Classic IRC87357-OD User manual

irc87357od_d_gb.xlsx29.09.2016
IRC OD DTV1
Functions (English) Funktionen (deutsch)
IRC87357-OD Mute Ton aus
Bedienungsanleitung Standby Bereitschaft
User Instructions 1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
8 8 8
9 9 9
No Function keine Funktion
0 0 0
Recall, Previous Progr. vorheriges Programm
VOL + Volume + Lautstärke +
INPUT Input Input
P Program + Programm +
VOL- Volume - Lautstärke -
INFO Info Info
P Program - Programm -
MENU Menu Menü
GUIDE Guide Guide
Cursor Up Cursor aufwärts
Cursor < Cursor <
OK OK OK
Cursor > Cursor >
Cursor Down Cursor abwärts
RETURN Back zurück
EXIT Exit verlassen
TV RADIO TV/Radio TV/Radio
FAV Favourites Favoriten
LIST Channel List Kanal Liste
MODE No Function keine Funktion
F1 Red rot
F2 Green grün
F3 Yellow gelb
F4 Blue blau
Aspect Bildformat
Text Text
Index Index
TOOLS OPTIONS Channel Edit Kanal Edit
Hold Text Stopp
Subpage Unterseite
LINK No Function keine Funktion
MEDIA No Function keine Funktion
backward rückwärts
Play Play
Pause Pause
Forward vorwärts
AD SUBT Audio Description Audio-Beschreibung
Stop Stopp
Record Aufnahme
PIP PC
No Function keine Funktion
FShift key Shift-Taste
F+ Sleep Timer Abschalt-Timer
F+ Size Grösse
F+ Mix Mix
F+ Update, Cancel aktualisieren
F
+Skip Backward Skip rückwärts
F
+Skip Forward Skip vorwärts
F
+SUBT Subtitle Untertitel
PICTURE Picture Mode Bild Modus
SOUND Sound Mode Ton Modus
DIGITAL ANALOG
No Function keine Funktion

TASTENSPERRE (KEY-LOCK) IRC On Demand DTV1
Sie können eine oder auch mehrere Tasten Ihres IRC-OD DTV1 sperren.
1) Drücken Sie gleichzeitig die "Cursor links " Taste und die "Cursor rechts " Taste
Ihrer IRC-OD DTV1 und halten Sie beide für min. 7 Sekunden gedrückt.
Lassen Sie beide Tasten wieder los.
2) Drücken Sie kurz 1x die Taste, die gesperrt werden soll.
(Falls Sie eine Taste aus Versehen gedrückt und somit gesperrt haben,
können Sie diese durch einen zweiten Tastendruck der selben Taste wieder entsperren )
4) Zum Speichern und Verlassen des Programmiermodus drücken Sie die STANDBY-Taste.
TASTENSPERRE AUFHEBEN
Sie können gesperrte Tasten auch wieder freigeben.
(Ein Entsperren von einzelnen Tasten ist nicht möglich.)
1) Drücken Sie gleichzeitig die "Cursor aufwärts" Taste und die "Cursor abwärts" Taste
Ihrer IRC-OD DTV1 und halten Sie beide für min. 7 Sekunden gedrückt.
Somit werden alle gesperrten Tasten freigegeben.
KEY-LOCK IRC On Demand DTV1
You can lock one or more buttons on your IRC-OD DTV1.
1) Press and hold down together the "Cursor-Left " key and the "Cursor-Right" key
on the IRC-OD DTV1 for approximately 7 seconds.
Release both keys.
2) Press the key or keys to be locked once.
(If by accident you press a key which you do not want to lock, press the same key again once and the key will be removed from
the lock sequence you are setting up.)
4) Press the STANDBY key, to store keylock.
KEY-UNLOCK
You can release locked keys and return all keys to normal operation.
(Note that individual locked keys cannot be unlocked on their own)
1) Press and hold down together the "Cursor-Up" key and the "Cursor Down" Key
on the IRC-OD DTV1 for approximately 7 seconds.
All keys are now unlocked and return to normal operation.
30.06.10 RR www.classic-serviceparts.com