Coline DF-ST001/ST003-UK User manual

ENGLISHSVENSKANORSKSUOMI
10
OFF
20
30
40
TEMPERATURE
OFF
50
60
ON
Shoe Dryer
Ver. 201011
English 2
Svenska 8
Norsk 14
Suomi 20
18-4230 DF-ST001/ST003-UK
34-4027 DF-ST001/ST003
Art. No Model. No
Skotork • Skotørker • Kengänkuivain

ENGLISH
2
Shoe Dryer
Art.no 18-4230 Model DF-ST001/ST003-UK
34-4027 DF-ST001/ST003
Please read the entire instruction manual before using and save it for future use.
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data.
If you have any questions concerning technical problems please contact our
Customer Service Department (see address on reverse).
Safety
Read all safety instructions before using the shoe dryer.
Safety instructions
• The device should be connected to 230 V AC.
• The shoe dryer should only be used when the air hoses are attached.
• Do not cover the device with laundry or similar obstructions. Do not block the intake
or exhaust. Make sure that the device has at least 90 cm of free space at the front.
• Place the shoe dryer on a stable and even surface or mount it on the wall.
The shoe dryer should not be placed directly beneath a wall socket.
• The shoe dryer may not be used outdoors or in very moist environments.
• Do not place the power lead under mats or similar.
• Do not let any foreign objects come enter the ventilation openings or exhaust
ports since this can cause electric shock, fire, or other damage to the device.
• The shoe dryer should not be used for more than two hours at a time.
• The power lead should not come into contact with the device while it is in use.
• Never use the device in the immediate vicinity of bathtubs, showers, sinks or
swimming pools.
• The device must not be immersed in water or other liquids. If it has come into
contact with water it should be immediately unplugged.
• Make sure that you turn off and unplug the shoe dryer after every use and before
cleaning. Do not pull the power lead but the plug itself.
• Never allow children to use the shoe dryer without adult supervision.
• Do not touch the device during use since it becomes very hot.
• The shoe dryer must not be modified in any way.
• This product must not be used by anyone (including children) suffering from
physical or mental impairment. This product should not be used by anyone that
has not read the instruction manual unless they have been instructed in its use
by someone who will take responsibility for their safety.
• The power lead should be checked regularly. Never use the device if the power
lead or plug is damaged.
• The power lead must be changed if damaged in order to avoid the risk of shock
or fire. This should only be carried out by the manufacturer, qualified service facility
or qualified technician.

ENGLISH
3
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
o
o
o
ooo
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
Product description
Shoe dryer
The shoe dryer is equipped with an ozone
generator which produces ionised particles
that help remove odours.
Wall mounting
plate
Power switch with timer dial
Protective grille
Temperature control
Power indicator light
Airflow control dial
Air outlet
Air hoses
Accessory for gloves and woolly hats
Glove and woolly
hat attachment
Air inlets
Airflow control dial
Wall bracket x 2

ENGLISH
4
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
o
o
o
ooo
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
3
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
45 6
2
x
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
55 cm
x
1
x
x x
Wall mounting
Wall mounting the shoe dryer
1. Measure out the place where
the mounting plate should sit.
The bottom edge of the plate
should be about 55 cm from
the floor. Mark off the 4 drill
holes on the wall.
4. Thread the air hoses
onto the main unit.
2. Drill holes in the wall
where you have
marked.
3. Use the included wall
plugs and screws to
securely fasten the
mounting plate onto
the wall.
5. Fit the shoe dryer onto
the mounting plate.
6. Fix it securely using
the locking pins.

ENGLISH
5
1
3 4
xx
x
2
x
Mounting the glove and hat accessory
1. Measure out the place
where the accessory will sit.
Remember to mount it at a
suitable distance from the shoe
dryer so that at least two air
hoses from the dryer reach the
accessory. Mark off the drill
holes on the wall.
4. Fit the accessory onto
the bracket.
2. Drill holes in the wall
where you have marked.
3. Use the included wall plugs
and screws to securely
fasten the accessory bracket
onto the wall.

ENGLISH
6
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
ON
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
1 2
345
3. Set the desired drying time by turning the power switch/dial timer. You can use
the shoe dryer without the timer by turning it to the ON position.
4. Adjust the heat by using the temperature control.
5. Adjust the desired airflow using the airflow control dial for each air hose.
Operation
Shoe dryer
1. Check that the power switch/dial timer is in the OFF position.
2. Place the shoes you wish to dry under the dryer and insert the air hoses
into the shoes.

ENGLISH
7
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
Glove and woolly hat accessory
1. Connect two air hoses according to the figure.
2. Set the desired airflow using the control dial.
Care and maintenance
Always unplug the device from the wall socket before cleaning. If needed, wipe the exterior
with a damp cloth. Never clean the product using solvents or abrasive cleaning agents.
Disposal
Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to
dispose of this product, please contact your municipality.
Specifications
Model DF-ST001/ST003-UK / DF-ST001/ST003
Weight 1.7 kg
Ozone production ≤0.05 ppm
Operating environment -20 °C to 40 °C
Power 160 W / 310 W
Power supply 230 V AC, 50 Hz

SVENSKA
8
Skotork
Art.nr 18-4230 Modell DF-ST001/ST003-UK
34-4027 DF-ST001/ST003
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska
data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress-
uppgifter på baksidan).
Säkerhet
Läs alla säkerhetsanvisningar innan du använder skotorken.
Säkerhetsanvisningar
• Anslut apparaten till 230 V växelström.
• Skotorken får endast användas med luftslangarna monterade.
• Täck inte över apparaten med tvätt eller något annat. Blockera inte insug eller
utblås utan se till att ha ett fritt område på minst 90 cm framför apparaten.
• Placera skotorken på ett stadigt och jämnt underlag eller montera den på väggen.
Skotorken får inte placeras direkt under ett vägguttag.
• Skotorken får inte användas utomhus eller imycket fuktiga utrymmen.
• Placera inte nätsladden under mattor eller liknande.
• Låt inga främmande föremål komma in iventilationsöppningar eller luftutsläpp
eftersom det kan orsaka elstötar eller brand eller skada värmaren på annat sätt.
• Skotorken får inte användas imer än två timmar isträck åt gången.
• Vid användning får sladden inte komma ikontakt med apparaten.
• Använd inte apparaten iomedelbar närhet till badkar, duschar, handfat
eller swimmingpooler.
• Apparaten får inte doppas ner ivatten eller andra vätskor. Om den har kommit
i kontakt med vatten ska den kopplas ur omedelbart.
• Efter användning och före rengöring ska du alltid stänga av skotorken och dra
stickproppen ur vägguttaget. Dra inte inätsladden utan ta tag istickproppen.
• Låt inte barn använda apparaten utan tillsyn av en vuxen.
• Vidrör inte apparaten under värmning eftersom den blir mycket varm.
• Skotorken får inte modifieras på något sätt.
• Produkten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller
mental förmåga. Den får inte heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet
och kunskap ifall de inte har fått instruktioner om användningen av någon som
ansvarar för deras säkerhet.
• Nätsladden bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig apparaten om nätsladden
eller stickproppen är skadade.
• Om nätsladden skadats får den, för att undvika risk för elektrisk chock eller brand,
endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman.

SVENSKA
9
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
o
o
o
ooo
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
Produktbeskrivning
Skotork
Skotorken är utrustad med en ozongenerator.
Den producerar joniserade partiklar som kan
hjälpa till att ta bort lukt.
Platta för
väggmontering
Strömbrytare med timer
Skyddsgaller
Värmereglage
Indikatorlampa för av/på
Reglage för luftutsläpp
Luftutsläpp
Luftslangar
Tillbehör för vantar och mössor
Hållare för vantar och mössor
Luftintag
Reglage för luftutsläpp
Väggfäste x 2

SVENSKA
10
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
o
o
o
ooo
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
3
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
45 6
2
x
o
60
50
40
30
20
10
o
o
o
ooo
o
o
ooo
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
60
50
40
30
20
10
OFF
OFF
TEMPERATURE
ON
55 cm
x
1
x
x x
Montering på vägg
Montering av skotorken på vägg
1. Måtta ut var plattan för
väggmontering ska sitta.
Plattans nederkant ska
vara ca 55 cm från golvet.
Gör markeringar för de
4 borrhålen på väggen.
3. Använd sedan
de medföljande
pluggarna och
skruvarna för att
fästa väggplattan
på väggen.
2. Borra hål iväggen
enligt de markeringar
du har gjort.
4. Gänga fast luftslangarna
på huvudenheten.
5. Häng skotorken
på väggplattan.
6. Fixera med
låssprintarna.