Clas Ohlson Back Track User manual

ENGLISHSVENSKANORSKSUOMI
GPS Receiver Back Track





Art.no. Model
36-3761 Back Track


ENGLISH
GPS Receiver Back Track
 
Please read the entire instruction manual before use and save it for future
reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any
necessary technical changes to this document. If you should have any questions
concerning technical problems please contact our Customer Services.
1. Safety
N.B. A GPS receiver is only a complement for a map, compass and other tradi-
tional navigational tools. The device must be used in the correct way and with
common sense. If the batteries run out it will be of no assistance.
2. Product description
• A simple electronic GPS compass for hiking, outdoor activities, etc.
• Store your starting location and safely navigate your way back using the help-
ful display that shows both direction and distance from your starting point.
• The memory has four starting points (waypoints).
• Can also be used as a compass.
• Backlit screen with both clock and thermometer.
• Batteries: 2 x AAA/LR03.
• Size: 88 x 53 x 29 mm.
GPS (Global Positioning System) is a satellite navigational system developed by
the US Defence Department. The system consists of 32 satellites. These orbit
around the earth twice a day and transmit a weak radio signal. They are controlled
from receiving stations on earth. The GPS device receives the transmitted radio
signals and uses the distance and positioning of at least four satellites to calculate
your current latitude, longitude and altitude.


ENGLISH
3. Package contents
• GPS Receiver
• Instruction manual
• Neck strap
4. Operation
4.1 Inserting the batteries
Change the battery when the battery icon appears on the display.
1. Turn the screw clockwise to open the battery cover.
2. Insert two fresh (AAA/LR03) batteries according to the markings in the
battery compartment.
3. Replace the battery cover and tighten the screw.


ENGLISH
Distance &
Temperature
[ ]
Power/mode button
Icon displayed
when the GPS locks
onto a satellite
Degrees or tempera-
ture (in compass and
temperature modes)
Starting locations
(A-B-C-D)
Directional arrow
Temperature
mode
Compass mode
Distance to start-
ing point (or
compass direction
resp. temperature)
Real Time
Battery indicator
[] Save
current
position,
backlight
4.2 Buttons och features
[ ]: Turn on the GPS by holding down the button for 1 second or turn it off by
holding down the button for 3 seconds. Press the button further to browse through
the different modes:
1. Compass
2. Temperature display
3 – 6. Navigational assistance


ENGLISH
4.3 Getting started
1. Hold in [ ] for approx. 1 second to turn on the GPS. Make sure that you
are outdoors in an open area for the best possible reception. If none of the
buttons is pressed down in 30* minutes the GPS shuts down automatically to
save power.
*30 minutes if you have a satellite lock or 5 minutes if you do not have
a satellite lock.
2. The device needs time to lock onto the satellite signals. When at least four
satellites have been locked onto, the satellite icon will stop ashing. N.B. The
rst time the GPS is used it will take longer for the device to locate the satel-
lites. The following times should be much faster. Time can be saved by turning
on the GPS a few minutes before it needs to be used. The GPS will also take
longer to locate the satellite signals if you have signicantly changed your posi-
tion from the location where you had last used the device.
• ashes when the GPS is scanning for satellites (The device must
locate at least four satellites before it is ready for use).
• When the icon stops ashing the device will be ready for use.
• If no satellites can be “locked onto”, the time display will show --:--:-- and
the distance display will show ---.
3. The GPS receiver has three areas of use: Compass , Temperature
display and Navigation assistance .
4.4 Using the compass
The GPS receiver starts in compass mode . Press [ ] to switch modes.
N.B. Hold the GPS receiver horizontal when using it as a compass.
• The display should be read from bottom to top: The compass display arrow
points North. The direction from the compass is shown in degrees. Also shown
are the time display, battery icon and satellite lock icon.


ENGLISH
4.5 Using the thermometer
The GPS receiver starts in compass mode . Press [ ] to select temperature
mode .
• The display should be read from bottom to top: The compass display arrow
points north. The temperature display . is shown in degrees. Also shown are
the time display, battery icon and satellite lock icon.
4.6 Using the navigation assistance
The GPS receiver starts in compass mode . Press [ ] to select navigation as-
sistance. , , or will be displayed. The readings from the last entered
location are displayed.
• The display should be read from bottom to top: The arrow points to the se-
lected destination ( , , or ). Distance to the selected destination is
displayed in Yards or Metres - Miles or Kilometres (distance is calculated for a
direct linear route).


ENGLISH
4.7 Saving a destination (waypoint)
When you are at a destination to which you wish to return you can save this
position in the GPS memory by:
1. First checking that the satellite connection icon is shown solid (not ashing).
2. Press [ ] to select the desired designation ( , , or ), e.g. where you
have parked your car or a scenic view.
3. Hold in [] for approx. 3 seconds until 0 is displayed. This indicates that the
location is saved under your selected designation.
4. If you move from your saved position the compass arrow will display in which
direction and what distance you are from your saved destination.
5. You may now shut off the GPS receiver if you wish by holding in [ ].
Important:
• Make sure that you save your position under the proper designation. If you save
a new location using the same designation the old one will be erased.
• Remember to keep in mind which of the four designations you have saved your
position on so that you are certain that you are going in the right direction.
• ONLY hold in [] when you wish to save a destination. If you hold in this
button by mistake, your previously saved position will be erased.
• When changing battery some saved data may be erased.
4.8 Retrieving a saved destination (waypoint)
1. Hold in [ ] for 1 second to turn on the GPS receiver. The latest entry will be
saved into memory. Example: If you have saved the location where you have
parked your car, both the direction and distance to your car will be shown.
2. If you wish to nd your way to another saved location you have to choose the
desired designation ( , , or ) by pressing [ ].
3. You have reached your saved destination when the display shows 0 and all the
directional arrows appear simultaneously on the display.


ENGLISH
5. Backlight
Press [] to turn on the background light. It will light for about 30 seconds.
6. Settings
6.1 Setting the time zone in compass mode
The time zones are 012 to –13. Set 00 for the UK.
1. Hold in [] for approx. 3 seconds in Compass mode. The following icons will
ash on the display: (compass mode), --:--:-- (time) and (time zone).
2. Press [ ] the required number of times to set the time zone
(The UK is GMT 000).
3. Hold in [] for approx. 3 seconds to return to Compass mode.


ENGLISH
6.2 Setting the temperature display
Hold in [] and [ ] simultaneoulsy for about 3 seconds in Temperature mode to
switch between displaying: °C or °F.
6.3 Setting the distance display
Hold in [] and [ ] simultaneoulsy for about 3 seconds in Navigation mode to
switch between displaying in Metres or Yards: The display can show a maximum
of 999 km (or miles).
7. Care and maintenance
• Do not attempt to disassemble or modify the product.
• The product contains no parts which can be adjusted or repaired by the owner.
• Prolonged exposure to direct sunlight or high temperature may damage
the product.
8. Troubleshooting guide
Problem Possible cause Solution
The dis-
play does
not come
on.
1.Bad battery.
2.[ ] is not
depressed.
1.Replace battery.
2.Hold in [ ] until the display comes on.
No satel-
lites are
located.
1.Scan time is
too short.
2.Obstructed
signal path.
3.You are indoors.
1.Make sure the satellite icon stops ash-
ing. This means that the required number
of satellites have been locked onto.
2.Find an open area outdoors and try again.
3.Find an open area outdoors and try again.


ENGLISH
9. Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to
dispose of this product, please contact your municipality.
10. Specifications
Interface: Graphic display
POI 4
Receiver chip High sensitivity receiver chip
Positioning time Quick start <1 second
Warm start <38 seconds
Cold start <42 seconds
Data refresh rate Every second
Accuracy, position < 10 m
Aerial Built-in
Power supply 2 x AAA/LR03 batteries
Size 88 x 53 x 29 mm
Weight < 100 g
Display size 33 x 42 mm
Water resistance IPX6
Operating temperature 0°C to + 60°C


SVENSKA
GPS-mottagare Back Track
  
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska
data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress-
uppgifter på baksidan).
1. Säkerhet
Obs! GPS-mottagaren är endast ett komplement till karta, kompass och övriga
traditionella navigationshjälpmedel. GPS-mottagaren måste användas på rätt sätt
och med sunt förnuft, tar batterierna slut har du ingen nytta av den!
2. Produktbeskrivning
• Enkel elektronisk GPS-kompass för skogspromenaden, skidturen etc.
• Spara din utgångspunkt i GPS-kompassen och navigera sedan tillbaka med
hjälp av displayen som visar både riktning och avstånd till utgångspunkten.
• Minne för fyra olika utgångspunkter (waypoints).
• Kan användas som kompass.
• Display med bakgrundsbelysning, klocka och termometer.
• Drivs med 2 st. AAA/LR03-batterier.
• Storlek: 88 x 53 x 29 mm.
GPS (Global Positioning System) är ett satellitnavigationssystem utvecklat av
försvarsdepartementet i USA. Det består av 32 satelliter som cirklar runt jorden
på hög höjd. Satelliterna cirklar runt jorden två gånger varje dag och sänder ut en
svag radiosignal. Satelliternas banor kontrolleras noga från mätstationer på jorden.
GPS-mottagaren tar emot radiosignalerna som sänds, den behöver veta distans
och höjd för minst 4 satelliter för att visa din aktuella latitud, longitud och höjd.


SVENSKA
3. Förpackningen innehåller
• GPS-mottagare
• Bruksanvisning
• Nackrem
4. Användning
4.1 Sätt i batterier
Byt batterier när batterisymbolen visas på displayen.
1. Vrid skruven moturs och öppna batterilocket.
2. Sätt i två nya batterier (AAA/LR03) enligt märkningen.
3. Sätt tillbaka batterilocket och dra åt skruven.


SVENSKA
Distans &
Temperatur
[ ] Strömbrytare för
Av-På och använd-
ningssätt
Symbol som visar att
GPS-mottagaren har
låst på satelliterna
Grader eller tempera-
tur (i kompass- resp.
temperaturläge)
Utgångspunkt
(A-B-C-D)
Riktningspilar
Temperaturläge
Kompassläge
Distans till ut-
gångspunkt (eller
kompassriktning
resp temperatur)
Realtid
Batteriindikator
[] Spara
aktuell position,
tänd belysning
4.2 Knappar och funktioner
[ ]: Slå på GPS-mottagaren (håll in knappen i 1 sekund) eller stäng av (håll in
knappen i 3 sekunder). Tryck era gånger för att växla användningssätt:
1. Kompass
2. Temperaturvisning
3 – 6. Navigationshjälp


SVENSKA
4.3 Kom igång
1. Håll in [ ] i ca 1 sekund för att slå på GPS-mottagaren. Se till att du är
utomhus på en öppen plats för att få bästa möjliga mottagning. Om ingen av
knapparna trycks in på 30* minuter stängs GPS-mottagaren av automatiskt för
att spara ström.
*30 minuter om du har låsning på satelliterna eller efter 5 minuter om du inte
har låsning på satelliterna.
2. GPS-mottagaren behöver en liten stund för att hitta signalen från satelliterna.
När minst 4 satelliter är låsta slutar symbolen att blinka. Obs! Första gången
som GPS-mottagaren används tar det lång tid att hitta satelliterna, nästa gång
startar den snabbare. Du kan spara tid genom att slå på GPS-mottagaren en
eller ett par minuter innan du skall använda den. GPS-mottagaren behöver
också längre tid att hitta satelliterna om du har föryttat dig långt från den plats
där du använde GPS-mottagaren senast.
• Symbolen blinkar när GPS-mottagaren söker efter satelliter (GPS-
mottagaren måste hitta och ”låsa” minst 4 st. satelliter innan den är klar för
användning).
• När symbolen slutar att blinka är mottagaren klar för användning.
• Om inga satelliter kan ”låsas” kommer tiden att visas som --:--:-- och
distansen som ---.
3. GPS-mottagaren har tre olika användningsområden: Kompass ,
Temperaturvisning och Navigationshjälp .
4.4 Användning som kompass
GPS-mottagaren startar i kompassläge . Tryck på [ ] om du vill byta använd-
ningssätt. Håll GPS-mottagaren vågrät när den används som kompass!
• Displayen visar nerifrån och uppåt: En pil som pekar mot norr, symbolen för
kompass , riktning rakt framåt från kompassen (i grader), klocka, batteri-
symbol och symbolen för låsning till satelliterna.


SVENSKA
4.5 Användning som termometer
GPS-mottagaren startar i kompassläge . Tryck på [ ] för att välja
temperaturläge .
• Displayen visar nerifrån och uppåt: En pil som pekar mot norr, symbolen för
temperatur , temperatur (°C), klocka, batterisymbol och symbolen för låsning
till satelliterna.
4.6 Användning som navigationshjälp
GPS-mottagaren startar i kompassläge . Tryck på [ ] för att välja navigations-
hjälp. , , eller visas på displayen. Beteckningen för den senast an-
vända destinationen visas.
• Displayen visar nerifrån och uppåt: En pil som pekar mot vald destination,
destination ( , , eller ), avstånd till den valda destinationen i yard,
meter, miles eller kilometer (avståndet som visas är fågelvägen), klocka,
batterisymbol och symbol för låsning till satelliterna.


SVENSKA
4.7 Spara en destination (waypoint)
När du benner dig på en plats som du vill hitta igen kan du spara positionen
i GPS-mottagarens minne. Gör så här:
1. Kontrollera först att symbolen för låsning till satelliterna visas (den får inte blinka).
2. Tryck på [ ] för att välja önskad beteckning ( , , eller ), t.ex. för ett
bra svampställe eller var du har parkerat bilen.
3. Håll in [] i ca 3 sekunder tills distansen visar 0, då är den aktuella positionen
sparad under den beteckning som du har valt.
4. Om du yttar dig från den sparade positionen kommer riktningspilen att visa
riktning (bäring) och avstånd till den sparade destinationen.
5. Nu kan du om du vill stänga av GPS-mottagaren genom att hålla in [ ].
Viktigt!
• Obs! Kontrollera att du sparar en position under rätt beteckning. Om du sparar
en ny position under samma beteckning som en tidigare sparad plats kommer
den gamla att raderas.
• Obs! Kom ihåg under vilken av de fyra beteckningarna som du sparar en posi-
tion så att du går mot rätt destination!
• Håll ENDAST in [] när du skall spara en destination. Om du håller in den av
misstag kommer den sparade positionen att raderas.
• Vid batteribyte kan vissa sparade data raderas.
4.8 Hitta till en sparad destination (waypoint)
1. Håll in [ ] för att slå på GPS-mottagaren. Den senaste användningen är spa-
rad i minnet. Exempel: Har du senast sparat positionen där bilen är parkerad
kommer riktningen och avståndet till bilen att visas.
2. Om du vill hitta vägen till en annan sparad plats måste du byta till den önskade
beteckningen ( , , eller ) genom att trycka på [ ].
3. När du kommer fram till den sparade destinationen är avståndet 0 och alla
riktningspilarna visas på displayen.


SVENSKA
5. Bakgrundsbelysning
Gör ett kort tryck på [] för att tända bakgrundsbelysningen i ca 30 sekunder.
6. Inställningar
6.1 Ställ in tidszon i kompassläge
Tidszonerna är 012 till –13. Ställ in 001 för Sverige.
1. Håll in [] i ca 3 sekunder i kompassläge. Följande symboler blinkar på
displayen: (kompassläge), --:--:-- (klockan) och (tidszon).
2. Tryck in [ ] upprepade gånger för att ställa in aktuell tidszon (Sverige har
GMT 001).
3. Håll in [] i ca 3 sekunder för att återgå till kompassläge.


SVENSKA
6.2 Ställ in temperaturvisning
Håll in [] och [ ] samtidigt i ca 3 sekunder i temperaturläge för att växla mellan
visning i: °C eller °F.
6.3 Ställ in distansvisning
Håll in [] och [ ] samtidigt i ca 3 sekunder i navigationsläge för att växla mellan
visning i meter eller yard. Displayen visar maximalt 999 km (eller miles).
7. Skötsel och underhåll
• Försök inte att demontera eller modiera produkten.
• Produkten innehåller inga delar som kan justeras eller repareras av innehavaren.
• Skydda produkten från direkt solljus eller hög temperatur.
8. Felsökningsschema
Problem Trolig orsak Lösning
Displayen
lyser inte.
1.Dåligt batteri.
2.[ ] knappen är inte in-
tryckt.
1.Byt batteri.
2.Håll in [ ] tills displayen tänds.
Inga
satelliter
hittas.
1.För kort söktid.
2.Skymd sikt uppåt.
3.Du benner dig inomhus.
1.Kontrollera om symbolen för
låsning till satelliterna blinkar.
När den slutar blinka har den
”låst” på nog många satelliter.
2.Sök upp en öppen yta utomhus
och prova igen.
3.Sök upp en öppen yta utomhus
och prova igen.


SVENSKA
9. Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
10. Specifikationer
Interface Grask display
POI 4
Receiver chip Mottagningschip med hög känslighet
Positioneringstid Snabbstart <1 sekund
Varmstart <38 sekunder
Kallstart <42 sekunder
Uppdateringstid Varje sekund
Noggrannhet, position <10 m
Antenn Inbyggd
Strömförsörjning 2 x AAA/LR03-batterier
Storlek 88 x 53 x 29 mm
Vikt < 100 g
Displaystorlek 33 x 42 mm
Vattenskyddad IPX6
Användningstemperatur 0 °C till + 60 °C