Coline SC-35A-O-UK User manual

Oval Slow Cooker
Ver. 200807
English 3
Svenska 7
Norsk 11
Suomi 15
18-4045 SC-35A-O-UK
34-7871 SC-35A-O
Art. No: Model. No:
Haudutuspata, ovaali

2

3
ENGLISH
Oval Slow Cooker
Art.no: 18-4045 Modell: SC-35A-O-UK
34-7871 SC-35A-O
Pleasereadtheentireinstructionmanualbeforeusingtheproductandsaveitfor
futurereference.Weapologiseforanytextorphotographicerrorsandanychanges
oftechnicaldata.Ifyouhaveanyquestionsconcerningtechnicalproblemsplease
contactourCustomerServiceDepartment(seeaddressonreverse.)
Safety
- Thisproductisonlyintendedforindoor,householduse.
- Makesurethatthevoltageusedissuitablefortheappliance.Refertothe
typeplate.
- Useonlyanearthedpowerpointforthisappliance.
- Alwaysdisconnecttheappliancefromthemainsbeforecleaningorduring
periodsofnon-use.
- Toavoidelectricshock,protecttheapplianceanditspowerleadfrommoisture
orliquids.
- Neverlowertheproductintowaterorotherliquids.
- Neverplacethepowerleadoverhotsurfacesorsharpedgesandcorners.
- Donotpullouttheplugbydirectlypullingonthepowerlead,pulltheplugitself.
- Theappliancebecomesveryhotduringuse,becarefulnottotouchanyhot
partswithyourbarehands.
- Thepowerleadshouldberegularlychecked.Neverusethedeviceifthepower
leadorplugisdamaged.
- Thepowerleadifdamaged,inordertoavoidtheriskofchockorre,mayonly
bechangedbythemanufacturer,qualiedservicestationorprofessional.
- Neverletchildrenusetheappliancewithoutadultsupervision.
- Neverusetheproductinthevicinityofothersourcesofheate.g.thecooker.
- Neverheatthecrockpotwhenitisempty.
- Neveruseaccessoriesotherthantheonesincluded.
- Neverusetheproductforanythingotherthanitsintendeduse.
- Thecrockpotcanalsobeusedinamicrowaveovenorconventionaloven.
However,donotusethelidofthecrockpotintheovenormicrowave.

4
ENGLISH
Housing
 Controlknobwithindicator
lamp–adjuststhetemperature
Glasslid
Crockpot
Product Description
Parts and Features
Getting Started
1. Unpacktheproductandmakesuretoremoveallpackingandprotective
material.
2. Washthelidandcrockpotinwaterandalittlewashing-updetergentbefore
usingthemforthersttime.
3. Thecrockpotandlidcanberinsedinwater.Thehousinghowever,should
neverbesubmergedorrinsedwithwater.Thehousingshouldonlybewiped
withpapertowelsoradampcloth.
4. Replacethecrockpotandlid.

5
ENGLISH
Operating Instructions
Control levels
Therearethreeheatlevels:
OFF–Noheat(cookerturnedoff)
LOW–Lowheat
HIGH–Highheat
AUTO–“Keepwarm”setting
NB:TheAUTOsettingisonlyforkeepingfoodwarm.Foodshouldonlybecooked
ontheLOWorHIGHsettingandthenthecookershouldbesettoAUTOtokeep
thefoodwarm.
Cooking
1. First,followtheinstructionsintheGettingStartedsection.
2. Preparetheingredientsaccordingtotherecipeandplacethemintothe
crockpot.
3. Plugthecookerintoanearthedsocketandsetthecontrolknob(4)tothe
heatsetting(LOW/HIGH/AUTO)neededfortherecipeyouarefollowing.
Theindicatorlampwillcomeon.
4. Whenthefoodisready,turnthecontroltoOFFandunplugthecooker.
5. Emptythecontentsintoaservingplateorservedirectlyfromthecrockpot.
6. Allowthepotandlidtocoolbeforecleaningthem.
N.B:
- Thecrockpotwillbecomehotduringthecookingprocess.Useovenmittsor
anovenclothwhenhandlingthecrockpot.
- Liftthelidawayfromyoutoavoidbeingscaldedbysteam.
Cooking Tips
Certainingredientsarenotsuitableforslowcooking.Pasta,shellshanddairy
productsshouldbeaddedattheearliest2hoursbeforeserving.
Notethatcookingtimescanvarydependingonthetemperatureandamountof
ingredients.Ingredientsinlargepiecescanrequirealongercookingtime.

6
ENGLISH
Care and Maintenance
Cleaning
1. Alwaysdisconnecttheplugfromthesocketwhencleaningtheproduct.
2. Washthecrockpotandlidinwarmwaterandwashing-updetergent.
3. Thelidandpotcanalsobewashedinthedishwasher.Thecontrolknobmust
neverbesubmergedorrinsedinwater.Thehousingshouldonlybewipedwith
papertowelsoradampcloth.
Handling the crock pot and lid
- Ifthepotandlidarewellcaredfortheywilllastlonger.
- Avoidexposingthepotandlidtosuddentemperaturechangessuchasplacing
themontoacoldsurfaceorintocoldwater.
- Donotexposethepotorlidtoknocksorblows.
- Donotusethepotorlidiftheyaresplitorcracked.
- Donotuseanysharporabrasiveutensilswiththisproduct.Useplasticor
woodenkitchenutensils.
Disposal
Followlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.Ifyouareunsureaboutthe
disposalofthisproductcontactyourmunicipality.
Specifications
RatedVoltage 230VAC,50Hz
Power 200W
Capacity 3.5litres

SVENSKA
7
Oval Slow Cooker
Art.nr: 18-4045 Modell: SC-35A-O-UK
34-7871 SC-35A-O
Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedanförfram-
tidabruk.Vireserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.
Vidtekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst(seadressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
- Produktenärendastavseddförhushållsbrukochanvändninginomhus.
- Kontrolleraatträttnätspänninganvändsmotvadapparatenäravseddför.
Seapparatenstypskylt.
- Användendastprodukteniettjordatvägguttag.
- Kopplaalltidifrånproduktenfrånelnätetförerengöringellernärdeninte
används.
- Förattundvikaelektriskstöt,skyddaapparatenochdessanslutningssladd
frånfuktochväta.
- Sänkaldrignedproduktenivattenellerandravätskor.
- Placeraaldrignätsladdenöverhetaytorelleröverskarpakanterochhörn.
- Drainteurstickproppengenomattdradirektinätsladden,dragistickproppen.
- Vidanvändninguppnåshögatemperaturer,varnogamedattinteröradeheta
delarnadirektmedhänderna.
- Nätsladdenbörregelbundetkontrolleras.Användaldrigapparatenom
nätsladdenellerdessstickproppärskadade.
- Omnätsladdenskadatsfården,förattundvikariskförelektriskchockeller
brand,endastbytasavtillverkaren,dessserviceställeelleravenkvalicerad
yrkesman.
- Låtaldrigbarnanvändaapparatenutanvuxenstillsyn.
- Användaldrigprodukteninärhetenavvärmekällor,t.ex.påspisen.
- Värmaldrigkärlettomt.
- Användaldrigandraänmedföljandedelar.
- Användaldrigproduktentillannatändenäravseddför.
- Kärletkananvändasimikrovågsugnellerugn.Använddockaldriglocket
imikrovågsugnellerugn.

SVENSKA
8
Produktbeskrivning
Produktens delar
Att komma igång
1. Packauppproduktenochsetillattavlägsnaalltförpacknings-och
skyddsmaterial.
2. Diskalockochkärlivarmtvattenmedlitediskmedelföreförstaanvändning.
3. Lockochkärlkansköljasivatten.Höljetfårdockaldrigdoppasellersköljas
ivatten.Torkaendastavmedhushållspapperellerlättfuktadtrasa.
4. Sätttillbakalockochkärl.
Hölje
 Reglagemedindikatorlampa.
–Justerartemperaturenfördet
somskatillagas
Glaslock
Kärl

SVENSKA
9
Användning
Reglagets lägen
Reglagetjusterartillagningstemperaturenitrelägen:
OFF–Ingenvärme(produktenavstängd)
LOW–Lågvärme
HIGH–Högvärme
AUTO–Underhållsvärmningavmaten
Anm.LägetAUTOärendastförattunderhållsvärmamaten.Matenbörendast
tillagasimedreglagetlägeLOWellerHIGHochkansedanslåsöverilägeAUTO
förunderhållsvärmning.
Tillagning
1. Följförstinstruktioneniavsnittet”Attkommaigång”.
2. Förberedingrediensernaenligtreceptetochfyllkärletmedingredienserna.
3. Anslutstickproppentillettjordatvägguttagochställinreglaget(4)förönskat
temperaturläge(LOW/HIGH/AUTO)enligtreceptet.Indikatorlampantänds.
4. Närtillagningenärklar,sättreglagetilägeOFFochdradärefterur
stickproppen.
5. Tömkärletpålivsmedelellerserveradirekturkärlet.
6. Låtkärletochlocketsvalnainnanrengöring.
Obs!
- Tänkpåattkärletblirvarmtundertillagning.Användgrytvantarellergrytlappar
närduhandskasmedkärlet.
- Lutakärletfråndigförattundvikahetaångornärdulyfterlocket.
Tips vid tillagning
Vissaingredienserärintelämpligaförlångkok.Pasta,skaldjur,mjölkellergrädde
börtillsättastidigast2timmarföreservering.
Observeraatttillagningstidernakanvarieraberoendepåtemperaturochmängden
ingredienser.Störrebitaravingrediensernakaninnebäralängretillagningstider.

SVENSKA
10
Skötsel och underhåll
Rengöring
1. Draalltidurstickproppeninnandurengörprodukten.
2. Diskalockochkärlivarmtvattenmedlitediskmedel.
3. Lockochkärlkanävendiskasidiskmaskin.Kontrollenhetenfåraldrigdoppas
neriellersköljasivatten.Torkaendastavmedhushållspapperellerlättfuktad
trasa.
Hantering av kärl och lock
- Hanterakärlochlockvarsamtförlängrelivstid.
- Undvikplötsligatemperaturförändringar.T.ex.Utsättinteettvarmtkärlellerlock
förkalltvattenellerkallaytor.
- Utsättintekärlochlockförhårdaslagellerstötar.
- Användintekärletellerlocketomdeharsprickorellergrovarepor.
- Användingavassaellerslipanderedskapmedprodukten.Användredskap
iplastellerträ.
Avfallshantering
Närduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.
Ärduosäkerpåhurduskagåtillväga,kontaktadinkommun.
Specifikationer
Märkspänning 230VAC,50Hz
Effekt  200W
Kapacitet 3,5liter