Coitech VK1330PWDC User manual

Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
ENGLISHSVENSKANORSKSUOMIDEUTSCH
Torr- och våtsugare
Tørr- og våtsuger
Kuiva- ja märkäimuri
Nass- und Trockensauger
Art.no Model
40-8576 VK1330PWDC
Wet And Dry
Vacuum Cleaner
Ver. 20140516
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

2

3
ENGLISH
Wet And Dry Vacuum Cleaner
Art.no 40-8576 Model VK1330PWDC
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for
future reference. We cannot be held responsible for any errors in thetext or images
or changes to technical data. If you experience any technical problems or have any
other questions, please contact our Customer Services (for address details, please
see back page).
1. Safety instructions
• Make sure that thepower supply at theelectrical socket is 230 V AC.
• Do not use thewet and dry vacuum cleaner for vacuuming flammable substances/
liquids, hot coals, ashes or other hot substances. Fire hazard!
• Do not use thewet and dry vacuum cleaner for vacuuming large items or metal
objects as these could damage thevacuum.
• Do not run thewheels over themains lead.
• Do not use thewet and dry vacuum cleaner if themains lead is damaged.
• Do not let children play with thewet and dry vacuum cleaner, it is not atoy.
• Keep hair, fingers and loose clothing away from theopenings and moving parts of
thewet and dry vacuum cleaner.
• Never use thewet and dry vacuum cleaner without afilter.
• Do not use thewet and dry vacuum cleaner if thenozzle is blocked or if any part
is deformed.
• Do not use thewet and dry vacuum cleaner close to cookers, ovens or other
sources of heat.
• Carry thewet and dry vacuum cleaner using thehandle. Do not drag it around by
its hose or mains lead.
• Unplug thewet and dry vacuum cleaner when it is not in use.
• Do not expose theelectrical components of thewet and dry vacuum cleaner to
rain or moisture.
• Store thewet and dry vacuum cleaner indoors in adry area when it is not in use.
• If themains lead is damaged and needs changing it must be sent to themanufacturer,
anauthorised service facility or qualified person to be properly repaired.
• Thewet and dry vacuum cleaner may be used by children of eight years and
above and by persons with reduced physical, sensory or mental capability or
lack of experience and knowledge provided they have been given supervision
or instruction concerning use of theappliance in asafe way and understand
thehazards involved.
• Never let children play with thewet and dry vacuum cleaner.
• Cleaning and maintenance may be carried out by children but only under adult
supervision.
• Warning! Electrical appliances used close to water should be connected to thepower
supply via aresidual current device (tripping current 30 mA in not more than 30 ms).

4
ENGLISH
AC
H
M
RQ
B
G
L
D
I
N
S
E
J
O
T
F
K
P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2. Package contents
A) Wet and dry vacuum cleaner
B) Suction tube
C) Crevice nozzle for corners and
confined spaces
D) Universal nozzle for floors and carpets
E) Round brush
F) Tubes (2×)
G) Cartridge filter
H) Filter lid
I) Dust bag
J) Foam filter for wet vacuuming
K) Handle with suction setting
L) Step adapter
M) Pre-filter (filter back)
N) Wheel (2×)
O) Hub cap (2×)
P) R-pin (2×)
Q) Washer (4×)
R) Castor (2×)
S) Wheel axle
T) User manual
3. Description
1. Wheels
2. Over-centre catch
3. Power switch
4. HEPA filter
5. Hanging hook for cables or accessories
6. Storage compartment
7. Handle
8. Motor unit/top
9. Power tool socket
10. Vacuum port
11. Container
12. Drain cap
13. Castor

5
ENGLISH
1
5
2
6
3
7
4
8
4. Assembly
1. Warning! Always make sure theplug is disconnected before servicing or adjusting.
2. Open theover-centre catch.
3. Lift themotor unit/top.
4. Remove theaccessories from thecontainer. Check that all theparts are intact and
that nothing is missing.
5. Turn thecontainer upside down and press thecastors securely into thebrackets
on thebottom.
6. Attach thecastors.
- Press thewheel axle (S) through both brackets on thebottom of thecontainer.
- Attach awasher (Q) on each side of thewheel axle outside thebrackets.
- Attach awheel on each side of thewheel axle outside thewashers.
- Place awasher outside thewheel and press anR-pin (P) into thehole in
thewheel axle outside thebracket.
- Fit both thehub caps (O) onto thewheels.
7. Note! Different parts need to be attached for dry vacuuming and wet vacuuming
respectively. See 5.1 and 5.2. Thewet and dry vacuum cleaner is usually delivered
ready for dry vacuuming with thecartridge filter (G) and filter lid (H) already attached.
8. In other cases: press thefoam cartridge filter carefully and securely onto thefilter basket.

6
ENGLISH
9
13
10
14
11
15
12
16
9. Fasten thefilter cover by turning thelocking knob on thefilter cover to thelocked
position.
10. Slide on thepre-filter (thefilter bag) (M) outside thecartridge filter and pull thestring.
11. Use thedust bag (I) when necessary to achieve thebest possible filtering results.
Press it securely onto theinlet inside thecontainer.
12. Replace themotor unit/top on thecontainer.
13. Secure thetop section onto thecontainer with theover-centre catch.
14. Secure theaccessories.
15. Attach thesuction hose to thecontainer’s hose connection (10). Press in and turn
it clockwise until it is securely fastened.
16. Attach therequired accessories to thehose.
5. Use
• Warning! Read thewarning text before use.
• Warning! Always make sure theplug is disconnected before servicing or adjusting.
• Note: Thecartridge filter (G) is for vacuuming dry dust. Thefoam filter (J) must only
be used for vacuuming water.
• When vacuuming very fine-particled substances, both thedust filter and pre-filter
must be used in addition to any dust bag.
• Thewarranty will be void if thewrong type of dust bag has been used.

7
ENGLISH
1
5
9
2
6
3
7
4
8
5.1 Dry vacuuming
1. Warning! Always make sure theplug is disconnected before servicing or adjusting.
2. Press thecartridge filter carefully onto thefilter basket.
3. Fasten thefilter cover by turning thelocking knob on thefilter cover to thelocked
position.
4. Slide on thepre-filter (thefilter bag) (M) outside thecartridge filter and pull
thestring.
5. Use thedust bag (I) when necessary to achieve thebest possible filtering results.
Press it securely onto theinlet inside thecontainer.
6. Replace themotor unit/top on thecontainer. Secure thetop section onto
thecontainer using theover-centre catch.
7. Attach therequired accessories to thehose.
8. Plug themains lead into awall socket.
9. Start using thepower switch.

8
ENGLISH
1
5
2
6
3 4
5.2 Wet vacuuming
Warning: Do not use thewet and dry vacuum cleaner to vacuum toxic, hazardous or
flammable substances/liquids.
Note: Do NOT use thecartridge filter or dust bag when wet vacuuming.
1. Warning! Always make sure theplug is disconnected before servicing or adjusting.
2. Attach thefoam filter (J) before wet vacuuming. Slide thefoam filter carefully onto
thefilter basket making sure it covers theentire filter basket.
3. Attach therequired accessories to thehose.
4. Plug themains lead into awall socket.
5. Switch thevacuum on using thepower switch.
6. Remember to empty thecontainer once it is full.
Things to consider when wet vacuuming!
• Only use thefoam filter when wet vacuuming.
• Make sure that thefoam filter is clean and dry and secure it onto thefilter basket
before starting to wet vacuum.
• Thesafety cut-out float switch stops thesuction when thewater level in
thecontainer reaches acertain level, thus preventing water from entering
themotor. Themotor will race when thesuction function has been stopped by
thefloat. Switch themotor off and empty thecontainer.
• Empty thecontainer before it becomes totally full and clean it after use.
• Clean thefoam filter as and when required. Remove thefilter and wash it by hand
in water with amild detergent, let it air-dry.
• Do not submerge theentire nozzle under thesurface. Leave some space so that
air can also pass through when vacuuming alarge amount of liquid.
• Remember to reattach thefilter before using thevacuum again. NEVER use
thewet and dry vacuum without afilter.

9
ENGLISH
6. Power switch
Thepower switch (3) has three settings:
• IOn
• 0Off
• Auto Power tool socket – Thewet and dry vacuum cleaner starts and stops
automatically when themachine connected to themachine socket is turned on
and off.
7. Power tool socket
Theproduct has apower tool socket (9) which is designed to start thewet and dry
vacuum cleaner automatically.
• Connect theplug from acircular saw or similar machine to thepower tool socket.
Then connect thesuction hose (B) between thewet and dry vacuum cleaner and
thedust extractor port of thecircular saw (or whatever machine is connected).
Set thepower switch to theAuto position.
• TheON and OFF control of thewet and dry vacuum cleaner will now be controlled
by theconnected power tool. Thewet and dry vacuum cleaner will switch on as
soon as theconnected power tool has started and switch off about five seconds
after theconnected power tool has been switched off.
Note: Thepower tool socket must not be loaded over 2380 W.
8. Repair and maintenance
1. Warning! Always make sure theplug is disconnected before servicing or adjusting.
2. Remove thesuction hose.
3. Open theover-centre catch and remove themotor/top from thecontainer.
4. Clean thecontainer and hose and make sure that they are dry before putting
theproduct away for storage.
Replace or clean thefilters whenever needed. Make sure that thehose, filter, couplings and
mains lead are undamaged. If themains lead is damaged, have it replaced by aprofessional.

10
ENGLISH
1 2 3 4
6 7 8
5
8.1 Fitting and cleaning the cartridge filter
Assembly
1. Warning! Always make sure theplug is disconnected before servicing or adjusting.
Remove themotor unit/top and place it upside down.
2. Attach thecartridge filter to thefilter basket*, being careful not to damage thefilter.
3. Make sure that thefilter covers theentire filter basket.
4. Fasten thefilter cover (H) by turning thelocking knob on thefilter cover to
thelocked position.
5. Slide on thepre-filter (M) and pull thefriction lock.
6. Fit thedust bag (I) for extra efficient filtering. Replace themotor unit/top (8) onto
thecontainer (11) and fasten it with theover-centre catch (2).
*Note! Thecartridge filter fits best if theside with ahigh edge on theinside is placed
against themotor unit/top.
Cleaning the cartridge filter
7. Carefully remove thecartridge filter (G).
8. Brush or shake thefilter free from debris (remember to do this outdoors).
Wash thefilter by hand using amild detergent and then rinse with clean water.
Let it air-dry for about 24 hours. Replace thefilter only when it is completely dry.

11
ENGLISH
1 2 3 4 5
1
5b
2
6
3
7 8
4 5a
1. Warning! Always make sure theplug is disconnected before servicing or adjusting.
Remove themotor unit/top and place it upside down. Remove thecartridge filter
(G) from thefilter basket, being careful not to damage thefilter.
2. Carefully slide thefoam filter (J) onto thefilter basket.
3. Make sure that thefilter covers theentire filter basket.
Cleaning the foam filter
4. Carefully remove thefoam filter.
5. Wash thefilter by hand using amild detergent and therinse with clean water.
Let it air-dry and replace thefilter.
8.3 Cleaning the HEPA filter
1. Make sure that theplug is disconnected.
2. Push up thecatch in thegrille cover against thehanging hook (5).
3. Remove thecover over theHEPA filter.
4. Remove thefilter.
5. Clean theHEPA filter following option Aor B. Change theHEPA filter if it is not
possible to clean it.
- A. Carefully blow theHEPA filter clean using compressed air from theoutside
in. Or use asoft brush to help.
- B. Wash thefilter by hand using amild detergent and then rinse using clean
water. Let it air-dry and replace thefilter.
6. Replace theHEPA filter and cover.
7. Secure thetop of thecover first.
8. Secure thecover and fasten using thecatch.
8.2 Fitting and cleaning the foam filter
Assembly

12
ENGLISH
9. Troubleshooting
Problem Source of error Action
Motor does not start. No power supply to
thewall socket.
Check.
Fault in thepower switch,
lead or motor.
Get aqualified professional to
repair thedefective part.
Dust comes out of
themotor.
Thedust bag/filter is
missing or broken.
Change/insert adust bag/filter.
Poor suction and
high motor speed
or vibrations.
Thedust bag is full/filter
clogged.
Change dust bag/filter.
Nozzle, hose or coupling
clogged.
Check if something has blocked
theairflow.
Container is full. Empty thecontainer.
10. Care and maintenance
Unplug thedevice before cleaning it.
Wipe theproduct with amoist, soft cloth. Use amild detergent – never use asolvent
or strong, abrasive detergent, as this may damage theproduct.
11. Waste disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
If you are unsure what to do, contact your local authority.
12. Specifications
Rated voltage 230 V, 50 Hz
Protection class IP24
Power, motor 1300 W
Power tool socket, max 2380 W
Max power total 3680 W
Vacuum 180 mbar
Suction capacity 3600 l/min
Container volume 30 l
Hose Ø 35 mm, length: 2.5 m
Mains lead, length 5 m

13
SVENSKA
Torr- och våtsugare
Art.nr 40-8576 Modell VK1330PWDC
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska
problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
1. Säkerhetsinstruktioner
• Kontrollera att nätspänningen i eluttaget är 230 V AC.
• Använd inte torr- och våtsugaren till att suga upp brandfarliga ämnen/vätskor,
glöd, aska eller andra heta ämnen. Brandrisk!
• Använd inte torr- och våtsugaren till att suga upp stora saker eller metallföremål
eftersom den då kan skadas.
• Kör inte över nätkabeln med hjulen.
• Använd inte torr- och våtsugaren om nätkabeln är skadad.
• Låt inte barn leka med torr- och våtsugaren, den är ingen leksak.
• Håll undan hår, fingrar och löst hängande plagg från torr- och våtsugarens
öppningar och rörliga delar.
• Använd aldrig torr- och våtsugaren utan filter.
• Använd inte torr- och våtsugaren om munstycket är blockerat eller om någon del
är deformerad.
• Använd inte torr- och våtsugaren nära spisar, ugnar eller andra värmekällor.
• Bär torr- och våtsugaren i handtaget. Dra inte i slangen eller nätsladden för att
flytta den.
• Dra ur nätsladdens stickpropp när torr- och våtsugaren inte används.
• Skydda torr- och våtsugaren mot regn och fukt.
• Förvara torr- och våtsugaren inomhus i en torr lokal mellan användningstillfällena.
• Om nätsladden blir skadad och måste bytas ut ska detta göras av tillverkaren,
dess serviceställe eller motsvarande behörig person för att fara ska undvikas.
• Torr- och våtsugaren får användas av barn från 8 år och av personer med någon
form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna
äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner om hur den på ett säkert sätt ska
användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med torr- och våtsugaren.
• Rengöring och skötsel får utföras av barn endast i vuxens närvaro.
• Varning! Elektriska apparater som kan användas nära vatten bör anslutas till
elnätet via en jordfelsbrytare (utlösningsström max 30 mA inom max 30 ms).

14
SVENSKA
AC
H
M
RQ
B
G
L
D
I
N
S
E
J
O
T
F
K
P
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2. Förpackningen innehåller
A) Torr- och våtsugare
B) Sugslang
C) Fogmunstycke för hörn och springor
D) Universalmunstycke för golv och mattor
E) Rund borste
F) Sugrör (2×)
G) Veckfilter
H) Filterlock
I) Dammpåse
J) Skumplastfilter för våtsugning
K) Handtag med suginställning
L) Stegadapter
M) Förfilter (filterpåse)
N) Hjul (2×)
O) Navkapsel (2×)
P) R-sprint (2×)
Q) Bricka (4×)
R) Länkhjul (2×)
S) Hjulaxel
T) Bruksanvisning
3. Beskrivning
1. Hjul
2. Excenterlås
3. Strömbrytare
4. HEPA-filter
5. Upphängningskrok för kabel eller tillbehör
6. Förvaringsfack
7. Handtag
8. Motor/överdel
9. Maskinuttag
10. Anslutning för sugslang
11. Behållare
12. Avtappningslock
13. Länkhjul

15
SVENSKA
1
5
2
6
3
7
4
8
4. Montering
1. Varning! Kontrollera alltid att stickproppen är utdragen före service och justering.
2. Öppna excenterlåsen.
3. Lyft upp motor/överdel.
4. Ta ut tillbehören ur behållaren. Kontrollera att alla delar är hela och finns med
i förpackningen.
5. Vänd behållaren upp och ner och tryck fast länkhjulen i fästena på undersidan.
6. Montera hjulen.
- Tryck in hjulaxeln (S) genom de båda fästena på undersidan av behållaren.
- Montera en bricka (Q) på varje sida av hjulaxeln utanför fästena.
- Montera ett hjul på varje sida av hjulaxeln utanför brickorna.
- Lägg en bricka utanför hjulen och tryck fast en R-sprint (P) i hålet i hjulaxeln
utanför brickan.
- Tryck fast de båda navkapslarna (O) i hjulen.
7. Obs! Olika delar ska vara monterade vid torrsugning respektive våtsugning. Se 5.1 och
5.2. Torr- och våtsugaren levereras normalt färdig för torrsugning, med veckfilter (G)
och filterlock (H) monterat.
8. I annat fall: tryck försiktigt fast skumplastfiltret på filterkorgen.

16
SVENSKA
9
13
10
14
11
15
12
16
9. Fixera filterlocket genom att vrida låsvredet på filterlocket till låst läge.
10. Trä på förfiltret (filterpåsen) (M) utanpå veckfiltret och dra åt snöret.
11. Använd dammpåsen (I) vid behov för att uppnå bästa möjliga filtrering. Tryck fast
den på inloppet i behållaren.
12. Sätt tillbaka motor/överdel på behållaren.
13. Lås fast överdelen på behållaren med excenterlåsen.
14. Sätt fast tillbehören.
15. Skruva fast sugslangen i behållarens slanganslutning (10), tryck in och vrid medurs
tills den sitter fast.
16. Montera önskat tillbehör på slangen.
5. Användning
• Varning! Läs varningstexten före användning.
• Varning! Kontrollera alltid att stickproppen är utdragen före service och justering.
• Obs! Veckfiltret (G) ska användas vid sugning av damm. Skumplastfiltret (J) får
endast användas vid sugning av vatten.
• Vid sugning av mycket finkornigt material måste alltid både dammfilter och förfilter
användas samt ev. dammpåse.
• Garantin gäller inte om fel typ av dammpåsar har använts.

17
SVENSKA
1
5
9
2
6
3
7
4
8
5.1 Torrsugning
1. Varning! Kontrollera alltid att stickproppen är utdragen före service och justering.
2. Tryck försiktigt fast veckfiltret på filterkorgen.
3. Fixera filterlocket genom att vrida låsvredet på filterlocket till låst läge.
4. Trä på förfiltret (filterpåsen) (M) utanpå veckfiltret och dra åt snöret.
5. Använd dammpåsen (I) vid behov för att uppnå bästa möjliga filtrering. Tryck fast
den på inloppet i behållaren.
6. Sätt tillbaka motor/överdel på behållaren. Lås fast överdelen på behållaren med
excenterlåsen.
7. Montera önskat tillbehör på slangen.
8. Sätt i stickproppen i ett eluttag.
9. Starta med strömbrytaren.

18
SVENSKA
1
5
2
6
3 4
5.2 Våtsugning
Varning! Använd inte torr- och våtsugaren till att suga upp giftiga, farliga eller
brandfarliga ämnen/vätskor.
Obs! Använd INTE veckfiltret eller dammpåsen vid våtsugning.
1. Varning! Kontrollera alltid att stickproppen är utdragen före service och justering.
2. Montera skumplastfiltret (J) före våtsugning. Trä det försiktigt över filterkorgen och
se till att det täcker hela filterkorgen.
3. Montera önskat tillbehör på slangen.
4. Sätt i stickproppen i ett eluttag.
5. Starta med strömbrytaren.
6. Kom ihåg att tömma behållaren när den är full.
Tänk på detta vid våtsugning!
• Använd endast skumplastfiltret vid våtsugning.
• Se till att skumplastfiltret är rent och torrt och fäst det på filterkorgen innan
våtsugningen börjar.
• Säkerhetsflottören stoppar sugfunktionen när vattnet når för högt i behållaren,
innan det följer med in i motorn. Motorns varvtal ökar när sugfunktionen stoppas,
stäng då av motorn med strömbrytaren och töm ur behållaren.
• Töm ur behållaren innan den blir helt full och rengör den efteråt.
• Rengör skumplastfiltret vid behov. Ta bort filtret och tvätta det för hand i vatten
med milt diskmedel, låt det lufttorka.
• Tryck inte ner hela munstycket under ytan utan lämna en öppning så att luften kan
passera när du suger upp stora mängder vätska.
• Kom ihåg att montera filter före nästa användningstillfälle.
Använd INTE torr- och våtsugaren utan filter!

19
SVENSKA
6. Strömbrytare
Strömbrytaren (3) har tre lägen:
• IStart
• 0Avstängd
• Auto Maskinuttag – automatisk start och stopp av torr- och våtsugaren när en
maskin som är ansluten till maskinuttaget används.
7. Maskinuttag
Produkten har ett maskinuttag (9) som är avsett för att styra automatisk start och
stopp av torr- och våtsugaren.
• Anslut stickproppen från en cirkelsåg eller liknande maskin till maskinuttaget.
Anslut sedan sugslangen (B) mellan torr- och våtsugaren och spånstosen på
cirkelsågen (eller maskinen som används). Ställ strömbrytaren i läge Auto.
• Torr- och våtsugarens till- och frånslag kommer att styras automatiskt av den
anslutna maskinen. Tillslag av torr- och våtsugaren sker så fort den anslutna
maskinen har startats, och stängs av ca 5 sekunder efter att den anslutna
maskinen har stängts av.
Obs! Maskinuttaget får inte belastas med mer än 2380 W.
8. Service och underhåll
1. Varning! Kontrollera alltid att stickproppen är utdragen före service och justering.
2. Ta bort sugslangen.
3. Öppna excenterlåsen och ta bort motor/överdel från behållaren.
4. Rengör behållare och slang, se till att de är torra innan produkten ställs undan till förvaring.
Byt eller rengör filter vid behov. Kontrollera att slang, filter, anslutningar och nätkabel är
oskadade. Låt en fackman byta nätsladden om den är skadad.

20
SVENSKA
1 2 3 4
6 7 8
5
8.1 Montering och rengöring av veckfilter
Montering
1. Varning! Kontrollera alltid att stickproppen är utdragen före service och justering.
Ta bort motor/överdel och lägg den upp och ner.
2. Montera veckfiltret på filterkorgen*. Var försiktig så att inte filtret skadas.
3. Se till att filtret täcker hela filterkorgen.
4. Fixera filterlocket (H) genom att vrida låsvredet på filterlocket till låst läge.
5. Trä på förfilter (M) och dra åt friktionslåset.
6. Montera dammpåse (I) för extra effektiv filtrering. Montera motor/överdel (8) på
behållaren (11) och lås fast med excenterlåsen (2).
*Obs! Veckfiltret passar bäst om den sida som har en hög kant på insidan placeras
mot motor/överdel.
Rengöring av veckfilter
7. Ta försiktigt bort veckfiltret (G).
8. Borsta av eller skaka filtret (tänk på att göra det utomhus), tvätta det sedan för
hand i vatten med milt diskmedel och skölj med rent vatten. Låt det lufttorka
i 24 timmar. Sätt tillbaka filtret först när det är helt torrt.