COLONIA 222800 User manual

REV. 01 - 06/04/20
COD BR: 222800
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MANUAL DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

02
1533 5798 3527
8056 6533
A B C D
E F
10063
H
2661
I
10342
J
1668 7313
0338 0136
K L
M N
9895
G
0357
O
10499
P
ADESIVO
STICKER
ADHESIVO
AUTOCOLLANT
AUFKLEBER

03
PANEL SUPERIOR
LATERAL IZQUIERDA
LATERAL DERECHA
REGLA LATERAL
ESTANTE
DIVISOR
SOPORTE
APOIO
FRENTE DEL CAJÓN
LATERAL DEL CAJÓN
CONTRA FONDO DEL CAJÓN
FONDO DEL CAJÓN
FONDO
FRENTE DEL CAJÓN
CONTRA FONDO DEL CAJÓN
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
01
01
01
01
01
02
01
02
02
06
04
02
01
01
02
01 FONDO DEL CAJÓN
26
23
24
20
25 2521
32
22
27 27
CÓD:222800
20Kg
5Kg
5Kg
5Kg
20Kg = 44Lb
5Kg = 11Lb
33
34
29
35
29
29
28
29
31
30
W:85.04 inches H:18.18 inches D: 17.32 inches
L:2160mm A:462mm P:440mm
L:2160mm A:462mm P:440mm
L:2160mm H:462mm P:440mm
DESCRIÇÃO/DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG
CAIXA
BOX
CAJA
BOÎTE
BOX
TAMPO
LATERAL ESQ.
LATERAL DIR.
BASE
PRATELEIRA
DIVISÓRIA
BANDEIRA
APOIO
FRENTE GAVETA
LATERAL GAVE TA
CONTRA FUNDO GAVETA
FUNDO GAVETA
FUNDO
FRENTE GAVETA
CONTRA FUNDO GAVETA
FUNDO GAVETA
PLATEAU
CÔTÉ GAUCHE
CÔTÉ DROIT
BASE
ÉTAGÈRE
DIVISEUR
PLANCHE EN BOIS
SUPPORT
FAÇADE DE TIROIR
CÔTÉ DE TIROIR
DERRIÈRE DE TIROIR
FOND DE TIROIR
FOND
FAÇADE DE TIROIR
DERRIÈRE DE TIROIR
FOND DE TIROIR
PLAT TE
LINKE SEITE
RECHTE SEITE
BASIS
FACH
TRENNER
BLENDE
STÜTZE
SCHUBLADENFRONT
SCHUBLADENSEITE
SCHUBLADENRÜCKWAND
SCHUBLADENBODEN
RÜCKWAND / BODEN
SCHUBLADENFRONT
SCHUBLADENRÜCKWAND
SCHUBLADENBODEN
DESCRIÇÃO
TOP PANEL
LEFT SIDE
RIGHT SIDE
BASE
SHELF
DIVIDER
BATTEN
SUPPORT
DRAWER FRONT
DRAWER SIDE
DRAWER BACK PANEL
DRAWER BOTTOM
BACKPLATE
DRAWER FRONT
DRAWER BACK PANEL
DRAWER BOTTOM
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION BESCHREIBUNG
PEÇA
PART
PIEZA
PIÈCE
STÜCK
QUANTIDADE
QUANTITY
CANTIDAD
QUANTITÉ
MENGE
01
02
02
02
02
02
01
01
01
02
02
01
01
01
02
01

01
02
04
26
DD
K
KKK
K
KK
K
K
KK
K
HH
GG
B
B
L
ATENÇÃO/ATTENTION/ATENCION/ATTENTION/ACHTUNG
Peça com furo deslocado.
The holes on parts are placed inwards the parts.
Obsérvese que los orificios de las piezas estàn
colocados hacia el interior de las partes.
Pièce avec trou décalé.
Teil mit versetztem Loch.
2727
23
23
26
25
25

04
03
05
H H
GG
C
C
CCC
AAA
A
A
A
A
A
AA
FIXAÇÃO DAS CORREDIÇAS
DRAWER SLIDE ATTACHMENT
FIJACIÓN DE LAS CORREDERAS
FIXATION DES GLISSIÈRES
BEFESTIGUNG DER SCHIEBER
P
E
E
E
E
P
24
24
25 25
25 25
23
26
25
25
Encostar na base.
To touch base.
Apoyar en la base.
Touchez la base.
Berühre die Basis.

05
06
06
22 21
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
H
H
HH
H
H
GG
G
G
G
G
KK
K
K
G
G
G
G
I
III
HH
H
H
J
J
JJ
J
A
A
A
A
GGGGG
G
A
A
AA
AA
A
AA
A
C
C
21
22
24
20
22
21
24
23

07
07
A A
A A
AA
A A
A A
A A
A A
A A
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
N
N
N
32

08
09
08
FIXAÇÃO DAS CORREDIÇAS
DRAWER SLIDE ATTACHMENT
FIJACIÓN DE LAS CORREDERAS
FIXATION DES GLISSIÈRES
BEFESTIGUNG DER SCHIEBER 2X
1X
D
D
A
A
K
K
M
F
K
K
F
M
F
F
K
K
D
A
CAD
D
A
K
K
F
F
M
M
K
K
DA
C
A
D
K
K
F
F
K
K
A
C
D
K
K
C
34
34
33
29
29
35
28
30
30
31
29
29