coddle CDARAS9JU3515P User manual

operating your unit
mode de fonctionnement
operando su unidad
2
3
4
1

Power strip
Prise électrique
Conexión Eléctrica
operating your unit
mode de fonctionnement
operando su unidad
5
6
7
8
Get appareil est conforme a la section 15 des reglements FCC.Le fonctionnement est sujet aux deux conditions
suivantes:(1)cet appareil ne peut causer d’interference nuisible et(2)cet appareil doit accepter toute pouvant causer un
fonctionnement indesirable. Interference recue incluant l’interferen.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) Este dispositivono puede causar interferencias dañinas. Y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
This device complies with Part 15 Of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference. and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

warranty
Should any parts or workmanship prove defective, Coddle will, at Coddle’s
discretion, either repair or replace the product at no charge (parts only) to the
original purchaser for the duration of the product’s full warranty. Coddle
products are under limited warranty for 1 year from original date of purchase.
Les produits Coddle sont couverts par une une garantie limitée d'un an
conformément aux conditions définies dans les présentes. Cette garantie ne
s’applique qu’à l’acheteur initial détenant la preuve d’achat, et constitue son seul
et unique recours. Conformément à cette garantie, Coddle garantit que tout
produit vendu selon cet accord devrait être exempt de tous défauts matériels et
de fabrication s’il est utilisé dans des conditions normales.
Si des pièces se révèlent défectueuses, Coddle réparera ou remplacera
gratuitement produit, à sa discrétion, (pièces uniquement), pour la durée de la
garantie du produit.
CECI EST LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR CODDLE. ELLE REMPLACE
EXPRESSÉMENT TOUTES AUTRES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’ADÉQUATION POUR UN USAGE PARTICULIER.
At all times, Coddle reserves the right to substitute materials with that of a
similar quality if the original material is not available. Coddle will not be
responsible for any freight charges incurred in repairing or replacing products.
Coddle DOES NOT WARRANT DAMAGE DUE TO MISUSE OR NEGLECT. This
remedy is the original purchaser’s SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY under the
Contract of Sale, and in no event shall consequential damages be recovered by
the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have rights which vary from state to state.
THIS IS THE ONLY WARRANTY MADE BY CODDLE. IT IS MADE EXPRESSLY IN
LIEU OF ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
ANY PARTICULAR PURPOSE.
Garantie
Coddle products carry a one year limited warranty pursuant to the terms set forth
herein. This warranty is valid only to the original purchaser with proof of purchase,
and constitutes the original purchaser’s sole and exclusive remedy. Pursuant to this
warranty. Coddle warrants that all products sold pursuant to this Agreement shall
be free of any defects in parts and workmanship if used under normal operating
conditions.