CO/Tech PLSL-M118A-UK User manual

Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCH
Skruvdragare
Skrutrekker
Ruuvinväännin
Akku-Schrauber
Art.no Model
18-3574 PLSL-M118A-UK
40-9446 PLSL-M118A
Cordless
Screwdriver
Ver. 20140709
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

2
ENGLISH
3.6 V Cordless Screwdriver
Art.no 18-3574 Model PLSL-M118A-UK
40-9446 PLSL-M118A
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future
reference. We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes
made to technicaldata. In theevent of technical problems or other queries, please contact our
Customer Services (see address details on theback).
Safety
General safety instructions for power tools
Warning: Readall theinstructions. Failure to adhere to thefollowing instructions may lead to
electric shocks, fires or serious injuries. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Theterm “power tools” in thewarning text below refers to your handheld mains operated or
battery operatedtool.
1) Work area safety
a) Keep thework area clean and well illuminated. Cluttered and poorly lit areas invite
accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in thepresence of
flammable liquids, gases ordust. Powertools generate sparks that can easily ignite dust
orfumes.
c) Keep children and bystanders away while operating apowertool. Distractions can
cause you to lose concentration and control of thetool.
2) Electrical safety
a) Theplug of thepower tool must fit correctly into thewall socket. Nevermodify
theplug in anyway. Neveruse anadaptor plug together with earthed powertools.
Unmodified plugs and suitable wall sockets minimize therisk of electric shocks.
b) Avoid physical contact with earthed objects such as pipes, radiators, ovens and
refrigerators. Thereis anincreased risk of receiving anelectrical shock if your body
isearthed.

3
ENGLISH
c) Do not expose thepower tool to rain or other wet conditions. Waterentering apower
tool will increase therisk of electricshock.
d) Do not abuse themainslead. Neveruse thelead to carry thetool or pull theplug
from awall socket. Keepthelead away from heat, oil, sharp edges and movingparts.
Damaged or tangled leads increase therisk of electricshock.
e) When using power tools outdoors, use anextension lead that is suitable for
outdooruse. Theuse of anextension lead designed for outdoor use decreases therisk of
electric shocks.
f) If theuse of thepower tool in awet environment is unavoidable, use aresidual
current device (RCD) protected supply. Useof anRCD significantly reduces therisk of
electricshock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating
apowertool. Neveruse power tools if you are tired or under theinfluence of drugs,
alcohol or medication. Onemoment of inattention while using apower tool may result in
serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Usingprotective
clothing such as dust masks, non-slip safety shoes, helmets and ear defenders reduces
therisk of injury.
c) Prevent unintentional starting. Makesure that thepower switch is set to OFF before
plugging thepower tool into awall socket, fitting thebattery or picking up/carrying
thepowertool. Carrying apower tool with your finger on thepower switch/trigger or
connecting thepower tool to awall socketwhen thepower switch is set to ON is inviting
anaccident.
d) Remove any adjusting key or wrench before switching thepower toolon. Aservice
tool left on arotating part of thepower tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keepproper footing and balance at alltimes. This enables better
control of thepower tool in unexpected situations.
f) Wear suitable clothing. Donot wear loose-fitting clothing or jewellery. Keephair,
clothes and gloves away from movingparts. Loose-fitting clothes, jewellery or long hair
could become caught in movingparts.
g) If devices are provided for theconnection of dust extraction and collection facilities,
ensure that these are connected and used properly. Useof dust collection equipment
can reduce dust related hazards.

4
ENGLISH
4) Power tool use and care
a) Do not force thepowertool. Usethecorrect power tool for your application.
Thecorrect power tool will do thejob better and safer if used at therate for which it was
designed.
b) Do not use thepower tool if thepower switch does not switch thetool on andoff.
Anypower tool that cannot be controlled by thepower switch is dangerous and must be
repaired.
c) Disconnect theplug from thepower source and/or thebattery pack from thepower
tool before making any adjustments, changing accessories or storing thepowertool.
Theseprecautions reduce therisk of thepower tool starting unexpectedly.
d) Store power tools that are not being used out of children’sreach. Donot allow
people who are unfamiliar with thetool or these instructions to operate thetool.
Powertools are dangerous in thehands of untrainedusers.
e) Maintain powertools. Checkfor misalignment or binding of moving parts,
broken parts or anything else which might affect theoperation of thepowertool.
Ifsomething is damaged, have thepower tool repaired beforeuse. Manyaccidents are
caused by poorly maintained powertools.
f) Keep cutting tools sharp andclean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting
edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use thepower tool, and any accessories in accordance with these instructions,
taking into account theworking conditions and thework to be performed.
Usingthepower tool for apurpose other than that for which it is intended could result in
adangerous situation.
5) Battery tool use and care
a) Only charge thebattery pack using acharger specified by themanufacturer.
Acharger suitable for one type of battery pack can pose apotential fire hazard if used for
another batterypack.
b) Use power tools only with specifically designated batterypacks. Theuse of any other
battery packs may create arisk of injury andfire.

5
ENGLISH
c) When not in use, thebattery pack should be stored away from other metal objects
such as paper clips, coins, keys, nails, screws or any small metal object that could
bridge thegap between thebattery terminals. Shorting thebattery terminals together
can cause burns orfires.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from thebattery; avoid contact.
Ifcontact accidentally occurs, rinse withwater. Consult adoctor if theacid comes
into contact with youreyes. Battery acid can cause irritation andburns.
6) Service
a) Have your power tool serviced by aqualified repair person using only identical
replacementparts. Thiswill ensure that thesafety of thepower tool is maintained.
Residual risks
Even if thepower tool is operated as prescribed in this manual, it is not possible to eliminate
all residual risk factors. Thefollowing risks may occur depending on theconstruction of
thepowertool:
1. Lung damage if aneffective respiratory mask is notused.
2. Hearing damage if aneffective hearing protection is notused.
3. Physical injury caused by overexposure to vibration if thepower tool is operated for
anextended period, handled incorrectly or is poorly maintained.
Warning: Thispower tool generates anelectromagnetic field when it is operated. Thisfield can,
under certain conditions, interfere with active or passive medical implants. Inorder to reduce
therisk of serious injury, persons with medical implants should always consult adoctor before
using thecordless screwdriver.
Wear hearing protection while operating the cordless screwdriver
Warning: Thevibration emission during actual use of thepower tool can exceed thedeclared
vibration value depending on theways in which thetool isused.

6
ENGLISH
Safety instructions for rechargeable batteries and chargers
• Use only thebattery provided with thetool or areplacement battery recommended by
themanufacturer or theretailer.
• Do not charge thescrewdriver battery using another charger than theone supplied withit.
• Thecharger must only be connected to anelectrical socket with a230V, 50Hz power supply.
• Never expose thebattery or charger to high temperatures, heavy vibrations, blows,
dampness or moisture.
• Thecharger is designed for indoor useonly.
• Disconnect thecharger from thepower supply before cleaning and when it is not inuse.
• Do not attempt to open or repair thebattery or thebattery charger.
• If any parts are defective, have them repaired by aqualified technician.
• Only charge thebattery at anambient temperature of between 10 ºC and 40ºC.
• Thebattery can be used to power thecordless screwdriver at ambient temperatures
of0–50ºC.
• When not in use, thebattery should be stored out of thereach of children in adry,
dust-freeplace, at atemperature of between 10 ºC and 30ºC.
Important: Danger! Nevershort-circuit thebattery or expose it to moisture. Donot store
it together with any metal objects which could short-circuit thecontacts. Thebattery could
overheat, start burning or explode.
If any person comes into contact with acid or similar internal fluids or substances contained in
thebattery, wash off these substances immediately with plenty ofwater. Ifthese substances
come into contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.
Never dispose of used batteries in fire, they can explode. Rechargeable batteries must never
be discarded as household waste, regardless of whether they are used or unused. Theyshould
be taken to abattery collectionpoint.

7
ENGLISH
1 2 3
4
5
6
7
8
9 10
Buttons and functions
1. Bit holder
2. Worklight
3. Forward/Trigger lock/Reverse
Triggerswitch
4. On/off switch
5. Built-intorch
6. Charge and battery status indicator
7. Battery status check button
- Red, yellow, green = fully charged
- Red, yellow = half charged
- Red = fully discharged
8. [PRESS] Lock button for in-line or
pistolgrip
9. Torch
10. Right angle attachment

8
ENGLISH
Charging
Note: Onlyuse thecharger supplied.
1. Connect thecharger to thescrewdriver and then to
awall socket.
2. Thecharge indicator (6) shines red when charging is in
progress and goes off when thebattery is fully charged
(afull charge takes about 5 hours).
3. Disconnect thecharger from thescrewdriver before
disconnecting thecharger from themains once
thebattery is fully charged.
4. Thebattery status can be checked at any time by
pressing thebattery status check button (7). Referto
theButtons and functions sectionabove.
Operating instructions
1. Insert ascrewdriver bit into themagnetic bit holder.
2. Choose thedirection of rotation using thetrigger
switch(3).
3. Choose thegrip style (in-line or pistol), by pressing
the[PRESS] button (8) and pivoting thehandle.
4. Thetorch (5) can be switched on by pressing thelens.

9
ENGLISH
Right angle attachment
1. Remove therubber cover over
thebitholder.
3. Detach theRight angle attachment
by pulling thelocking ring forward in
thedirection of thearrow.
2. Push theRight angle attachment onto
theend of thescrewdriver until it clicks
securely intoplace.
4. Refit therubber cover onto thebit holder.

10
ENGLISH
Care and maintenance
Clean theproduct using alightly moistenedcloth. Useonly mild cleaning agents, never solvents
or corrosive chemicals.
Troubleshooting guide
Thecordless screwdriver
doesn’tstart.
Check thebattery. Referto theButtons and functions
sectionabove. Charge thebattery if necessary.
Thecordless screwdriver
will not recharge.
• Make sure that thecharger is intact and properly
connected to both theelectrical socket and
thecordless screwdriver.
• Check that theelectrical socket islive.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Battery 3.6V DC
Weight 400g

11
SVENSKA
Skruvdragare 3,6 V
Art.nr 18-3574 Modell PLSL-M118A-UK
40-9446 PLSL-M118A
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk.
Vi reserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Säkerhet
Generella säkerhetsinstruktioner för elektriska handverktyg
Varning! Läsalla instruktioner. Omnedanstående instruktioner inte följs kan detta leda till
elektrisk stöt, brand eller allvarligskada.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER.
Termen ”elektriskt handverktyg” ivarningstexten nedan refererar till ditt nätanslutna eller
batteridrivna handverktyg.
1) Arbetsutrymmet
a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen inbjuder
tillolyckor.
b) Använd inte elektriska handverktyg iexplosiva miljöer, som inärheten av
lättantändliga vätskor, gaser ellerdamm. Elektriska handverktyg genererar gnistor som
kan antända damm ellerångor.
c) Håll undan barn och åskådare medan du använder det elektriska handverktyget.
Störningsmoment kan göra att du förlorar kontrollen över verktyget.
2) Elektrisk säkerhet
a) Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa ivägguttaget. Modifiera aldrig
stickproppen på någotvis. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska
handverktyg. Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för
elektriskstöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade föremål,t.ex. rör, element, köksspis och kylskåp.
Detinnebär ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad.

12
SVENSKA
c) Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden. Omvatten
tränger in iettelektriskt handverktyg ökar det risken för elektriskstöt.
d) Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätsladden för att bära, dra eller rycka
stickproppen ur vägguttaget. Hållundan nätsladden från värme, olja, vassa kanter
och rörligadelar. Skadade eller trassliga nätsladdar ökar risken för elektriskstöt.
e) När du använder ettelektriskt handverktyg utomhus, använd enskarvsladd anpassad
för detta ändamål. Användning av enskarvsladd för utomhusbruk minskar risken för
elektriskstöt.
f) Om det inte går att undvika att det elektriska handverktyget används ifuktig miljö,
använd ettvägguttag utrustat med jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare
minskar risken för elektriskstöt.
3) Personlig säkerhet
a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder
ettelektriskt handverktyg. Använd inte ettelektriskt handverktyg om du är trött eller
påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ettögonblicks ouppmärksamhet när du
använder ettelektriskt handverktyg kan resultera iallvarlig personskada.
b) Använd skyddsutrustning. Bäralltid skyddsglasögon. Attvid behov använda
skyddsutrustning,t.ex. andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd,
minskar risken för personskada.
c) Undvik oavsiktligstart. Setill att strömbrytaren är iläge OFF innan du ansluter
stickproppen till vägguttaget, ansluter batteriet eller lyfter upp/bär det elektriska
handverktyget. Attbära ettelektriskt handverktyg med ettfinger på strömbrytaren/
avtryckaren eller att ansluta ettelektriskt handverktyg till elnätetnär strömbrytaren är iläge
ON inbjuder till olyckor.
d) Ta bort alla serviceverktyg/nycklar innan du slår på det elektriska handverktyget.
Ettkvarglömt serviceverktyg på enroterande del av det elektriska handverktyget kan
resultera ipersonskada.
e) Sträck dig inte förlångt. Setill att du står stadigt med god balans helatiden.
Dettamöjliggör bättre kontroll över det elektriska handverktyget ioväntade situationer.
f) Bär lämplig klädsel. Bärinte löst sittande kläder eller smycken. Hållundan hår, kläder
och handskar från rörligadelar. Lösakläder, smycken och långt hår kan fastna irörligadelar.
g) Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgänglig, se till att
denna är ansluten och används på ettkorrektsätt. Användning av dessa hjälpmedel
kan minska dammrelateradefaror.

13
SVENSKA
4) Användning och underhåll av det elektriska handverktyget
a) Pressa inte det elektriska handverktyget. Använd ettelektriskt handverktyg som är
avsett för det arbetsmoment duutför. Korrekt elektriskt handverktyg gör jobbet bättre
och säkrare med avsedd matningshastighet.
b) Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och stänger
av verktyget. Allaelektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är
farliga och måste repareras.
c) Ta stickproppen ur vägguttaget eller ta ur batteriet innan du utför några justeringar,
byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyget för förvaring.
Dessaförebyggande skyddsåtgärder minskar risken för att starta det elektriska
handverktyget oavsiktligt.
d) Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt
inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa
instruktioner användadet. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer ihänderna
påovana användare.
e) Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga
delar kärvar, om delar har gått sönder eller om något annat har inträffat som kan
påverka funktionen hos det elektriska handverktyget. Omnågot är skadat måste
det repareras före användning. Mångaolyckor beror på dåligt underhållna elektriska
handverktyg.
f) Håll skärverktyg vassa ochrena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är
mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera.
g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehöretc. enligt dessa instruktioner, ta
hänsyn till arbetsförhållanden och till det arbete som ska utföras. Användning av det
elektriska handverktyget för andra arbeten än vad det är ämnat för kan resultera ienfarlig
situation.
5) Användning och underhåll av laddbara handverktyg
a) Ladda batteriet endast med enladdare som är utvald av tillverkaren. Enladdare
som passar till entyp av batteri kan orsaka brandrisk om den används till enannan typ
avbatteri.
b) Använd laddbara handverktyg endast tillsammans med därför ämnade batterier.
Användning av andra batterier kan orsaka skade- och brandrisk.

14
SVENSKA
c) När batteriet inte används, förvara det på avstånd från andra metallföremål som gem,
mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan skapa kontakt
från enbatteripol till denandra. Kortslutning av batteripolerna kan orsaka brännskador
ellerbrand.
d) Om batteriet behandlas vårdslöst kan syra läcka ut; undvik kontakt. Omdu av
misstag kommer ikontakt med syran, spola med vatten. Omsyran kommer ikontakt
med ögonen, uppsök dessutom läkare. Syrasom kommer från batteriet kan orsaka
irritation och brännskador.
6) Service
a) Låt behörig personal utföra service och reparationer, och endast med
originalreservdelar. Dettagaranterar att säkerheten hos det elektriska handverktyget
bibehålls.
Övriga risker
Även om det elektriska handverktyget används på det sätt som beskrivs iden här
bruksanvisningen är det omöjligt att eliminera alla riskfaktorer. Följande risker kan uppkomma
beroende på det elektriska handverktygets konstruktion:
1. Lungskador om eneffektiv andningsmask inte används.
2. Hörselskador om effektiva hörselskydd inte används.
3. Kroppsskada orsakad av vibration om det elektriska handverktyget används under
enlängre period, om det hanteras felaktigt eller om det är bristfälligt underhållet.
Varning! Dethär elektriska handverktyget skapar ettelektromagnetiskt fält när det används.
Dettafält kan under vissa omständigheter störa aktiva eller passiva medicinska implantat.
Föratt minska risken för allvarlig kroppsskada ska personer med medicinska implantat alltid
konsultera läkare innan de använder skruvdragaren.
Använd hörselskydd när skruvdragaren används
Varning! Detelektriska handverktygets vibrationer kan överstiga det ispecifikationerna
uppgivna värdet beroende på hur verktyget används.

15
SVENSKA
Säkerhetsföreskrifter för laddbara batterier och laddare
• Använd endast det batteri som medföljde produkten eller sådant rekommenderat av
tillverkaren eller försäljningsstället.
• Ladda inte skruvdragarens batteri med någon annan laddare än den som följde med vidköpet.
• Laddare får endast anslutas till ettvägguttag med 230 V.
• Utsätt inte batteriet eller laddaren för höga temperaturer, starka vibrationer, stötar, fukt ellerväta.
• Laddaren är endast avsedd för inomhusbruk.
• Ta ut batteriladdarens nätkabel ur vägguttaget för rengöring och när den inte används.
• Försök aldrig öppna eller på något sätt reparera laddaren eller batteriet.
• Ev. reparationer får bara utföras av kvalificerad servicepersonal.
• Ladda batterier itemperaturer från 10 till 40ºC.
• Batteriet kan användas för att driva skruvdragaren itemperaturer från 0 till 50ºC.
• Ta ut batteriet ur skruvdragaren och förvara det itemperaturer från 10 till 30 ºC, torrt och
dammfritt och utom räckhåll för barn när det inte används.
Viktigt! Fara! Kortslut aldrig batteriet eller utsätt det förfukt. Förvara det aldrig tillsammans
med metallföremål som kan kortsluta batteriets kontakter. Batteriet kan överhettas, börja brinna
eller explodera.
Om batteriet skadats och någon person kommer ikontakt med syra eller annat material från
batteriet, spola genast med rikligt med vatten. Omsyra eller annat material kommer ikontakt
med ögonen, skölj med rikligt med vatten och uppsök genast läkare.
Kasta aldrig ettförbrukat batteri iöppen eld, det kan explodera. Detladdbara batteriet får
aldrig kastas ihushållssoporna oavsett om det är förbrukat ellerinte. Detska lämnas till
enuppsamlingsplats för batterier.

16
SVENSKA
1 2 3
4
5
6
7
8
9 10
Knappar och funktioner
1. Bitsfäste
2. Belysning
3. Omkopplare för högergång -
låsning - vänstergång
4. Strömbrytare
5. Inbyggd ficklampa
6. Indikator för ladd- och batteristatus
7. Kontroll av batteristatus
- Röd, gul, grön = fulladdat
- Röd, gul = halvladdat
- Röd = urladdat
8. [PRESS] Omkopplare för rakt eller
vinklatgrepp
9. Ficklampa
10. Vinkelväxel

17
SVENSKA
Laddning
Obs! Använd endast den medföljande laddaren.
1. Anslut laddaren till skruvdragaren och sedan till
ettvägguttag.
2. Indikatorn för laddstatus (6) lyser med rött sken när
laddning pågår och släcks när batteriet är fulladdat
(laddtid från urladdat ca 5 timmar).
3. Dra ut laddaren ur skruvdragaren och sedan ur
vägguttaget när batteriet är fulladdat.
4. Du kan när som helst trycka kontroll av batteristatus-
knappen (7) för att kontrollera batteriet. Seavsnittet
Knappar och funktionerovan.
Användning
1. Sätt önskad bits idet magnetiska bitsfästet.
2. Välj rotationsriktning med omkopplaren (3).
3. Väl rakt eller vinklat grepp genom att trycka [PRESS](8)
och vrida skruvdragarens handtag.
4. Tänd vid behov den inbyggda ficklampan (5) genom att
trycka på linsen.

18
SVENSKA
Vinkelväxel
1. Ta bort gummiskyddet vid bitsfästet.
3. Ta bort vinkelväxeln genom att dra ut
låsringen (se märkningen på ringen), dra
sedan bort vinkelväxeln.
2. Tryck in vinkelväxeln på skruvdragaren tills
den klickarfast.
4. Sätt tillbaka gummiskyddet vid bitsfästet.

19
SVENSKA
Skötsel och underhåll
Rengör skruvdragaren med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,
aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
Felsökningsschema
Skruvdragaren
startarinte.
Kontrollera batteriet. Seavsnittet Knappar och
funktionerovan. Laddabatteriet vidbehov.
Det går inte att ladda
skruvdragaren.
• Kontrollera att laddaren är hel och ordentligt ansluten
till skruvdragaren och till vägguttaget.
• Finns det ström ivägguttaget?
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Batteri 3,6 V DC
Vikt 400 g

20
NORSK
Skrutrekker, 3,6 V
Art.nr. 18-3574 Modell PLSL-M118A-UK
40-9446 PLSL-M118A
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk.
Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret
idenne bruksanvisningen).
Sikkerhet
Generelle sikkerhetsinstruksjoner for elektrisk håndverktøy
Advarsel! Lesgjennom hele brukerveiledningen. Hvis man ikke følger bruksanvisningen,
kandet føre til elektrisk støt, brann og/eller andre alvorlige skader.
TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN.
Med «elektrisk håndverktøy» iden følgende teksten menes verktøy som enten er koblet til
strømnettet eller er batteridrevne.
1) Arbeidsplassen
a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rotog dårlig opplyst arbeidsplass kan
forårsake ulykker.
b) Ikke bruk elektriske håndverktøy ieksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel
nær lettantennelige væsker, gasser eller myestøv. Elektrisk håndverktøy kan danne
gnister, som igjen kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere på god avstand når du bruker elektriske håndverktøy.
Forstyrrelser kan føre til at man mister kontrollen over verktøyet.
2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm
a) Støpselet til det elektriske verktøyet må passe inn istrømuttaket. Støpselet må ikke
endrespå. Brukaldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording.
Vedbruk av originale støpsler reduseres faren for elektriskstøt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander, som rør, ovner, komfyrer,
kjøleskapetc. Kroppskontakt med disse øker faren for elektriskstøt.