Closet Maid Outdoor Power Equipment Hang-Up 3559 User manual

Outdoor Power Equipment Hang-Up
Support d’Accessoires Extérieurs à Moteur
Colgador para Equipos Eléctricos de Exterior
NOTE: Closet Maid recommends
stud mounting the hook. Anchors
are provided for masonry walls.
We DO NOT recommend mount-
ing to drywall.
Stud Mounting:
1. Locate stud. Use six 1-1/2"
screws (supplied) to mount on
wall at stud location.
Masonry Mounting:
1. Use a 1/4" masonry drill bit
to drill mounting holes at hole
locations.
2.Insert anchors (supplied) into
drilled holes and use six
1-1/2" screws (supplied) to
mount on wall.
REMARQUE: Closet Maid
recommande d’installer le
crochet sur un montant. Des
chevilles d'ancrage sont fournies
pour l'installation sur un mur de
maçonnerie. Nous ne recomman-
dons PAS l'installation sur cloison
sèche.
Installation sur Montant:
1. Localiser le montant. À l’aide
de six vis de 38 mm fournies,
fixer le support sur le mur
vis-à-vis du montant.
Installation sur Mur de
Maçonnerie:
1. Percer vis-à-vis des trous à
l’aide d’une mèche à maçon-
nerie de 6 mm.
2.Insérer les chevilles d’ancrage
(fournies) dans les trous et
fixer au mur à l'aide de six vis
de 38 mm (fournies).
Stud Mounting
Installation sur Montant
Instalación en Montantes
Masonry Mounting
Installation sur Mur de Maçonnerie
Instalación en Mampostería
3559
AVISO: ClosetMaid recomienda
instalar el gancho en los mon-
tantes. Se proporcionan tarugos
para las paredes de mampostería.
NO recomendamos su instalación
en muro seco.
Instalación en Montantes:
1. Ubique el montante. Use seis
tornillos de 38 mm (incluidos)
para instalar el producto en
la pared en el lugar del
montante.
Instalación en Mampostería:
1. Use una broca de
mampostería de 0,6 cm para
perforar los agujeros de
montaje en los lugares
correspondientes.
2.Inserte los tarugos (incluidos)
dentro de los agujeros per-
forados y use seis tornillos de
38 mm (incluidos) para insta-
lar el producto en la pared.