Cliawaived CardioChek User manual
1
Insert MEMo Chip.
Turn Analyzer On.
Inserte MEMo Chip.
Encienda el instru-
mento.
Introduza o MEMo
Chip. Ligue o
Analisador.
2
Insert the Test
Strip.
Inserte tira.
Introduza a Tira
de Teste.
3
Stick finger.
Hurga su dedo.
Espete o dedo.
56
4
Apply blood to
strip.
Aplique muestra.
Aplique o sangue
na tira.
Read results.
Lea los
resultados.
Leia os
resultados.
Collect sample.
Toma muestra.
Recolha a amostra.
Quick Reference Guide
PS-000525 Rev.0 02/2008
123
456
MEMo Chip einstecken.
Analysator einschalten.
Invoeren MEMo Chip.
Analyzer inschakelen.
Inserire MEMo Chip.
Accendere l’analizza-
tore.
Insérez MEMo Chip.
Allumez l’appareil.
Finger einstecken.
Vinger prikken.
Pungere il dito.
Piquez l’extrémité
Probe sammeln.
Monster afnemen.
Raccogliere il cam-
pione.
Prélever l’échantil-
lon.
Blut an Streifen
anbringen.
Bloed op strip aan-
brengen.
Applicare il sangue
sulla striscia.
Appliquer le sang à
la bande.
Ergebnisse able-
sen.
Resultaten
aflezen.
Leggere i risul-
tati.
Lire les résultats.
Teststreifen ein-
stecken.
Invoeren Test
Strip.
Inserire la striscia
per il test.
Allumez l’appareil.
