Clas Ohlson TPWI-113D User manual
GREAT BRITAIN
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
CONNECT
CHARGE
POWER
HOME
A
1
2
POWER
HOME
A
1
2
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
CONNECT
CHARGE
Wireless Nunchuck
Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in
text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact
Customer Services.
Safety
• Avoid exposing the nunchuck to high humidity or
temperatures.
• Do not disassemble, modify or try to repair the device
by yourself. Such work must be performed by a qualied
technician.
• Store the product away from dusty and dirty environments.
Contents
Operation
1. Connect the Wii™ console to your TV.
2. Connect the wireless nunchuck receiver to the bottom of
your Wii™ controller.
3. When you turn on the nunchuck it will ash once.
4. Press the [PAIR] button to synchronise the Wii™ controller
with the nunchuck.
5. If synchronisation is successful, the “CONNECT” LED on the
receiver will ash. If synchronisation is unsuccessful, turn off
the nunchuck and repeat step 4 until the LED ashes.
Helpful hints
1. The Wii™ controller and nunchuck must be synchronised
every time the console is turned on.
2. Do not press any buttons during the synchronisation process
since there is a risk that the nunchuck will not operate
properly. If there should be a problem, turn off the equipment
and try again.
3. If the nunchuck still will not synchronise with the Wii™
controller, check that it is properly connected to the controller
and that the battery in the nunchuck is charged.
Charging
1. Connect the USB cable (included) to the nunchuck.
2. Connect the USB connector to an available USB-port on the
Wii™ console.
3. The “CHARGE” LED will be lit when charging and will shut
off when charging is complete.
Battery
1. You can charge the nunchuck regardless if it is on or off.
2. If the nunchuck has a weak battery the “CONNECT”
LED will be lit.
3. If you wish to take a break from playing and want to save
power, depress the [PAIR] button for 4 seconds. The
LED will ash for 10 seconds and the nunchuck will enter
standby mode. The nunchuck will switch to standby mode
automatically if not used for 5 minutes. Press the [PAIR]
button to reactivate the nunchuck again.
Cleaning
Wipe the nunchuck with a damp cloth as and when required.
Do not use detergents.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you
are unsure of how to dispose of this product, please contact
your municipality.
Specications
Battery 150 mAh lithium ion
Voltage 3.7 V
Initial charge time > 8 hours
Charge time approx. 2.5 hours
Range ≤ 5 metres
CONNECT
PAIR
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
1 x wireless nunchuck
1 x receiver
1 x USB charger cable
CHARGE
OFF ON
PAIR
CONNECT
DC 5V
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
ENGLISH
Ver. 200905
SVERIGE • KUNDTJÄNST
Trådlös nunchuck
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Tips och råd
1. Wii™-handkontrollen och nunchucken måste synkroniseras
varje gång man slår på enheten.
2. Tryck inte på någon knapp under synkroniseringen då det
nns risk att nunchucken i så fall inte fungerar som den ska.
Skulle något fel inträffa, stäng av utrustningen och
försök igen.
3. Om nunchucken fortfarande inte kan synkroniseras med
Wii™-handkontrollen, kontrollera att den är ordentligt
ansluten till enheten och att nunchuckens batteri är laddat.
Laddning
1. Anslut USB-kabeln (medföljer) till nunchucken.
2. Anslut USB-kontakten till en USB-port på Wii™-enheten.
3. ”CHARGE” lyser när laddning sker och slocknar när
laddningen är klar.
Säkerhet
• Undvik att utsätta nunchucken för hög fuktighet och
höga temperaturer.
• Demontera, modiera, eller försök inte att reparera
produkten på egen hand. Sådant arbete måste utföras
av en kvalicerad serviceman.
• Förvara produkten fri från smuts och damm.
Innehåll
Användning
1. Anslut Wii™-enheten till din tv.
2. Anslut den trådlösa nunchuck-mottagaren på undersidan av
Wii™-handkontrollen.
3. När du slår på nunchucken blinkar den till en gång.
4. Tryck på [PAIR]-knappen för att synkronisera Wii™-
handkontrollen med nunchucken.
5. Om de är korrekt synkroniserade blinkar lysdioden
”CONNECT” på mottagaren. Misslyckas synkroniseringen,
stäng av nunchucken och repetera steg 4 tills lysdioden
blinkar.
Batteriet
1. Du kan ladda nunchucken oavsett om den är på eller av.
2. Om nunchucken har lågt batteri blinkar lysdioden
”CONNECT” snabbt.
3. Om du vill ta en paus under spelandet och samtidigt spara
ström håll in [PAIR]-knappen i 4 sekunder, lysdioden blinkar
i 10 sekunder och går sedan in i standby-läge. Nunchucken
övergår också i standby-läge automatiskt om den inte
används på 5 minuter. Tryck på [PAIR]-knappen för att
aktivera nunchucken igen.
Rengöring
Torka vid behov av nunchucken med en fuktig trasa.
Använd inte rengöringsmedel.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala
föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din
kommun.
Specikationer
Batteri 150 mAh litiumjon
Ström 3,7 V
Första laddningen > 8 timmar
Uppladdningstid ca. 2,5 timmar
Räckvidd ≤ 5 meter
CONNECT
CHARGE
CHARGE
OFF ON
PAIR
CONNECT
DC 5V
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
CONNECT
CHARGE
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
POWER
HOME
A
1
2
POWER
HOME
A
1
2
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
CONNECT
PAIR
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
1 x trådlös nunchuck
1 x mottagare
1 x USB-laddkabel
SVENSKA
Ver. 200905
NORGE • KUNDESENTER
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
CONNECT
CHARGE
CONNECT
CHARGE
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
POWER
HOME
A
1
2
POWER
HOME
A
1
2
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
CONNECT
PAIR
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
CHARGE
1 x trådlös nunchuck
1 x mottaker
1 x usb-ladekabel
OFF ON
PAIR
CONNECT
DC 5V
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
Trådløs nunchuck
Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på den for ev. framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt
forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet må ikke utsettes for høy fuktighet eller høye
temperaturer.
• Produktet må ikke demonteres, modiseres eller repareres
av ukyndige. Reparasjoner må kun utføres av kyndige
fagpersoner.
• Produktet må ikke oppbevares på plasser med mye støv og
smuss.
Innhold
Bruk
1. Wii™-enheten kobles til et tv-apparat.
2. Den trådløse nunchuck-mottakeren kobles til
Wii™-håndkontrollens underside.
3. Når nunchucken skrus på, vil den blinke en gang.
4. Trykk på [PAIR]-knappen for å synkronisere
Wii™-håndkontrollen med nunchucken.
5. Hvis de er riktig synkronisert blinker lysdioden ”CONNECT”
på mottakeren. Ved mislykket synkronisering, skru av
nunchucken og repeter trinn 4 til lysdioden blinker.
Tips og råd
1. Wii™-håndkontrollen og nunchucken må synkroniseres
hver gang man skrur på enheten.
2. Trykk ikke på noen knapper under synkroniseringen.
Dersom det gjøres er det fare for at nunchucken ikke vil
fungere som den skal. Dersom det oppstår feil, skru av
utstyret og forsøk igjen.
3. Hvis nunchucken fremdeles ikke kan synkroniseres med Wii™-
håndkontrollen, sjekk at den er riktig tilkoblet til enheten og at
nunchuckens batteri er ladet.
Lading
1. Koble usb-kabelen (medfølger) til nunchucken.
2. Koble usb-kontakten til en USB-port på Wii™-enheten.
3. ”CHARGE” lyser mens ladingen pågår.
Batteriet
1. Nunchucken lar seg lade både når den er skrudd på og av.
2. Dersom nunchucken har lavt batterinivå blinker lysdioden
”CONNECT” hurtig.
3. Hvis man ønsker å ta en pause i spillingen og samtidig spare
strøm, hold [PAIR]-knappen inne i 4 sekunder. Lysdioden
blinker i 10 sekunder og går deretter over i standby-modus.
Nunchucken går også over i standby-modus automatisk,
hvis den ikke benyttes i løpet av 5 minutter. Trykk på [PAIR]-
knappen for å aktivere nunchucken igjen.
Rengjøring
Tørk av med en fuktig klut ved behov. Det må ikke brukes
rengjøringsmidler.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale
forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt
med lokale myndigheter.
Spesikasjoner
Batteri 150 mAh litiumion
Strøm 3,7 V
Første gangs lading > 8 timer
Ladetid ca. 2,5 timer
Rekkevidde ≤ 5 meter
NORSK
Ver. 200905
SUOMI • ASIAKASPALVELU
OFF ON
PAIR
CONNECT
DC 5V
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
CONNECT
CHARGE
CONNECT
CHARGE
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
POWER
HOME
A
1
2
POWER
HOME
A
1
2
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
CONNECT
PAIR
Langaton nunchuck-ohjain
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen
muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Turvallisuus
• Älä altista nunchuck-ohjainta kosteudelle tai korkeille
lämpötiloille.
• Älä pura, muuta tai yritä korjata itse laitetta. Jätä sellaiset
työt ammattilaisen tehtäväksi.
• Säilytä laitetta suojassa pölyltä ja lialta.
Sisältö
Käyttö
1. Liitä Wii™-yksikkö televisioon.
2. Liitä langaton nunchuck-vastaanotin Wii™-käsiohjaimen
alapuolelle.
3. Kun käynnistät nunchuck-ohjaimen, se vilkkuu kerran.
4. Synkronoi Wii™-käsiohjain ja nunchuck-ohjain painamalla
[PAIR]-painiketta.
5. Jos synkronointi onnistuu, vastaanottimen ”CONNECT”-
merkkivalo vilkkuu. Jos synkronointi epäonnistuu, sammuta
nunchuck-ohjain, ja toista kohta 4, kunnes merkkivalo vilkkuu.
Käyttövinkkejä
1. Wii™-käsiohjain ja nunchuck-ohjain on synkronoitava aina
kun laite kytketään päälle.
2. Älä paina mitään painiketta synkronoinnin aikana, sillä
muuten nunchuck-ohjain ei välttämättä toimi oikein. Jos
laitteeseen tai ohjaimeen tulee jokin virhe, sammuta laite ja
yritä uudestaan.
3. Jos nunchuck-ohjainta ei vieläkään voi synkronoida Wii™-
käsiohjaimen kanssa, tarkista että se on liitetty oikein ja että
nunchuck-ohjaimen akku on ladattu.
Lataus
1. Liitä USB-kaapeli (mukana pakkauksessa) nunchuck-
ohjaimeen.
2. Liitä USB-pistoke Wii™-laitteen USB-porttiin.
3. ”CHARGE” palaa, kun lataus on käynnissä ja sammuu kun
lataus on valmis.
Akku
1. Voit ladata nuchuck-ohjaimen riippumatta siitä onko se
päällä vai ei.
2. Jos nunchuck-ohjaimen akku on vähissä, ”CONNECT”-
merkkivalo vilkkuu nopeasti.
3. Jos haluat pitää pelaamisessa tauon mutta säästää myös
akkua, paina [PAIR]-painiketta 4 sekunnin ajan. Merkkivalo
vilkkuu 10 sekuntia ja ohjain siirtyy sitten standby-tilaan.
Nunchuck-ohjain siirtyy standby-tilaan automaattisesti myös
kun sitä ei ole käytetty 5 minuuttiin. Aktivoi nunchuck-ohjain
uudestaan painamalla [PAIR]-painiketta.
Puhdistus
Puhdista laite tarvittaessa kostutetulla liinalla.
Älä käytä puhdistusaineita.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta.
Tekniset tiedot
Akku 150 mAh litium-ioni
Virta 3,7 V
Ensimmäinen latauskerta > 8 tuntia
Latausaika noin 2,5 tuntia
Kantama ≤ 5 metriä
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
CHARGE
1 langaton nunchuck
1 vastaanotin
1 USB-latauskaapeli
OFF ON
PAIR
CONNECT
CONNECT
SUOMI
Ver. 200905
Table of contents
Languages:
