CO/Tech DB7404 User manual

GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
Snow blower
Art.no 31-4818 Model DB7404
Please read theentire instruction manual before use
and save it for future reference. Wereserve theright for
any errors in text or images and for making any neces-
sary technical changes to this document. Ifyou should
have any questions concerning technical problems
please contact our Customer Services.
Attaching the snow discharge chute
1. Slot thesupplied metal clip into theholder on
thesnow blower’s discharge chute coupling.
2. Lay out thelocking collar as it is to be fitted, i.e.
with theclamp on theright handside.
5. Pushthecollar on as tightly as youcan.
3. Place thechute over thecoupling on thesnow
blower with theopening facing forwards.
4. Clamp thelocking collar round thecoupling
working from thefront to theback. Makesure that
thegrooves on theinside of thelocking collar fit
over theflanges on thechute and thecoupling ring
round thehole on thesnow blower.
6. Locktheends of thecollar together using thesnap
lock. Turning thechute to theside will help you
access thesnap lock more easily.

SVERIGE • KUNDTJÄNST TEL: [phone], FAX: [phone] E-POST: [email protected], INTERNET: www.clasohlson.se
Snöslunga
Art.nr 31-4818 Modell DB7404
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning
och spara den sedan för framtida bruk. Vireserverar
oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska
data. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta
vår kundtjänst.
Montering av utkast
1. Montera den bifogade metallspärren idess fäste
på främre delen av snöslungans fastadel.
2. Lägg ut låskragen på så sätt som den ska
monteras dvs. snäpplåset ska vara på högersida.
5. Tryck in låskragen så långt som detgår.
3. Placera utkastet på plats med öppningen rakt fram
och håll fastdet.
4. Tryck fast låskragen från framsidan och bakåt.
Setill att spåren på insidan av monteringskragen
passar mot utkastet och den fasta delen på
snöslungan.
6. Fäst ihop låskragen, se till att snäpplåsen låser.
Vridutkastet åt sidan så blir det lättare att komma
åt snäpplåsen.

NORGE • KUNDESENTER TEL: [phone], FAX: [phone] E-POST: [e-mail], INTERNETT: www.clasohlson.no
Snøfreser
Art.nr. 31-4818 Modell DB7404
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta
vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot
ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske
data. Vedtekniske problemer eller andre spørsmål,
takontakt med vårt kundesenter.
Montering av utkast
1. Denmedfølgende metallsperren monteres ifestet
på den fremre delen av snøfreserens fastedel.
2. Legglåsekragen ut slik den skal monteres, dvs.
snepplåsen skal være på høyreside.
5. Trykklåsekragen så langt inn sommulig.
3. Plasser utkastet på stedet med åpningen rett fram
og hold detfast.
4. Trykklåsekragen fast fra framsiden og bakover.
Påseat sporet på innsiden av monteringskragen
passer mot utkastet og den faste delen
påsnøslyngen.
6. Festlåsekragen, pass på at snepplåsen låser.
Dreiutkastet til siden slik at det blir enklere
åkomme til snepplåsen.

SUOMI • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti info@clasohlson., kotisivu www.clasohlson.
Lumilinko
Tuotenro 31-4818 Malli DB7404
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa.
Säilytäkäyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
Pidätämmeoikeuden teknisten tietojen muutoksiin.
Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Joslaitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys
myymälään tai asiakaspalveluun.
Poistoputken asennus
1. Asenna pakkauksessa oleva metallinen lukitsin
lumilingon kiinteän osan etuosassa olevaan
kiinnikkeeseen.
2. Aseta lukitusrengas paikalleen siten, että jousilukko
on oikealla puolella.
5. Työnnä lukitusrengas mahdollisimman pitkälle.
3. Aseta poistoputki paikalleen siten, että aukko osoittaa
suoraan eteenpäin, ja pidä putkea paikallaan.
4. Paina lukitusrengas kiinni edestä taaksepäin.
Varmista, että asennusrenkaan sisäpuolella
olevat urat sopivat poistoputkeen ja lumilingon
kiinteäänosaan.
6. Kiinnitä lukitusrengas ja varmista, että jousilukko
napsahtaa kiinni. Käännä poistoputkea sivulle, jotta
jousilukko olisi mahdollisimman helposti ulottuvilla.