Clatronic KA 3473 User manual

Bedienungsanleitung/Garantie 




KA 3473
KAFFEEAUTOMAT


 

2
Kinder und gebrechliche Personen
 -

WARNUNG!

Erstickungsgefahr!
 -
-





 

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
 


 

 
WARNUNG:


HINWEIS:




 
WARNUNG:


 -

 

 -

 nicht

Inbetriebnahme des Gerätes
 

 


Bedienungsanleitung


Symbole in dieser Bedienungsanleitung
-


WARNUNG:


ACHTUNG:


HINWEIS:

Allgemeine Sicherheitshinweise
-




 


 



-

 

-

 nicht


 



 




 
 -


3
 

HINWEIS:


Elektrischer Anschluss
HINWEIS:

0
-


Betrieb
 
 


HINWEIS:


ACHTUNG:


 



 
 
ACHTUNG: TROPFSTOPP
nicht

 



 


 
HINWEIS:
 
 
 

 
 
I
0
HINWEIS:



WARNUNG:


-

Entkalken
-

 

 -

 

 
 nicht
Reinigung
WARNUNG:
 

 

ACHTUNG:
 

 -

 

 

Technische Daten


 

 





Konformitätserklärung





Garantie
Garantieabwicklung
 


 -


 -


 
-
-

 



 -



-

 


-




 







Garantieabwicklung
24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche

-


www.sli24.de

www.sli24.de

-



www.
sli24.de





 
1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit
 
-
-
-

www.sli24.de -

 
 
 
 
 
Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengüns-
tige Reparaturen zum Festpreis!






Entsorgung
Bedeutung des Symbols „Mülltonne“


-












Kinderen en gebrekkige personen
 


WAARSCHUWING!

gevaar voor verstikking!
 





 

Speciale veiligheidsinstructies voor
dit apparaat
 


 

 
WAARSCHUWING:


OPMERKING:




 
WAARSCHUWING:


 -

 

 -

Het is niet

Gebruiksaanwijzing


Symbolen in deze bedieningshandleiding
-
-

WAARSCHUWING:


LET OP:
-

OPMERKING:

Algemene veiligheidsinstructies





 


 




 -



 niet 


 -


 
-



 
 



Ingebruikname van het apparaat
 

 


 
OPMERKING:


Elektrische aansluiting
OPMERKING:

0



Gebruik
 
 -


OPMERKING:


LET OP:


 

-

 
 
LET OP: DRUPPELSTOP
niet

 
-


 


 
OPMERKING:
 
 
 

 
 
I
0
OPMERKING:



WAARSCHUWING:




Ontkalken


 

 

 


 -

 niet 
Reiniging
WAARSCHUWING:
 -

 

LET OP:
 -

 
 

 




Technische gegevens


 

 


-

-

-

Verwijdering
Betekenis van het symbool “vuilnisemmer”



-




-





9
 
 

Enfants et personnes fragiles
 


AVERTISSEMENT !

risque d’étouffement !
 






 

Informations spéciales de sécurité
pour cet appareil
 

 

 
AVERTISSEMENT :


NOTE :

-



 
AVERTISSEMENT :


 

 -

 

 pas

Mode d’emploi


Symboles de ce mode d’emploi




AVERTISSEMENT :
-

ATTENTION :

NOTE :

Conseils généraux de sécurité






 


 





 -




 jamais


 
-


 






Mise en service de l’appareil
 

 


 

NOTE :


Branchement électrique
NOTE :

0



Fonctionnement
 
 


NOTE :


ATTENTION :


 


 
 
ATTENTION : DISPOSITIF ANTI-GOUTTELETTES
Ne jamais

 



 


 
NOTE :
 
 
 -

 
 -
I

0
NOTE :



AVERTISSEMENT :




Détartrer


 

 

 

 
 pas
Nettoyage
AVERTISSEMENT :
 

 

ATTENTION :
 

 
 


 




Données techniques


 






-
-



Elimination











-
-



Niños y personas débiles
 


AVISO!
 ¡Existe peligro

 

-



 

Instrucciones especiales de
seguridad para el aparato
 


 

 
AVISO:


NOTA:




 
AVISO:
-

 

 

 

No

Instrucciones de servicio


Símbolos en este manual de instrucciones



AVISO:


ATENCIÓN:

NOTA:

Indicaciones generales de seguridad
-




 


 





 



 No


 
-


 -




 
 



Puesta en servicio del aparato
 

 

 
NOTA:


Conexión eléctrica
NOTA:

0

-

Funcionamiento
 
 -


NOTA:


ATENCIÓN:


 



 
 
ATENCIÓN: PARADA DE GOTEO
No

 





-

 
NOTA:
 
 
 

 
 
I
0
NOTA:


AVISO:
-






 

 -

 


 
 no
Limpieza
AVISO:
 


 -

ATENCIÓN:
 
 
 

 




Datos técnicos


 
 







-

Eliminación
















 
 
Bambini e persone fragili
 

AVVISO!

Pericolo di soffocamento!
 -





-

 

 -


 


 
AVVISO:


NOTA:

-
-


 
AVVISO:


 

 

 
Non

Istruzioni per l’uso


Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso

-

AVVISO:


ATTENZIONE:

NOTA:

Norme di sicurezza generali

-



 



 





 




 Non


 
-

 

-






 

 


 

NOTA:


Collegamento elettrico
NOTA:

0



Funzionamento
 
 



NOTA:


ATTENZIONE:


 



 
 
ATTENZIONE: DISPOSITIVO ANTIGOCCIA
Non

 

-


 


 
NOTA:
 
 
 

 
 
I
0
NOTA:
-


AVVISO:
-



Rimozione del calcare
-

 

 

 


 

 Non
Pulizia
AVVISO:
 


 

ATTENZIONE:
 
 
 

 




Dati tecnici


 
 
 




-



Smaltimento
















Children and Frail Individuals
 


WARNING!

adanger of suffocation!
 

-



 

Special Safety Instructions for this Device
 -

 

 
WARNING:


NOTE:




 
WARNING:
-

 

 

 

It is not

Initial operation of the Device
 

 

Instruction Manual


Symbols in these Instructions for Use



WARNING:
-

CAUTION:
-

NOTE:

General Safety Instructions





 
-

 



 



 not 


 -


 




 
 



 
NOTE:


Electrical Connection
NOTE:

0



Operation
 
 

NOTE:

CAUTION:

 


 
 
CAUTION: ANTI-DRIP SYSTEM
not

 



 


 
NOTE:
 
 
 

 
 
I
0
NOTE:



WARNING:




Descaling


 

 

 

 
 not 
Cleaning
WARNING:
 

 

CAUTION:
 
 
 

 -

Technical Data


 
 
 
 








Disposal
Meaning of the “Dustbin” Symbol






-


