Clas Ohlson HI-406BT User manual

ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI
38-1715
GPS Receiver Bluetooth



Model: HI-406BT



3
ENGLISH
Article number: 38-1715
GPS Receiver Bluetooth
Model: HI-406BT
1. Description
• 20channelGPSreceiverwithbuilt-inantenna.
• HandlesWAAS/EGNOS
• WithacomputerwhichhasBluetoothconnectionandmapprogramyoucan
easilynavigate.
• TheGPSreceiverhassupportforNMEA-0183,whichmakesitpossibleto
communicatebetweentheGPSreceiverandmostmapengines/programs.
MappingprogramsareavailableinawidevarietytodownloadontheInternetfor
free.MostprogramssupporttheNMEAprotocol.Whennavigatingatseathe
moreadvancedmappingengineFugawi (canalsobeusedonland)isrecom-
mended.WiththemappingengineFugawi scannedsea/mapcardscanbeim-
portedaswell.Notethatformostmappingengines/programsmapsareseldom
included.
2. Contents
1. GPSreceiver
2. Rechargeablebattery(3.7V,1000mAh)
3. USBcable
4. USBadaptorforcigarettelightersocket
5. Case
6. Instructionmanual
7. CDwithmanualanddriver

4
ENGLISH
Pushdownandpullout
Adaptorforthecar’scigarettelightersocket(DC12–24V)
Femaleconnectorforpower(in)andGPSsignal(out)
MMCXconnectionforouterantenna
3. Use
Step 1
1. Removetheplastic
protectionfromthe
battery.
2. Loosenthebattery
coverbypushingitin
thesamedirectionas
thearrow.
3. Insertthebattery
asdisplayedinthe
imageandclosethe
batterycover.
Step 2
1. Chargethebattery:
Connecttheincluded
USBcabletothe
outletonHI-406
andtooneofthe
USBportsonthe
computer,ortothe
cigarettelighter
socketviatheUSB
adaptor.
2. TheLEDonthe
receivershinesyellow
whenthecharging
isinsessionand
shutsoffwhenitis
completed.

5
ENGLISH
LEDforbatterystatus
(Red)andBluetooth
status(Blue)
LEDforchargingand
GPSstatus
Step 3
ReleasetheUSBcablewhen
thebatteryisfullycharged.
Step 4
Pushtheswitch(ontheside)
backwards(towardstheUSB
connection)toturnonHI-406.
LED indication
Blue (fl ashing)
SearchingforBluetoothunit.
Blue (constant)
TheblueLEDshineswitha
constantlightwhenHI-406
islinkedandlockedto(A)a
Bluetoothunitand(B)anac-
tivemappingprogram.
Red
Lowbatterywarning.
Yellow
Batteryischarging.
Off
Batteryisfullycharged.
Green (fl ashing)
HI-406haslockedonminimum4satellitesandin
3Dx.
Green (constant)
Searchingformoresatellites,notlockedin3Dx.

6
ENGLISH
Step 5
Nowfollowstheinstallationforlaptop/PCorPDA.
Note!BeforethisstepaBluetoothunitmustbeinstalledandconnectedtothe
computer.
Note!HereexamplesareshownforinstallationonPCwithWindowsXP with
Servicepack 2*, installationunderothercircumstancesdonotlookexactlyalike.
*DoNOTinstalltheincludedCDifyouareusingWindowsXPwithServicepack2
becausethesoftwareisalreadyintheoperatingsystem,theCDisusedforother
operatingsystems.
1. TheblueLEDonHI-406blinkswhilesearchingforaBluetoothunittolinkand
lockto(andanactivemappingprogram).
2. Activation:
 • Open“ControlPanel”,andclickBluetooth device.
• ClickAdd.
• MarkThe device is ready and can now be recognized.ClickNext.
• MarkHI-406BTandclickNext.
3. Mark,Use the key provided in the documentationandenter0000 whenyou
areaskedforapincode(key)inthecomputer’ssoftwareforBluetooth.
ClickNext.
• Theinstallationcontinues.
• ClickonFinish.
4. Thenewportsaredisplayedin“DeviceManager”.
5. HI-406isnowlinkedandlockedtoaBluetoothunit.
ClickonApplyandthenOK.

7
ENGLISH
Step 6
a) Openyourmappingprogram,choosedesiredCOMportandstartHI-406.
b) Congurethemappingprogram.
c) Somemappingprogramse.g.Fugawihavealogle(checkthat“Active”is
marked).OpenittocheckthefunctionfortheGPSunitandBluetoothtransfer.
Afterinstallationisnished:Donotforgettocongureyourmappingprogramfor
NMEAcommunicationviathenewlyinstalledvirtual COMport.EnterCOMport
anddataspeedetc.
RememberthattheGPSreceivermusthavefreespacetogetcontact.Itdoesnot
workindoorsbutitworkswellinthecase/bagincluded(ifthecase/baghasfree
space).
5. Troubleshooting
Problem Cause Solution
Nopositiongivenbut
timeisdisplayed.
WeakornoGPSsignal
atthelocationwhere
youarestanding.
Switchlocation,gotoanopen
placeandstartHI-406BTagain.
Nopositiongivenbut
timeisdisplayed.
Thesignalisinterfered
bywalls,cars,etc.
Switchlocationandgotoan
openspaceorconnectanex-
ternalantennatostrengthenthe
signals.
HI-406BTcannotbe
found.
TheBluetoothcon-
nectionisnottuned/in-
stalledcorrectly.
Readthemanualfortheprod-
uctsandtryagain.
Nosignal. Inactivityfor5minutes,
HI-406enterspower
savingmodewhichcan
shutofftheCOMport.
Closeallapplicationsandre-
starttoopentheCOMport.

8
ENGLISH
6. Technical Data
GPS Receiver
Chip: SiRFStarIII
Channel: Supportsupto20channels
Frequency: L1,1575.42MHz(CAcode)
Activation: Coldstart:~42seconds
  Warmstart~38seconds
  Quickstart:~8seconds
Receptionsensitivity: Cold:~30dBHz
  Warm:~30dBHz
  Quickstart~30dBHz
Sensitivity,receiver: -159dBm
Accuracy,position: 10m,2DRMS
Max.height: 18000m
Max.speed: 515m/s
Max.acceleration: <4g
Size: 60x41.5x20mm
Bluetooth
Frequencyrange: 2.4~2.4835GHz(licensefreeISMband)
Modulationsmethod: GFSK,1Mbps,0.5BTGaussian
Max.Bitrate: Asynchronous:723kbps/57.6kbps
  Synchronous:433.9kbps/433.9kbps
Max.Transmissionpower:4dBm(Class2)
Frequencyjump: 1600jumps/second,within1MHz
Sensitivity,receiver: -84dBm-15dBm
ReceiverIFfrequency: 1.5MHzcenterfrequency
BasebandcrystalOSC: 16MHz
AgreeswithBluetoothV1.1standard
Electrical Specifications
Power: 5V±5%DC
PowerConsumption: 0.4Watfulleffect
Backup: 1.5±10%VDCin
Usingtime: 8hourswhenfullychargedbattery
  (100mAhLi-Ionbattery)


ENGLISH
GPS Firmware
Protocol: NMEA/SiRFBinary
Baudspeed: 19200bps
UpdateRate: 1Hz
Date:  WGS84
Environment
Operatingtemperature: -10°Cto+55°C
Storagetemperature: -20°Cto+65°C
Relativehumidity: 5%to95%,non-condensing
LEDs indication
Right LED Status
Yellow Batteryischarging
Off Batteryisfullycharged
Flashinggreenlight HI-406BThaslockedminimum4satellitesandisin3Dx
Constantgreenlight Searchingformoresatellites,notlockedin3Dx
Left LED Status
Flashingbluelight SearchingforBluetoothunit
Constantbluelight TheblueLEDshineswithconstantlightwhenHI-406BTis
linkedandlockedto(A)aBluetoothunitand(B)anactive
mappingprogram.
Constantredlight Warningforlowbattery.

10
SVENSKA
Artikelnummer: 38-1715
GPS-mottagare Bluetooth
Modell: HI-406BT
1. Beskrivning
• 20-kanalsGPS-mottagaremedinbyggdantenn.
• KlararWAAS/EGNOS.
• MedendatorsomharBluetooth-anslutningochkartprogramvara,kandu
enkeltnavigera.
• GPS-mottagarenharstödförNMEA-0183,vilketmöjliggörattpåettenkeltsätt
kommuniceramellanGPS-mottagarenochdeestakartmotorer/program.
Gratisenklarekartmotorer/programnnsimångaolikavarianteratttankanedpå
Internett.ex.SeaClear.DeestakartprogrammenstödjerNMEA-protokollet.Vid
navigeringtillsjössrekommenderasdenmeravanceradekartmotornFugawi(kan
ävenanvändaspåland).MedkartmotornFugawikanmanävenimporteraskan-
nadesjökortellerkartblad.Observeraatttilldeestakartmotorer/programmedföl-
jersällankartor.
2. Förpackningen innehåller
1. GPS-mottagare
2. Laddningsbartbatteri(3,7V,1000mAh)
3. USB-kabel
4. USB-adapterförcigarettändaruttag
5. Väska
6. Bruksanvisning
7. Cd-skivamedmanualochdrivrutiner

11
SVENSKA
Trycknerochdrautåt
Adaptertillbilenscigarettändaruttag(DC12–24V)
Honaförströmanslutning(in)ochGPS-signal(ut)
MMCX-anslutningföryttreantenn
3. Användning
Steg 1
1. Taavbatteriets
plastskydd.
2. Lossabatteriluckan
genomatttryckaden
isammariktningsom
pilen.
3. Sättibatterietsom
bildenvisarochstäng
batteriluckan.
Steg 2
1. Laddauppbatteriet:
Anslutdenbifogade
USB-kabelntill
uttagetpåHI-406och
tillenUSB-portpå
datorn,ellertillbilens
cigarettändaruttagvia
USB-adaptern.
2. Denenalysdiodenpå
mottagarenlysergult
närladdningenpågår
ochslocknarnär
laddningenärfärdig.

12
SVENSKA
Lysdiodförbatterista-
tus(Röd)ochBlue-
tooth-status(Blå)
Lysdiodförladdning
ochGPS-status
Lysdioderna
Blått (blinkande)
SökerBluetooth-enhet.
Blått (lyser)
Denblåalysdiodenlysermed
fastljusnärHI-406ärlänkad
ochlåsttill(A)enBluetooth-
enhetoch(B)ettaktivtkartpro-
gram.
Rött
Varningfördåligtbatteri.
Gul
Batterietladdas.
Släckt
Batterietheltuppladdat.
Grönt (blinkande)
HI-406harlåstpåminst4satelliterochi3D-x.
Grönt (lyser)
Sökerersatelliter,ejlåst3D-x.
Steg 3
KopplalossUSB-kabelnnär
batterietärfulladdat.
Steg 4
Tryckströmbrytaren(påsidan)
bakåt(motUSB-anslutningen)
förattslåpåHI-406.

13
SVENSKA
Steg 5
Nuvidtarinstallationenpålaptop/PCellerhanddator.
Obs!Innandettastegmåsteenblåtandsenhetvarainstalleradochanslutentill
datorn.
Obs!HärvisassomexempelinstallationpåPCmedWindowsXP med service-
pack 2*, installationunderandraförutsättningarserinteutexaktsåhär!
*InstalleraINTEdenmedföljandecd-skivanomduanvänderWindowsXPmed
servicepack2förattprogramvarannnsredanmedioperativsystemet,cd-skivan
behövstillandraoperativsystem.
1. DenblåalysdiodenpåHI-406blinkarundersökningefterenBluetooth-enhet
attlänkaochlåsatill(ochettaktivtkartprogram).
2. Aktivering:
• Öppna”Kontrollpanelen”,klickapåBluetooth-enheter.
• KlickapåLägg till.

14
SVENSKA
• MarkeraEnheten har förberetts och kan nu upptäckasochklickapåNästa.
• MarkeraHI-406BTochklickapåNästa.
3. MarkeraAnvänd den nyckel som angetts i dokumentationenochslåin0000
närdublirtillfrågadompinkod(nyckel)idatornsprogramvaraförBluetooth.
KlickapåNästa.

15
SVENSKA
• Installationenfortskrider.
• KlickapåSlutför.
4. Denyaportarnavisasi”Enhetshanteraren”.
5. NuärHI-406ärlänkadochlåsttillenBluetooth-enhet.
KlickapåVerkställochsedanpåOK.

16
SVENSKA
Steg 6
a) Öppnadittkartprogram,väljönskadCOM-portochstartaHI-406.
b) Kongurerakartprogrammet.
c) Vissakartprogramt.ex.Fugawiharenloggl(kontrolleraatt”Aktiv”är
markerad)öppnadenförattkontrollerafunktionenhosGPS-enhetoch
Bluetooth-överföring.
Efteravslutadinstallation:GlömejattkongureradittkartprogramförNMEA-kom-
munikationviadennyinstalleradevirtuellaCOM-porten.AngeCOM-portochdata-
hastighetetc.
KomihågattGPS-mottagarenmåstehafrisiktförattdenskafåkontakt,den
fungeraralltsåinteinomhusmendenfungerarbraidenbifogadeväskan(ominte
väskanskymsavnågot).
5. Felsökning
Problem Orsak Lösning
Ingenposi-
tionsangivelse
mentiden
visas.
SvagelleruteblivenGPS-
signalpåplatsendärdu
bennerdig.
Bytplats,ställdigpåenöppen
platsochstartaHI-406BTigen.
Ingenposi-
tionsangivelse
mentiden
visas.
Signalenhindrasavbygg-
nader,biltaketc.
Bytplats,ställdigpåenöppen
platselleranslutenexternantenn
förattförstärkasignalerna.
HI-406BThit-
tasinte.
Bluetooth-anslutningenär
interättinställd/installerad.
Läsmanualenförprodukternaoch
görom!
Ingensignal. Inaktivitetifemminuter,HI-
406gåriniströmsparläge,
detkanstängaavCOM-
porten.
Stängallaapplikationerochstarta
omdemförattöppnaCOM-porten.

17
SVENSKA
6. Tekniska data
GPS-mottagare
Chipset: SiRFStarIII
Kanal: Stöderupptill20kanaler
Frekvens: L1,1575,42MHz(CA-kod)
Aktivering: Kallstart:~42sekunder
 Varmstart:~38sekunder
 Snabbstart:~8sekunder
Mottagningskänslighet:Kall:~30dBHz
 Varm:~30dBHz
 Snabbstart~30dBHz
Känslighet,mottagare:-159dBm
Noggrannhet,position:10m,2DRMS
Max.höjd: 18000meter
Max.hastighet: 515meter/sekund
Maxacceleration: <4G
Storlek: 60x41,5x20mm
Bluetooth
Frekvensområde: 2,4~2,4835GHz(licensfrittISMband)
Modulationsmetod: GFSK,1Mbps,0,5BTGaussian
Maxdatahastighet: Asynkront:723kbps/57.6kbps
 Synkront:433.9kbps/433.9kbps
Maxsändareffekt: 4dBm(Klass2)
Frekvenshopp: 1600hopp/sekund,inom1MHz
Känslighet,mottagare:-84dBm-15dBm
MottagareIFfrekvens:1,5MHzcenterfrekvens
BasbandkristallOSC: 16MHz
ÖverensstämmermedBluetoothV1.1standard
Elektriska specifikationer
Drivspänning: 5V±5%DC
Strömförbrukning: 0,4Wvidfulleffekt
Backupp: 1.5±10%VDCin
Användningstid: 8timmarvidfulladdatbatteri(1000mAhLi-Ionbatteri)

18
SVENSKA
GPS Firmware
Protokoll: NMEA/SiRFBinärt
Baudhastighet: 19200bps
Uppdatering: 1Hz
Datum: WGS84
Miljö
Användningstemperatur: –10°Ctill+55°C
Förvaringstemperatur: –20°Ctill+65°C
Relativfuktighet: 5%till95%,ickekondenserande
Lysdiodernas indikering
Höger lysdiod Status
Gul Batterietladdas
Släckt Batterietärfulladdat
Blinkandegröntljus HI-406BTharlåstpåminst4satelliterochi3D-x
Fastgröntljus Sökerersatelliter,ejlåst3D-x
Vänster lysdiod Status
Blinkandeblåttljus SökerBluetooth-enhet
Fastblåttljus DenblåalysdiodenlysermedfastljusnärHI-406BTär
länkadochlåsttill(A)enBluetooth-enhetoch(B)ettaktivt
kartprogram.
Röttfastljus Varningfördåligtbatteri


1
NORSK
GPS-mottaker Bluetooth
Artikkelnummer: 38-1715
Modell: HI-406BT
1. Beskrivelse
• 20-kanalsGPS-mottakermedinnebygdantenne.
• TålerWAAS/EGNOS.
• MeddatamaskinsomharBluetooth-tilkoblingogkartprogramvarekandu
enkeltnavigere.
• GPS-mottakerenharstøtteforNMEA-0183,noesomgjørdetmuligåenklere
kommuniseremellomGPS-mottakereogdeestekartmotorer/program.
Detnnesmangeenkleregratiskartmotorer/programsomkanlastesnedfraInter-
nett,somf.eks.SeaClear.DeestekartprogrammenestøtterNMEA-protokollen.
Vednavigeringtilsjøs,anbefalesdetdenmeravansertekartmotorenFugawi(kan
ogsåbenyttespåland).Meddennekartmotorenkanmanogsåimportereskan-
nedesjøkartellerkartblader.Leggmerketilattildeestekartmotorer/program
følgerdetsjeldenmedkart.
2. Forpakningen inneholder
1. GPS-mottaker
2. Ladbartbatteri(3,7V,1000mAh)
3. USB-kabel
4. USB-adapterforsigarettenneruttak
5. Veske
6. Bruksanvisning
7. CD-platemedmanualogdriver

20
NORSK
Trykknedogdraut
Adaptertilsigarettuttakpåbil(DC12–24V)
Hunnforstrømtilkobling(inn)ogGPS-signal(ut)
MMCX-koblingspunktforløsantenne
3. Bruk
Trinn 1
1. Fjernbeskyttelsenfra
batteriet.
2. Løsnepå
batterilokketvedå
trykkepådetogskyv
ipilensretning.
3. Settibatterietsom
vistpåbildetogsett
pålokket.
Trinn 2
1. Ladoppbatteriet:
KobleUSB-kabelen,
somfølgermedtil
uttaketpåHI-406og
tilenUSB-portpå
PC-en,ellertilbilens
sigarettenneruttakvia
USB-adapteren.
2. Denenelysdiodenpå
mottakerenlysergult
nårladingpågårog
slukkernårbatteriet
erfulladet.