights Cooling
Condenser unit End
Drainage container 10. Program selector dial
Fluff filter

Use
@
1
多 Ensure that the electrical connections comply with the installation instructions.
@ Remove the polystryrene block and any material from the drum.
® Before using your tumble dryer for the first time, we recommend that you place a few damp cloths
inside the appliance and dry for 30 minutes. There may be dust inside a brand new tumble dryer.
Hi Daily Use)
A Connect the appliance
Open the door (see picture).
Place the laundry in the drum, one item at a time,
shaking them out as much as possible.
Close the door. Please check the laundry does not
get caught between the door and filter.
d Select the required programme
Use Process
® Turn the programme selector dial to the required
programme. The Start/Pause light starts to flash.
The programme will be switched off if you have
not pressed any button for 10 minutes.
The selector dial is divided into
following sections:
e Cottons
e Synthetics
e Time
e Special
Use
Use Process
4 Automatic controlled drying
You can choose different programme base on your different clothes materials. The device
hasthe function with sensor the moisture in order to automatically adjust the drying time for
optimaldrying. This drying system is fitting for cottons, synthetics sections and Anti-Bacterial,
silk programme.
A Time controlled drying
Can be used to finish off drying if necessary. Select the 90 or 60 minute programme for cottons
or the 30 minute programme for synthetics. To cancel a programme which is running, turn the
programme selector dial to “O”. At the end of drying, turn the selector dial to “O” to switch the
machine off before removing the laundry.
Aa Programme Option buttons
® Depending on the programme, different functions can be combined. These must be selected !
after choosing the desired programme and before depressing the Start/Pause button. When
these buttons are pressed, the corresponding pilot lights come on. When they are pressed
again, the pilot lights go out.
Buzzer
A Select the Buzzer :
After turning on the appliance, the buzzer is off if you do none operation. The i
a
buzzer can be turned on or be turned off during the process. By pressing or
“Buzzer” button, the buzzer goes off and the corresponding pilot light comes
on. When the buzzer is on , the signal will sound in the following cases: é
® When depressing any button.
@ At the end of the programme.
When the buzzer is on, if you press the “buzzer” button once more, the buzzer will be switched off.
Quick
A Select the Quick button 1
The option can be selected in the following programme: “Heavy”, “Strong”,
“Normal”.By depressing this button the drying time will be reduced by 10
minutes. The corresponding light illuminates.this option cannot be selected
together with “Delicate Option”.
I
I
q
I
1
I

Use
Use
Process
Delicate
4
a
a
4
a
4
4
A Select Delicate
The option can be selected in the following sections: “Cottons”, “Synthetics”,
“Time”. Pressing this button allows drying to be performed at a lower temperature,
for delicate items. The corresponding pilot light comes on. This option can also be
used for time controlled drying. This function cannot be used with QUICK DRYING.
A Select Delay start
This button allows you to delay the starting of the programme by 24 hours max.
This option must be selected after having selected the programme and before pressing
Start/Pause to start the programme. Every time the button is pressed, the time is
increased by 1 hour. O
_ “Delay cancelled —» 1—» 2—» 3...... -> 24” |
lt can be selected in both cases before and after selecting option programme (Buzzer, Quick, Delicate).
The countdown begins after you have pressed the Start/Pause button and the corresponding light
illuminates. The display shows the remaining time .The remaining time is displayed hour by hour.
This option can not be selected when special programme was selected.
A Display
The display shows the following information:
After you have selected the programme, its duration (in hours and minutes) appears on the display.
It is calculated automatically on the basis of the maximum load accepted for each type of fabric and
of the required degree of drying. When the programme starts, the remaining time is displayed every
1 minutes.
® Delayed Start
If you have selected a delay time by means of the relevant button, the display shows it. The count-
down is displayed hour by hour. Once you press the “Start/Pause” button,the appliance will start the
delayed process. If you want to check the selected programme, press the “Start/Pause” button again.
It shows the duration of the previously selected programme. This function cannot be used with
“Special” programme.
$
Use
Use
Process
e Incorrect option selection
If you select an option that is not compatible with the programme you have selected, the display
shows ErS (error).
If you select other programme becasuse of incorrect operation while the programme is
running,the display shows Ers(error).
e Indicator lights
° light
It comes on after each load, which remind you to clean the condenser. It is recommended
to clean the condenser three or four times per year.
° light
It comes on when the water container is full, which remind you to empty the water container.
Note! Empty the water container after each load to avoid the alarm when use in next time.
° light
It comes one after each load to remind you to clean the filter. If not clean the filter, the
machine perform well for the next use, but the drying efficiency will be influenced if not
clean the filter for many times.
A Select the Start/Pause
Press this button to start the dryer after having selected the programme and the options. If the
door of the appliance is opened while the programme is running, this button must be pressed again
after closing the door in order to restart the programme from the point at which it was interrupted.
In this cases the light of the Start/Pause button flashes to remind you that the start button needs to
be pressed again.
A Indicator lights
These lights indicate the following functions:
e “Child Lock” light
This light indicated the appliance is locked.
e “Drying” Light
This light indicated the appliance is in the drying phase.
e “Cooling” Light
This light indicates that the appliance is in the cooling phase. At the end of drying,
there is a10 minutes cooling phase to cool the laundry.
e “End” Light
This light is on during the anti-creasing phase after the cooling phase.

Use Use Process
P | At the end of the programme
All drying programs end with 10 minutes cooling phase. If the laundry is not removed at the
end of the cycle, the dryer performs an anti-creasing phase (duration: 30 minutes maximum). If
you do not remove the laundry, the machine will stop automatically at the end of the anti-creasing
phase. The display shows “End” and the buzzer sounds for 15 seconds if you have selected the
buzzer. Turn the program selector dial to “O”, all the lights go off.
A “Child Lock” functions
When the machine is on, press meantime “Delicate” and “Delay Start”
button for several seconds, the system will lock all the buttons. Then, all
buttons are invalid.If you want to make the appliance to return to the -
normal state, then press “Delicate” and “Delay Start” button for several rn
seconds meantime again.
M After each use
Clean the filter.
Important!
If the drying programme has to be stopped before it reaches the end, we recommend that you turn
the programme selector dial to position “Air Dry” and wait until the end of this cooling phase
before removing the laundry. This will avoid a build-up of heat inside the appliance .To do this first
turn the dial to “O” and then to “Air Dry” and depress the “Start” button.
Modifying the programme
To change a programme which is running, first cancel it by turning the programme selector dial to
“O”. Select the new programme and press the Start button .
Drying
Hints
f
Use
Process
|
Process
1 Drying Hints
A Before loading the laundry
Never
tumble
dry
the
following:
Particularly
delicate
items
such
as
net
curtains,
woollen,
silk,
fabrics
with
metal
trim,
nylon
tights,
bulky
materials
such
as
anoraks,
blankets,
eiderdowns,
sleeping
bags,
feather
quilts
and
any
items
containing
rubber
foam
or
materials
similar to
rubber
foam.
e Always follow the instructions on garment labels:
g may be tumble dried
=
normal drying (high temperature)
ANI
delicate drying (low temperature)
pe
do not tumble dry
e Close pillowcases and covers with fasteners to prevent small laundry items getting tangled inside
them. Close press studs, zips and hooks and tie belts and apron strings. Sort laundry according to
type and degree of drying required.
® Do not over-dry laundry, this avoids creasing and saves energy.
®
Avoid
drying
dark
clothes
with
light
coloured
fluffy
items
such
as
towels
as
they
could
attract
the
fluff.
ə The laundry must be thoroughly spun before tumble drying.
@ Easy-care items, too, e.g. shirts, should be briefly pre-spun before drying.
@ Knitted textiles (knitted underwear) may shrink a little during drying. Please do not overdry items
of this type. It is advisable to allow for shrinkage when choosing the size of new purchases.
e You can also put starched items into your dryer. However, to achieve the desired starched effect,
choose the programme “Iron dry”. To remove any starch residues, wipe out the internal drum after
drying with a moist cloth and then rub it dry.
ə To avoid a static charge when drying is completed, use either a fabric softener when you are
washing the laundry or a fabric conditioner specifically for tumble dryers.
® Remove the laundry when the dryer has finished drying.
ə
If
individual
items
are
still
damp
after
drying,
set
a
brief
post-drying
time,
but
at
least
30
minutes.
This
will
be
necessary
particularly
for
multilayered
items
(e.g.
collars,
pockets,
etc.).

Drying Hints Use Process Drying programmes J Use Process | Process
M
Drying
programmes
|
Make sure that no metal objects are left in the laundry (e.g. hair clips, safety pins, pins) Drying programmes
Button up pillowcases, close zip fasteners, hooks and poppers. Tie any belts or long tapes.
To avoid laundry becoming tangled: $
Close zips,button up duvet covers and tie loose ties or ribbons(e.g.of aprons).
Turn items with double-layered fabrics inside out(e.g.with cottonlined anoraks,the cotton layer
should be outermost). These fabrics will then dry better.
A Maximum loads
Jeans,work clothes and so on.
Jeans,work clothes and so on.
Drying shirt, T-shirt, cotton trousers
Recommended loads are indicated in the programme charts: j
General
rules:
i
Damp
8kg
Drying
knitted
items,
cotton
shirt.
o H . i .
Cotton Jinen: recommended loads are not too tightly packed; } Drying sheet, bed linen, table
@ Synthetics: drum no more than half full; j Iron 8kg linen, starched laundary
æ Delicate fabrics and woollens: drum no more than quarter full. i ik For sheet, tablecloth, synthetics
Kind Notice: Try to load the maximum capacity of the machine as small loads are | Extra 9 items.
uneconomical. For easy-wrinkle clothes, slightly reduce the laundry. } Re
$
Synthetics
Cupboard
4kg
For
synthetics
items
Laundry weights 7 Iron 4kg For knitted items, shirt
The following weights are indicative: Ne ike Multi-layered fabrics, bath towels,
Bathrobe night dress Time 30’, 60’, 90 tea towels.
napkin ladies’ briefs | For men's underpants,
quilt cover men’s work shirt Anti-Bacterial pantywaist, winter clothing
sheet
pillow case men’s pyjamas Silk For silk items
tablecloth blouse Specials
towelling towel men’s underpants f Freshen-up For men's underpants, shirt .
tea cloth
5
For
men's
underpants,
shirt,
Air
Dry
T-shirt,
cotton
trousers,
etc.
Kind Notice:for drying bathrobe and toweling towel,the max load don’t exceed 6kg.

Care and cleaning Use Process -
à Care and cleaning
You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can carry out any
cleaning or maintenance work.
d External cleaning
Use only soap and water and then dry thoroughly .Important:do not use methylated spirit,diluents
or similar products.
A Cleaning the door
Clean periodically the interior part of the
door to remove any fluff . Accurate cleaning
ensures correct drying.
“SE
-æ
A Cleaning the filter
多 Your dryer will only function well if the filter is cleaned.
® The filter collects all the fluff which accumulates during
drying ,for your unit to operate at optimum efficiency.
e “Filter” indicator lights remind you ,they must therefore
be cleaned.
® The filter must be removed for cleaning
® When drying , all the fibre clothing are unhairing , dryer
through the filter collects all the fluff .
@ When this phenomenon happened, please use the brush
and Dipped warm water to clean filter. Open the door,
remove filter. (See picture)
A Do not use the appli without filter.
Warning ea
Care
and
cleaning
Use
Process
A Water receiver emptied i
Water
receiver
collects
all
of
the
water
from
condenser.Water
receiver
need
to
emptied
every
time
after
used.
Otherwise
will
be
caused
reduce
drying
performance.
If
water
fulled
of
water
receiver,
the
light
of‘emptying
the
remaining
water’
in
the
process
of
dryer
running,
and
buzzer
sounds.
Under
this
situation,
water
receiver
must
be
emptied
water
within
one
hour.
1.Pull out water receiver
2.Tip water into pool
3.Push the water receiver in dryer 4. press the Start/Pause button
A Cleaning the condenser
Condenser
is
one
of
the
very
important
assembly
to
realize
effective
drying,
Therefore
need
special
attention.Suggest
you
clean
the
condenser
three
or
four
times
in
every
year
.
2.Move two pieces of lock rod,
1.Open condenser cover
pull out the condenser
4.According to installation
of opposite direction
3. Put the condenser under the tap make
water through completely by clean condenser .

Care and cleaning Use Process
A Temperature sensor
In the movement process ,this device is used for induction clothing humidity,
it means that it must be carried on cleaning. Major cause of clean is must scour
out the calcium oxide boiler which on the sensor surface up. Clean the sensor
in the tumbler(See picture)
A Lamp replace
1.Open the door, put your hand into the drum of a clothes dryer,
use screw driver unscrew two pieces of screw, and take out lamp screen.
2.Take out the bulb by turning counterclockwise.
Be carefully, do not let the bulb fall off.
3.According to installs new bulb with its reverse direction's process.
4.Catch the lamp screen by hand ,and hard push counterclockwise,
until the bulb has loosened.
Something not working
4 Something not working
ce ADS
@ Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily
without calling out an engineer. Before contacting our Service Centre, please carry out the checks
listed below.
® During machine operation it is possible that the pilot light flashes to indicate that the
machine is not working. Once the problem has been eliminated, press the Start/Pause button to
restart the programme. If after all checks, the problem persists, please contact our customer
service centre at 29931733
e Mains plug is not plugged in.
e Loading door is open.
e Have you pressed the Òf Button?
Dryer does
not work
e Wrong programme selected.
e Filter clogged.
e Incorrect volume of laundry.
* The sediment on humidity sensor
Drying results
unsatisfactory
Drum light
does not work
® Light bulb is defective.
Drying cycle
ends shortly
after programme f-
starts. “End”
light illuminated.
æ Not enough washing loaded or
washing loaded is too dry for
selected programme.
Drying cycle last
an unusually
long time.
e Load volume is too big.
e Plug in at mains socket.
ə Close loading door.
e Press the ll button again.
« Select a different programme the
next time you dry(see “Drying
programmes”section).
® Clean lint filter.
s Observe recommended loading
volumes.
e Washed humidity sensor surface
* Replace light bulb.
—
* Select higher drying level
(e.g. Heavy instead of Strong).
æ Reduce load volume.
Lok
il If you are unable to identify or solve the problem,please contact our customer
Service centre at 29931733 Before telephoning,make a note of the model, serial number
and
purchase
date
of
your
machine:the
customer
Service
Centre
will
require
this
information.

Technical data J Appendix | Installation | Appendix |
IMPORTANT:
If you call out an engineer to a fault listed below, or to repair a fault caused by incorrect use or f 全 Earth note:
installation, a charge will be made even if the appliance is under guarantee. :
This appliance must be earthed. In case of failure or damage, earth can provide a minimum
A
Technical
data
resistance
to
reduce
the
possibility
of
electric
shock.
The
power
cord
has
grounding
wire
with
)
-
z
s À :
device
and
power
cord
with
plug.
Plug
must
be
inserted
into
a properly
installed
and
grounded
Dryer
Model
CD-8C
socket
(in
accordance
with
alllocal
rules
and
standards).
Dryer
Capacity(kg)
8.0
(AC
V/Hz)
220-230V/50Hz
MA
Procedure:
Heater
power
(W)
2500
Aseparate
earth
is
required
by
some
local
rules.
In
that
case,
you
need
buy
grounding
wire,
Net
Weight(kg)
40.5
clips and
screws.
Dimensions(W*D*H)(mm)
595X630X850
A Water
discharge
A It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way. It’ s not necessary to discharge the condensed water to the tank, it can be drained out directly.
; : change drainpipe
A Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Pull out the water pipe by means of the arrow direction , Then install the drainpipe.
Such as the pilers can be used if it is difficult to do.
A Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified
electrician or competent person. $
A IMPORTANT: The appliance must not bulit-in.
@ Unpacking
All packing must be removed before using the appliance.
@ Check accessory
Open the accessory bag and check the accessories.
á Level adjustment
" 1. Adjust the level to avoid vibration and noise.
Machine must be placed in a clean place, no water ,ice and combustible materials there.
To keep vibration and noise to a minimum when the dryer is in use, it should be placed ona
firm, level surface.
2. Ifthe tumble dryer is not completely leveled, need to adjust the front feet up:to lower the
dryer
by
turning
anti-clockwise
and
to
ascend
it
by
turning
clockwise
till
the
appliance
will
not
shake.

Guarantee/Customer Service Appendix Electric diagram Appendix
fj Standard guarantee conditions A Electric diagram
We undertake that if within 12 months of the date of the purchase this appliance , we will provide
=>
L o
one year warranty on condition on that: |
Temperature
The appliance has been correctly installed and used only on the electricity supply stated on the Lamp fil sensor
leating
rating plate. element
The appliance has been used for normal domestic purposes only, and in accordance with the N ss
manufacturer's instructions. Door a
switch
Thermal
cut-out
The appliance has not been serviced, maintained, repaired, taken apart or tampered with by any
person not authorised by us.
This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights.
A This guarantee does not cover
* Damage or calls resulting from transportation, improper use or neglect, the replacement of any
light bulbs or removable parts of glass or plastic.
* Appliances found to be in use within a commercial environment, plus those which are subject to
rental agreements.
e Products of our manufacture which are not marketed by us.
Capacitance
M Marking explanation
Guide
sensor
P2
. operation panel
Detector
switch
switch sensor
Tested
safety
|
Float
Temperature

乾 衣 机
安装 使 用 讼 明
适用 产品 型 号 : CD-8C
感谢 您 购买 和 使 用 新 朗 乾 衣 机
使 用 前 请 仔细 阅读 本 安装 使 用 说 明 书 ， 站 妥善 保存 。
序言
炊 迎 选 购 新 朗 蓝 衣 机 。 本 产品 安装 使 用 褒 明 书 中 包括 有 安全 注意 事项 、 安 装 褒 明 。 “使
用 说 明 、 清 泥 与 保养 等 重要 信息 ,请 妥善 保管 本 说 明 及 详细 阅读 ， 以 便 能 钓 正确 使 用 、 保 养
HOA, EREHE
本 册 中 使 用 到 了 一 下 图 标 :
关於 人 身 安 全 的 重要 信息 和 避免 损害
本 电器 的 重要 信息
信息 刚 要 和 提示
v 环保 提示
`

Ask
Es A S T 1
ee a =e 3
a e 4
e E a 5-8
EA gers Tes coessescnneccscscsscnonnensasesesenserossrssneneseensesncsseseeerensecetcnseseororessns 9-10
机 11
保养 和 清汤 ……… tnt 12-14
常见 故障 eee 15
技术 铺 数 和 安装 e050 16
ee 17-18
全 19
APA FUE FRB T BS ocenseencecersceceeeneessnceesseseacesasscsecsecscncececscncssssececsssssesosssesavsee 20
安全 须知 : LC
A 请 注意 以 下 安全 事项
为 确保 正确 安全 使 用 这 乾 衣 机 ， 在 安装 和 首次 使 用 本 机 前 请 仔细 阅
读 此 手册 。 为 了 避免 不 必要 的 错误 操作 和 事故 ， 每 个 用 户 都 应 当 完 全 熟
悉 本 机 操作 和 其 安全 性 能 。 请 保存 好 这 份 手册 ， 兹 在 搬 动 或 转 真 的 时 候
随机 附 上 本 手册 ， 以 使 每 个 使 用 者 都 能 正确 安全 使 用 本 机 。
A AMT REIN E
O (ETA ENA KARR A ERE BUE m AITA BBE AE fa R
人 @ 除 非 有 懂 安 全 须知 的 人 员 在 旁 监 督 和 指示 ， 否 上 则 其 他 (包括 小
孩 ) 不 熟悉 操作 或 缺少 知识 和 经 验 的 人 不 能 单独 操作 本 机 ;
@ 请 防止 您 的 浓 物 钻 入 滚 简 内 ， 为 避免 此 种 现象 ， 请 使 用 前 检查
滚 简 ;
人 @ 所 有 坚硬 的 东西 如 硬币， 别针 ， 石 头 或 其 它 锋利 的 东西 会 对 本
机 造成 损害 ， 请 勿 将 这 些 物 品 放 入 本 机 内 ; i K
ORT RR AIR RMA, PI ta REA: 床 热 、 棉 被 及 类 似 的 物 |
品 〈 和 这 些 物 件 能 聚 热 )
人 @ 下 列 物品 如 泡沫 橡 膛 , 浴 帽 、 防 水 服 或 鹏 制 衣物 以 及 嵌 有 橡胶 泡沫 热 的 枕头 ， 不 能 放
DFARS fF PUT AT BE
OAR, TETRAMER, ERE
OERD FEMA AERA, DiGi AH, MAGE, 请 联
络 第 一 电 业 有 限 公司 维修 服务 中 心 。
A aaa
ORARE, h, M AFA, HDA, MR
eM 8 OBE CA A III ERI E
Kit:
OMERIT: AARAA Gna WOH, -
煤 草 等 ) 的 衣物 不 能 放 入 湾 简 内 ， 因 为 这 些 物质 能 引起 爆炸 ， 只 有 经 过 水 洗 熏 的 物件 方 能 深
DEK.

安全 须知 人
Å je x 短路 ， 漏 电
国 染 有 食用 或 植物 油 的 衣物 不 能 放 入 滚 简 乾 衣 机
@@ 如 果 你 用 除 缚 剂 洗 海 过 衣物 ， 那 诬 在 本 机 乾 衣 前 必须 进行 额外 的 漂洗 程序 。
鲜 礁 保 不 要 把 如 火柴 ， 打 火 机 之 类 的 东西 遗忘 在 衣服 口袋 里 而 带 入 乾 衣 机 内 。
Ax ANE EHC RH PAN, BRAEMAR AERA, EE
散 去 ， 防 止 火炎 。
Axx
OAK ， 移 动 时 请 格外 小 心 ;
为 拆 包装 时 ， 检 查 机 器 有 和 无 损坏 ， 如 果 有 疑问 ， 请 不 要 使 用 兹 及 时 联络 第 一 电 业 维修 服
BAY; ‘
@ 本 机 的 电路 安装 工作 必须 由 合格 的 电工 或 专业 电气 人 员 完 成 ;
四 请 务必 不 要 把 机 器 放置 在 供电 电线 上
鲜 如 果 机 器 放置 在 毛毯 地 板 上 ， 要 调整 机 脚 使 机 器 底部 空气 流通 ;
国安 装 完 乾 衣 机 和 后 ， 要 检查 机 器 确保 其 没有 压 住 志 线 或 通风 管 。
Aten
OLA AEF mat, PARR Beat, TURARA
© AE i FATA AB LEY DAF BR AR ERIN ACD, i EA HERY E RRR:
OZ AVE RIRH eR
@ 不 要 超 量 使 用 ， 参 见 用 户 手 册 上 的 相关 部 份
人 @ 退 在 滴水 的 衣物 不 要 放 入 乾 衣 机 ;
'@ 接 触 过 易 挥发 性 石油 产品 的 衣物 不 能 用 於 本 机 烘 乾 。 如 果 使 用 挥发 性 清 泥 液 , 一 定 要
防止 沾 到 衣服 上 。
人 @ 不 要 通过 拉 和 电线 来 从 插座 里 拔 出 插头 ， 任 何 时 候 都 应 拔 插头 本 身 ;
@ 如 果 本 机 电线 ， 控制 面板 或 者 底部 受 损 ， 致使 本 机 内 部 的 原件 容易 被 盘 摸 到 上 时， 那 麻
请 不 要 使 用 本 机 。
A ses
为 如 果 没 有 成 人 监督 ， 幼 童 或 体力 弱 的 人 不 能 使 用 本 机 ;
@ 需 败 访 的 儿童 不 能 随便 玩 页 本 机 ; 包装 器 件 CURR Zu, 塑料
膜 ) 有 使 儿童 室 息 的 危险 。 请 勿 让 您 的 孩子 接 角 这 些 物 品 ;
人 @ 清 漯 剂 应 放 在 小 孩 接盘 不 到 的 地 方 ;
人 @ 杰 防止 小 孩 或 沁 物 息 入 滚 简 内 。

Burar V2load = Delicate Daley Start
1 Buzzer ( 峰 鸣 器 按钮 )
3 Delicate(#j 41251)
5 Child Lock( 安 全 童 锁 )
6 Display(LED 显示 屏 )
8 StaryPause( 开 始 /暂停 )
9 Indicator lights(48 as)
Condenser unit( 冷 凝 器 )
Water reservoir 〈 储 水 器 )
Fluff fliters REWI)
2 1/2 Load( 半 量 按钮 )
4 Delay Start( 预 校 开机 时 间 钙 )
7 Indicator Lights(t#as}#)
Child Lock( 安 全 童 锁 )
Drying K)
Cooling (吹风 )
End( 结 束 )
10 Program selector dial( 程 序 选择 旋钮 单 )
使 用 作
图 首次 使 用
@ 请 按照 安装 说 明 书 连接 电路
@ 请 取出 滚 简 内 的 所 有 物品
@ 首 次 使 用 前 我 们 建议 您 放 一 些 湿布 在 滚 简 内 烘 蓝 30 SS, 因 新 机 里 可 能 会 有 一 些 灰
i 日 常 使 用
ALARE swan com
CEKEN, KIF ail Ree WINS).
OHE BAER AW AEE Ae AS E
Axe nein
@ 将 程序 旋 扭 至 所 需 的 程序 位 置 开 始 / 暂 停 键 开始 内 煤 , 如 果 : |
没有 按 下 任何 键 ，10 分 镜 后 将 自动 关机 。
程式 选择 旋钮 分 为 以 下 部 分 :
ene
se
orm
E
-
Hi
(Cottons)
Freshen-ups
a
，
合
成
物料
(Synthetics)
Silks
"时间
(Time)
AntiBace
*。
特殊 衣物
质料
(Special)

使 用 人 |
y Peres
鳞 根 据 衣物 的 类 型 ， 人 工 选 择 需 要 的 程序 。 属 动机 器 后 机 器 能 自动 探测 衣服 的 湿度 ， 以
Masini
OURS WTA TE RAIA. WRENS 90 或 60 ASHMAN, Aide} 30
Sy. MRAR, HRR ERRE “0” ZI. MRR, HEM RY
前 先 将 程式 选择 按钮 调 到 “0” 刻 度 。
Merasa
ORIEN EE, MAERA A ED. (ARE EIR Te EINER, 和 在
PER AMG, REZ HT. Re MERA PRA E FH AREER.
Mea “ane:
“ak” Ce TBAT RA ALG, AN CLARA. EE a,
a ee E
按 其 他 按键 时
(i RCAC ARE:
REDIF Rm a Gr TIE RR
Misa p” a
AIREY E, Cee ea 键 ， 按 “快速 ” M, MRNA
3S, HEREA. JSTOR AA A” MEE.
Mag “精细 ” 键
在 棉 (Cotton), 合成 物料 (Synthetics) 模式 程式 中 ， 可 以 开启 “精细 键 ”(\Delicate)
Dedicate
5
‘
pe ag
键 ， wer Omran, HY SERCO CE RL FRR ANAC, d FARE oe. WERTH
可 配合 时 间 控 制程 式 下 进行 。 但 是 不 能 和 “快速 蓝 衣 ”功能 同时 使 用 。
:
P «58
“ 预 设 ” Q 键 可 以 最 多 预 设 24 REEN. DEAU ERRER LAMET F
“开始 /暂停 ” 键 开始 程式 之 前 进行 。
@ 每 按 一 次 预约 键 增加 1 小 时 预约 时 间 , 预约 时 间 1 24 NE A EE;
“取消
预约
1
一
>
2
->
3+
24”
当 您 按 下 “开始 /暂停 ” 键 征 ， 相 应 的 指示 灯会 亮 ， 倒 数 计 时 开始 。
@ 在 选择 行程 和 模式 之 前 或 者 在 选择 行程 和 模式 之 和 后， 设置 预约 时 间 都 可 以 ;
“Display” (LED KH) 以 小 时 为 单位 显示 剩余 时 间 。
A LED ##
LED HBG a LAF Yt all:
ORJE, 显示 设 定时 间
遗 择 了 程式 盒 ， 显 示 器 会 显示 持续 时 间 〈 以 小 时 和 分 钾 计 )。 根 据 不 同类 型 的 衣料 和 要
求 的 乾 衣 程度 , 显示 器 会 自动 计时 。
程式 开始 后 ，LED 灯 将 显示 剩余 时 间 。
全 显示 预约 时 间
如 果 你 选择 了 预 设 时 间 , LED HENS Ras Fe RS E].
只 要 你 按 下 ”开始 /暂停 ” 键 和 后 , 本 机 将 开始 运行 所 选 程式 . 如 果 你 想 查 看 已 经 选择 的
程式 , 请 再 次 按 ” 并 始 /暂停 ” 键 , 这 将 显示 先前 所 选 程式 的 时 间 .
人 @ 不 正确 的 程式 选项 时 ， 将 显示 错误 码
为 如 果 您 选择 了 与 程式 不 相 容 的 选项 ， 显 示 器 上 会 出 现 “Ers” 字 样 ，
A tha ean
ol
FERMER SOON, Peat aa bias, WANA PU PESOS IE FY
WT, BEATER BERR.
K
fa KARR, JERR EEA AKA P RIKE H. E: 因 储 水 器 的 容量 问题 ，
最 好 使 用 者 使 用 一 次 满载 烘 乾 和 后 就 清除 一 次 储 水 器 中 的 水 ， 以 免 下 次 使 用 时 提示 警报 发 出 。

使 用 人
ek
FERMER, ERR dea aa, ON, FARENE DEE
HIT, BERNERA EAE.
A a “开始 /暂停 ” 链
WE TJENARE, TIME REETA E P EK PBT dT
在 门 关 闭 之 后 必须 重新 按 此 键 ， 程 式 会 从 中 断 处 继续 运行 。 在 这 种 情况 下 ，“ 开 始 /暂停 ”
键 的 指示 燃 会 内 煤 以 提示 您 需 按 下 族 动 键 。
4 指示 烛 功 能 如 下 :
人 @ 安 全 童 锁 指示 烛 Child Lock， 该 灯亮 表示 本 机 正 处 於 锁定 状态 。
@@ 乾 衣 指 示 灯 Drying， 该 灯亮 表示 本 机 正 处 於 乾 衣 状态 。
鲜 吹 风 指示 灯 Cooling， 该 灯亮 表示 本 机 上 处 在 吹风 状态 。 在 乾 衣 结束 和 后 ， 会 有 一 个 5
或 10 分 链 的 吹风 阶段 。
@ 程 式 结束 指示 燃 ”End”。 此 燃 在 吹风 结束 和 后 的 防 笋 阶段 和 程式 结束 。
4 程式 结束 时
所 有 的 乾 衣 程式 结束 时 都 会 有 一 个 5 或 10 分 镍 的 吹风 阶段 。
如 果 吹 风 结 束 和 后 衣物 逮 没 拿 出 ， 乾 衣 机 会 进入 防 化 阶段 〈 持 续 时 间 : 最 长 30 28)
” 防 煞 结 束 后 ， 即 使 衣物 逮 没 拿 出 ， 机 器 也 会 自动 关机。
EB NA, NENG AEE 15 秒 。
Fasten ews) “0” , PATRAS H.
童 锁 工 能 如 下 :
A exw
AHAEUCILIE, NARGROA.
重要 提示 :
如 果 在 程式 结束 前 就 要 中 止 ， 建 议 您 将 程式 选择 按钮 转动 到 晾 辊 按键 ”Air Dry” 位
置 ， 直 到 冷 和 陆 段 结束 合 再 将 衣物 移出 。 过 样 可 以 避免 在 衣物 在 机 内 聚 热 。 首 先 将 台 配 到
“OP 位 置 ， 然 合 畏 到 晾 乾 按 链 ” Air Dry”, VREF IIRS.
重新 遗 择 程 式
乾 衣 过 程 中 ， 如 果 想 重新 选择 程式 ， 先 将 程式 旋钮 转动 到 “0” 位 置 。 选 择 新 的 程式 闻
按 下 开始 键 ， 就 可 以 了 。
Rea
Flexi
Me x45;
以 下 类 型 的 衣物 不 允许 置 於 蓝 衣 机 内 : 特殊 精细 衣物 如 网 状 窗 入 ,羊毛 织品 ， 毕 绸 ， 有
SMM GEE, JERR AR, KAYE, E, FRAN, PM, ER
任何 含有 海绵 橡胶 或 类 似 物质 的 衣物 。
@ 道 循 洗衣 标签 上 的 烘 乾 指示
Orrar 可 用 机 器 烘 乾
at
T (高 温 )
© RM)
R
femme 2 ANAS FER AS EHC
OH LAMBA ENN, MEAE. ESI, tse, See, BE
带 ， 掉 钩 。 根 据 衣料 和 记 需 乾燥 程度 分 开 衣 物 。
@ 凡 了 防止 衣物 出 现 裙 黎 和 节省 能 源 ， 请 不 要 过 度 烘 乾 。
为 不 要 讲 深 色 衣物 与 浅 色 绒毛 物件 放 在 一 起 ， 如 毛巾 ， 因 为 其 会 细毛 。
@ 液 动 辊 衣 前 要 将 衣物 充分 旋转 提 动 。
@ 精 细 的 衣物 如 袖 衫 等 在 蓝 衣 前 也 应 简单 的 旋 炉 扎 动 。
@ 针 织品 (针织 内 衣 ) 在 乾 衣 过 程 中 可 能 会 有 一 点 缩水 ， 所 以 不 要 乾 衣 过 度 。 建 议 在 圈
这 类 衣物 选 尺 码 时 要 考虑 缩水 的 因素 。
@ 硬 的 衣物 也 可 以 放 进 乾 衣 机 。 但 要 选择 “ 愤 蓝 ”程序 才能 过 到 硬挺 的 效果 。 清 理 任何
硬 残渣 的 做 法 是 : 乾 衣 和 后 用 湿布 清理 滚 简 内 部 ， 然 后 擦 乾 。
@@ 乾 衣 和 结束 后 要 防止 胡 电 。 可 以 在 洗衣 时 加 入 柔顺 剂 或 者 使 用 专门 针对 机 器 乾 衣 的 软化
衣物 装置 。
ORK RAR E o
© RA MAW TR, FT LATE AA ANSI 30 JS. WH LES aT RIA
yon CRO MO) wea.
鲜 衣 物 放 入 机 内 时 要 将 面 的 金属 物件 全 部 拿 出 来 〈 如 受 夹 ， 安 全 针 ， 别 针 等 等 )。
人 @ 在 乾 衣 前 请 扣 上 所 有 钮 扣 ， 带 子 ， 长 条 物 等 。
ORK, WARMER FRITS PBR o
ee et rr oe

wae aa HREF
Arkta Mexia
一
般
规定
E
Oiii, TARR: 将 内 桶 装 满 但 不 能 太 满 Extra 超大 8kg 浴衣 , FEN, FAP Bi, 1
@@ 合 成 衣物 : 衣物 量 不 能 超过 内 桶 的 一 般
@ 练 网 织物 及 羊毛 : 衣物 量 不 能 超过 内 桶 四 分 之 一
BRRR
@@ 请 坑 可 能 装 最 大 的 乾 衣 量 。 因 为 装载 小 容量 衣物 进行 烘 乾 ， 不 经 济 实惠 。 被 单 , 枕套 , 餐 布 ,过活 的 衣服
@ 对 於 易 初秋 的 衣物 ， 请 稍 减 少 蓝 衣 量 。 Extra 超大 4kg 床单 , 桌面 , 合 缴 类 衣物
合成 衣物 Cupboard 平板 乾燥 4kg
—
[once
Fe
男性 内 衣 , 幼儿 服 , 厚 寒冬 服
am 男性 内 衣 , WAZ
DENR, W, TR, WAT
参考 如 下 ，