Coltech SP-02LS3M User manual

UNITED KINGDOM • CUSTOMER SERVICE tel. [phone] e-mail [email protected] internet www.clasohlson.co.uk
postal Clas Ohlson Ltd, Aquilla House (First floor), 1 Becketts Wharf, Lower Teddington Road, Hampton Wick, Kingston Upon Thames, KT1 4ER
Auto
FlashC3
CS
IC Set
W/WW
JumpC7
MetersC16
2
1
3
4
5
Ver. 20200609
LED Strip Light with Light Effects
Art. no 36-8068 Model SP-02LS3M-RGBPMD-01B
Read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We
apologise for any text and picture errors and any changes of technical data. If you have
any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Safety
Warning:
• Neither the product nor its mains adapter may be dismantled or modified in any
way.
• Never use the product or the mains adapter if it is in any way damaged or
malfunctioning. Unplug the product immediately if it is damaged.
• Do not use the product in explosive atmospheres or in the presence of flammable
liquids or gases.
• The product must only be connected to the included mains adapter.
• Never connect several or other types of devices to the mains adapter.
• The product must not be installed on a wet or electrically conductive surface.
• Make sure that the cables are not damaged whilst the product is being installed.
• Always unplug the mains adapter from the wall socket when the product is not in
use.
• Do not carry the product using the mains lead and do not use it for other
unsuitable purposes.
• Never let children play with the product.
• The product may be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or persons with a lack of experience or knowledge which could
jeopardise their safety, provided they have been instructed in the safe operation of
the product and understand the hazards involved.
Important
• The LEDs cannot be replaced. When the LEDs have reached the end of their
service life, the entire product must be discarded.
• This product is intended only for private use.
Remote control
Remove the plastic battery tab.
1. Choose between single or multiple colours:
CS: 1 colour
C3: 3 colours (R,G, B)
C7: 7 colours
C16: 16 colours
2. Press [ IC Set ] and use [ ] and [ ] to
gradually turn off or turn on three LED lights at
a time. Select a colour with the colour selection
buttons (1) and adjust the brightness with [ ]
and [ ].
3. W / WW: Change from warm white to cool
white
: On/off
4. Auto: Switches between all colours and
programmes
: A group of 15 LED lights in different colours moves from one side to the other
where the lights are gradually dimmed.
After a few cycles the direction changes and the LED lights move in the other direction.
Flash: The whole strip light flashes. You decide if you want it to flash in a single
colour or multiple colours using the colour selection buttons (1).
Jump: The whole strip light shines at the maximum brightness and changes bet-
ween on and off. If you have selected multiple colours, the strip light does not turn
off but switches between the selected colours.
Meteor: A group of 21 LED lights turn on at the start and move from one side to
the other where the lights are gradually dimmed and then turn off. 21 LED lights
turn on again and go in the opposite direction.
Risk of eye damage. Do not look directly at the light source.
The product is not suitable for illuminating a room.
The product is intended for indoor use only.
Class II mains adapter.
Class III strip light
Installation
Information
The LED strip light can be mounted using the double-sided adhesive tape.
For best adhesion, ensure that the surface is clean, dry and free of grease.
If necessary, the length of the LED strip can be adjusted by cutting it at one of the
markings (every 10cm along the length of the strip).
1. Strip light: Remove the protective film from the tape on the back of the light strip
and attach it to a clean, grease-free surface. The strip light may also be screwed
on with plastic clips.
2. Connectors. Connect the strip light and the control box together.
Note: Make sure the strip light is connected in the right way. Otherwise the strip
light will not shine.
3. IR Receiver.
Note: Make sure there are no obstacles between the IR receiver on the LED
control unit and the remote control.
4. Connect the connecting cable to the LED control unit.
5. Plug the mains adapter into a suitable wall socket.
5. Select a specific direction for the different colours:
: The strip light shines fully and then gradually turns off the LED lights from
the middle of the strip and out to the sides.
: The LED lights turn on from the sides and move towards the middle.
: A group of 21 LED lights that move from one side to the other.
: 12 LED lights that move from one side to the other.
: The LED strip light lights up from one side to the other until the whole
strip light is lit. The lights go off and the next cycle starts.
: A group of 21 LED lights turn on and move from one side to the other
where the lights are gradually dimmed and then turn off.
Care and maintenance
• Unplug the mains lead from the wall socket before cleaning.
• The product should be cleaned using a dry cloth or vacuum cleaner.
Responsible disposal
This symbol indicates that the product should not be disposed of with
general household waste. This applies throughout the entire EU. In order
to prevent any harm to the environment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling
so that the material can be disposed of in a responsible manner. When
recycling your product, take it to your local collection facility or contact the
place of purchase. They will ensure that the product is disposed of in an
environmentally sound manner.
Specifications
Mains adapter
Power supply 230 V AC, 50 Hz
Output 12 V, 2 A DC
Light strip
Dimensions 3000×10 mm
Light source 90 xLED
Rated voltage 12 V DC
Rated power 24 W
Remote control
Range Max 5 m
Battery 1 x CR2025 (included)
4
5
3
2
1

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel [phone] e-post [email protected]
internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
Auto
FlashC3
CS
IC Set
W/WW
JumpC7
MetersC16
2
1
3
4
5
Ver. 20200609
LED-list med ljuseffekter
Art.nr 36-8068 Modell SP-02LS3M-RGBPMD-01B
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk.Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid
tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
Varning!
• Produkten eller nätadaptern får inte modifieras eller demonteras på något sätt.
• Använd aldrig produkten om den eller nätadaptern på något sätt är skadade eller inte
fungerar normalt. Dra omedelbart ur stickproppen vid skador.
• Använd inte produkten iexplosiva utrymmen eller inärheten av antändliga vätskor
eller gaser.
• Produkten får endast anslutas till medföljande nätadapter.
• Anslut aldrig flera eller andra typer av produkter till nätadaptern.
• Installera inte produkten på enfuktig eller elektriskt ledande yta.
• Se till att kablarna inte skadas när produkten installeras.
• När produkten inte används ska nätadaptern alltid vara utdragen ur vägguttaget.
• Lyft inte produkten ikabeln och använd inte kabeln till oförenliga ändamål.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• I Produkten får användas av personer med någon form av funktionsnedsättning,
brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de
har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår
faror och risker som kan uppkomma.
Viktigt
• Ljuskällorna är inte utbytbara. När ljuskällan har passerat sin livslängd ska hela
produkten kasseras.
• Produkten är endast avsedd för privat bruk.
Fjärrkontroll
Dra ur plastremsan som sticker ut vid batterifacket!
1. Välj mellan en eller flera färger:
CS: 1 färg
C3: 3 färger (R, G, B)
C7: 7 färger
C16: 16 färger
2. Tryck [ IC Set ] och använd sedan [ ] och
[ ] för att stegvis släcka eller tända tre
ledljus i taget. Du kan sedan välja färg med
färgvalsknapparna (1) och justera ljusstyrkan
med [ ] och [ ].
3. W / WW: Ändra från varmvit till kallvit
: På/av
4. Auto: Växlar mellan alla färger och program
: En grupp med 15 ledljus i olika färger rör sig
från den ena sidan till den andra där den successivt dimmas ned.
Efter några cykler vänds riktiningen och ledljusen rör sig åt andra hållet.
Flash: Hela ljuslisten blinkar. Du kan välja om den ska blinka i en färg eller flera
med färgvalsknapparna (1).
Jump: Hela ljuslisten lyser upp med maximal ljusstyrka och växlar sedan mellan
av och på. Om du har valt flera färger släcks inte ljuslisten utan den växlar istället
mellan de valda färgalternativen.
Meteor: En grupp på 21 ledljus tänds i början och rör sig sedan från den ena sidan
till den andra där ljusen successivt dimmas ned och släcks. 21 ledljus tänds sedan
igen och går åt motsatt håll.
Risk för ögonskador! Titta aldrig direkt in iljuskällan.
Produkten lämpar sig inte som rumsbelysning.
Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
Klass II nätadapter.
Klass III-ljusslinga.
Montering
Information
Ljuslisten monteras med dubbelhäftande tejp (monterad).
För bästa vidhäftning, se till att underlaget är rent, torrt och fritt från fett.
Anpassa vid behov ljuslistens längd genom att klippa av den vid någon av
markeringarna (var 10:e cm längs ljuslistens längd).
1. Ljuslist: Ta bort skyddsfilmen från tejpen på ljuslistens baksida och tryck fast listen
på en ren fettfri yta. Alternativt kan ljuslisten skruvas fast med plastklämmor.
2. Kontaktstycken. Koppla samman ljuslist och kontrollbox.
OBS! Se till att ljuslisten kopplas in åt rätt håll. Annars kommer inte ljuslisten att lysa.
3. IR-mottagare.
Obs! Säkerställ att det inte finns några hinder mellan LED-kontrollens
IR-mottagare och fjärrkontrollen.
4. Anslut anslutningskabeln till LED-kontrollboxen.
5. Anslutnätadaptern iettlämpligt vägguttag.
5. Välj specifik riktning för ljuset av olika slag:
: Ljuslisten lyser upp helt och släcker successivt LED-ljusen från listens mitt
och ut mot sidorna.
: LED-ljusen tänds från sidorna och rör sig mot mitten.
: 21 LED-ljus som rör sig från den ena sidan till den andra.
: 12 LED-ljus som rör sig från den ena sidan till den andra.
: Led-ljusen tänds upp från den ena sidan till den andra tills hela ljuss-
lingan är tänd. Ljusslingan släcks och nästa cykel börjar.
: En grupp på 21 ledljus tänds och rör sig sedan från den ena sidan till
den andra där ljusen successivt dimmas ned och släcks.
Skötsel och underhåll
• Dra ut nätadaptern ur vägguttaget innan rengöring.
• Torka av produkten med entorr trasa eller dammsug den vid behov.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med
annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell
skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska
produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på
ettansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig
av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta
inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställande sätt.
Specifikationer
Nätenhet
Anslutning 230 V AC, 50 Hz
Utgång 12 V, 2 A DC
Ljuslist
Mått 3000×10 mm
Ljuskälla 90×LED
Märkspänning 12 V DC
Märkeffekt 24 W
Fjärrkontroll
Räckvidd Max 5 m
Batteri 1×CR2025 (medföljer)
4
5
3
2
1

NORGE • KUNDESENTER tel [phone] e-post [email protected] internett www.clasohlson.no
post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Auto
FlashC3
CS
IC Set
W/WW
JumpC7
MetersC16
2
1
3
4
5
Ver. 20200609
LED-list med lyseffekter
Art. nr. 36-8068 Modell SP-02LS3M-RGBPMD-01B
Les gjennom hele bruksanvisningen før bruk og ta vare på den til ev. senere bruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved
tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
Advarsel!
• Produktet eller tilbehøret må ikke demonteres eller modifiseres.
• Produktet må ikke brukes hvis det er skadet eller ikke fungerer som det skal. I så
tilfelle må støpselet trekkes ut av strømuttaket umiddelbart.
• Ikke bruk produktet i omgivelser med eksplosjonsfare, som for eksempel nær
lettantennelige væsker eller gasser.
• Produktet skal kun kobles til medfølgende nettadapter.
• Det skal aldri kobles flere eller andre typer produkter til nettadapteren.
• Produktet må ikke installeres på et fuktig eller elektrisk ledende underlag.
• Pass på så ikke kablene skades ved installasjon.
• Når produktet ikke er i bruk skal nettadapteren alltid være koblet fra strømuttaket.
• Løft ikke produktet i kabelen, og bruk heller ikke kabelen til uegnede ting.
• La aldri barn leke med produktet.
• Produktet kan brukes av personer med nedsatt funksjonsevne, manglende erfaring
eller kunnskap som kan påvirke sikkerheten, dersom de har fått instruks om
hvordan produktet på en sikker måte skal brukes og forstår de farer og risikoer
som kan oppstå.
Viktig
• Lyskildene er ikke utskiftbare. Når lyskildens levetid er oppnådd skal hele produktet
kasseres.
• Produktet er kun beregnet til privat bruk.
Fjernkontroll
Fjern plastremsen som stikker ut ved batteriholderen.
1. Velg mellom én eller flere farger:
CS: 1 farge
C3: 3 farger (R, G, B)
C7: 7 farger
C16: 16 farger
2. Trykk [ IC Set ] og bruk deretter [ ] og [
] for å slukke eller tenne tre LED-lys om
gangen. Du kan deretter velge farge med
fargevalgsknappene (1) og justere lysstyrken
med [ ] og [ ].
3. W / WW: Endre fra varmhvit til kaldhvit
: På/av
4. Auto: Skifte til forskjellige farger og program
: En gruppe med 15 LED-lys i forskjellige far-
ger beveger seg fra den ene siden til den andre
hvor den dimmes ned gradvis.
Etter noen omganger skifter retningen og LED-lyset beveger seg til den andre
siden.
Flash: Hele lyslisten blinker. Du kan velge om den skal blinke i en farge eller flere
med fargeknappene (1).
Jump: Hele lyslisten lyser opp med maksimal lysstyrke og skifter deretter mellom
på og av. Hvis du har valgt flere vil ikke lyslisten kunne slukkes men istedet skifte
mellom de valgte fargealternativene.
Meteor: En gruppe på 21 LED-lys i tennes i starten og beveger seg deretter fra
den ene siden til den andre hvor den dimmes ned gradvis for så å slukke. 21 LED-
lys tennes deretter igjen og går over til motsatt side.
Fare for skader på øynene! Se aldri direkte inn i lyskilden.
Produktet egner seg ikke til å lyse opp i rommet.
Produktet er kun beregnet til innendørs bruk.
Klasse II nettadapter.
Klasse III lysslynge.
Montering
Informasjon
Lyslisten monteres med dobbeltheftende teip (montert).
Best vedheft oppnås når underlaget er rent, tørt og fritt for fett.
Tilpass lyslistens til ønsket lengde ved å kutte den ved en av markeringene (hver 10.
cm langs lyslistens lengde).
1. Lyslist: Fjern beskyttelsesfilmen fra teipens bakside og trykk listen fast på en ren,
fettfri flate. Lyslisten kan også festes med plastklemmer.
2. Kontakter. Lyslisten og kontrollboks kobles sammen.
OBS! Påse at lyslisten kobles inn riktig vei. Hvis ikke vil ikke lyslisten kunne lyse.
3. IR-mottaker.
Obs! Kontroller at det ikke er hindringer mellom LED-kontrollens
IR-mottaker og fjernkontrollen.
4. Koble tilkoblingskabelen til LED-kontrollboksen.
5. Plugg nettadapteren til et passende strømuttak.
5. Velg en spesiell retning for lyset av forskjellige slag:
: Lyslisten lyser opp helt og slukker LED-listen suksessivt fra listens midt-
punkt og ut mot sidene.
: LED-lyset tennes fra sidene og beveger seg mot midten.
: 21 LED-lys som beveger seg fra den ene siden til den andre.
: 12 LED-lys som beveger seg fra den ene siden til den andre.
: LED-lsene tennes fra den ene siden til den andre til hele lysslyngen er
tent. Lysslyngen slukkes og neste syklus starter.
: En gruppe på 21 LED-lys i tennes og beveger seg deretter fra den ene
siden til den andre hvor den dimmes ned gradvis for så å slukke.
Vedlikehold
• Trekk nettadapteren ut av strømuttaket før rengjøring.
• Tørk av produktet med en tørr klut, og støvsug den ved behov.
Avfallshåndtering
Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig
husholdningsavfall. Dette gjelder i hele EØS. For å forebygge eventuelle
skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en
tilfredsstillende måte. Når produktet skal kasseres, benytt eksisterende
systemer for returhåndtering eller kontakt forhandler. De vil ta hånd om
produktet på en miljømessig forsvarlig måte.
Spesifikasjoner
Strømenhet
Tilkobling 230 V AC, 50 Hz
Utgang 12 V, 2 A DC
Lyslist
Mål 3000 × 10 mm
Lyskilde 90 × LED
Spenning 12 V DC
Effekt 24 W
Fjernkontroll
Rekkevidde Maks 5 m
Batteri 1 × CR2025 (medfølger)
4
5
3
2
1

SUOMI • ASIAKASPALVELU puh. 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu@clasohlson.fi kotisivu www.clasohlson.fi
osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
Auto
FlashC3
CS
IC Set
W/WW
JumpC7
MetersC16
2
1
3
4
5
Ver. 20200609
LED-lista, jossa valotehosteita
Tuotenro 36-8068 Malli SP-02LS3M-RGBPMD-01B
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme
oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai
kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.
Turvallisuus
Varoitus!
• Tuotetta tai muuntajaa ei saa muuttaa tai purkaa.
• Älä käytä tuotetta, jos tuote tai muuntaja on vaurioitunut tai jos ne eivät toimi
oikealla tavalla. Jos tuote vahingoittuu, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta.
• Älä käytä tuotetta räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien
nesteiden ja kaasujen läheisyydessä.
• Tuotetta saa käyttää vain mukana tulevan muuntajan kanssa.
• Älä liitä useita tai muita tuotteita muuntajaan.
• Älä asenna tuotetta kostealle tai sähköä johtavalle pinnalle.
• Varo vahingoittamasta johtoja asennuksen aikana.
• Irrota muuntaja pistorasiasta, kun tuotetta ei käytetä.
• Älä nosta tuotetta johdosta äläkä käytä sitä sille sopimattomaan tarkoitukseen.
• Älä anna lasten leikkiä tuotteella.
• I Henkilöt, joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita, tai henkilöt, joilla ei ole riittävästi
turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta, saavat käyttää tuotetta, jos heitä
on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista.
Tärkeää
• Lamppuja ei voi vaihtaa. Jos lamppu lakkaa toimimasta, koko tuote tulee poistaa
käytöstä.
• Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön.
Kaukosäädin
Poista paristolokerossa oleva muoviliuska.
1. Valitse yksi tai useampi väri:
CS: 1 väri
C3: 3 väriä (R, G, B)
C7: 7väriä
C16: 16väriä
2. Sytytä tai sammuta kolme LED-valoa
kerrallaan painamalla [ IC Set ] ja käyttämällä
sitten painikkeita [ ] ja [ ]. Voit valita
värin värinvalintapainikkeilla (1) ja säätää
valonvoimakkuutta painikkeilla [ ] ja [ ].
3. W / WW: Muuttaa valon lämpimänvalkoisesta
kylmänvalkoiseksi
: Päälle/pois päältä
4. Auto: Vaihtelee kaikkien eri värien ja ohjelmien
välillä
: 15 erivärisen LED-valon ryhmä liikkuu toisesta päästä toiseen päähän, jossa se
himmenee vähitellen.
Muutaman kierroksen jälkeen suunta vaihtuu ja LED-valot alkavat liikkua toiseen
suuntaan.
Flash: Koko valolista vilkkuu. Voit valita värinvalintapainikkeilla (1), vilkkuuko valo-
lista yhdessä vai useammassa värissä.
Jump: Koko valolista palaa kirkkaimmalla valonvoimakkuudella ja syttyy ja sammuu
vuoron perään. Jos olet valinnut useita värejä, valolista ei sammu vaan väri vaihtuu
valittujen värien välillä.
Meteor: 21 LED-valon ryhmä syttyy ja liikkuu toisesta päästä toiseen päähän,
jossa se himmenee vähitellen ja sammuu. 21 LED-valoa syttyy uudelleen ja liikkuu
vastakkaiseen suuntaan.
Silmävamman vaara! Älä katso suoraan valoon.
Tuote ei sovellu huonevalaisimeksi.
Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Luokan II muuntaja.
Luokan III valoketju.
Asennus
Huom.
Valolista on helppo asentaa kaksipuolisella teipillä, joka on kiinni valolistassa.
Parhaan tarttuvuuden varmistamiseksi tarkista, että pinta, jolle valolista kiinnitetään, on
kuiva ja puhdas ja että siinä ei ole rasvaa.
Valolistan voi lyhentää leikkaamalla jostakin merkintäkohdasta (kohdat 10 cm:n välein).
1. Valolista: Poista valolistan takana olevan teipin suojapaperi ja kiinnitä valolista
puhtaalle, rasvattomalle pinnalle. Valolistan voi kiinnittää myös muovisilla
kiinnikkeillä.
2. Liittimet. Liitä valolista ja ohjausyksikkö yhteen.
HUOM.! Varmista, että liität valolistan oikeasta suunnasta. Muuten valolista ei toimi.
3. IR-vastaanotin
Huom.! Varmista, että LED-ohjausyksikön
IR-vastaanottimen ja kaukosäätimen välillä ei ole esteitä.
4. Liitä liitäntäjohto LED-ohjausyksikköön.
5. Liitä muuntaja sopivaan pistorasiaan.
5. Valitse suunta erilaisille valoille:
: Valolista syttyy kokonaan ja LED-valot alkavat sammua vähitellen listan
keskeltä listan reunoille.
: LED-valot syttyvät reunoilla ja liikkuvat keskelle.
: 21 LED-valoa liikkuu toisesta päästä toiseen päähän.
: 12 LED-valoa liikkuu toisesta päästä toiseen päähän.
: LED-valot syttyvät toisesta päästä alkaen toiseen päähän, kunnes
kaikki valot palavat. Valoketju sammuu ja uusi kierros alkaa.
: 21 LED-valon ryhmä syttyy ja liikkuu toisesta päästä toiseen päähän,
jossa se himmenee vähitellen ja sammuu.
Huolto ja kunnossapito
• Irrota muuntaja pistorasiasta ennen valolistan puhdistamista.
• Puhdista valolista tarvittaessa kuivalla liinalla tai imuroimalla.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen
seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote
tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella
tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota
yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Muuntaja
Liitäntä 230 V AC, 50 Hz
Lähtö 12 V, 2 A DC
Valolista
Mitat 3000×10 mm
Lamppu 90×LED
Nimellisjännite 12 V DC
Nimellisteho 24 W
Kaukosäädin
Kantama Enintään 5 m
Paristo 1 kpl CR2025 (sisältyy)
4
5
3
2
1

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE Hotline [phone] E-Mail [email protected] Homepage www.clasohlson.de
Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Valentinskamp 88, 20355 Hamburg
Auto
FlashC3
CS
IC Set
W/WW
JumpC7
MetersC16
2
1
3
4
5
Ver. 20200609
LED-Leuchtleiste mit Lichteffekten
Art.Nr. 36-8068 Modell SP-02LS3M-RGBPMD-01B
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen
Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns
vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice
über eine Kontaktaufnahme.
Sicherheit
Warnung!
• Das Produkt bzw. das Netzteil in keiner Weise verändern oder auseinander
nehmen.
• Das Produkt niemals betreiben, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist oder
nicht fehlerfrei funktioniert. Beim Auftreten von Schäden sofort den Netzstecker
abziehen.
• Das Gerät niemals in explosiven Bereichen oder in der NÄhe von entzündbaren
Flüssigkeiten oder Gasen einsetzen.
• Das Produkt nur zusammen mit dem mitgelieferten Netzteil benutzen.
• Niemals mehrere oder andere Arten des Produkts an das Netzteil anschließen.
• Das Produkt nicht auf einer feuchten oder elektrisch leitenden Fläche anbringen.
• Sicherstellen, dass die Kabel bei der Installation nicht beschädigt werden.
• Bei längerer Nichtbenutzung immer das Netzteil von der Steckdose abziehen.
• Das Produkt nicht am Kabel heben und das Kabel nicht zweckentfremden.
• Kein Kinderspielzeug.
• I Das Gerät ist für Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen nur dann
geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und die
Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen.
Wichtiger Hinweis
• Die Leuchtmittel sind nicht austauschbar. Hat das Leuchtmittel seine Lebensdauer
erreicht, muss das Produkt entsorgt werden.
• Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch vorgesehen.
Fernbedienung
Den Kunststoffstreifen, der aus dem Batteriefach
hervorsteht, herausziehen.
1. Eine oder mehrere Farben wählen:
CS: 1 Farbe
C3: 3 Farben (R, G, B)
C7: 7 Farben
C16: 16 Farben
2. Auf [ IC Set ] drücken und dann [ ] und
[ ] nutzen, um jeweils drei LED-Lampen
schrittweise ein- oder auszuschalten. Danach
kann mithilfe der Farbwahltasten (1) die Farbe
gewählt und mit [ ] und [ ] die Helligkeit
angepasst werden.
3. W / WW: Von Warmweiß auf Kaltweiß wechseln
: Ein/aus
4. Auto: Wechselt zwischen allen Farben und Programmen
: Eine Gruppe mit 15 LED-Lampen in verschiedenen Farben bewegt sich von
einer Seite auf die andere während sie schrittweise gedimmt wird.
Nach einigen Durchläufen wird die Richtung gewechselt und die LED-Lichter
wandern in die andere Richtung.
Flash: Die ganze Leuchtleiste blinkt. Sie kann in einer Farbe oder in mehreren
blinken, dies wird über die Farbwahltasten (1) eingestellt.
Jump: Die ganze Leuchtleiste leuchtet mit maximaler Helligkeit und wechselt
dann zwischen ein- und ausgeschaltet. Werden mehrere Farben eingestellt, wird die
Leuchtleiste nicht ausgeschaltet, sondern wechselt zwischen den einzelnen Farben.
Gefahr von Augenschäden! Niemals direkt in das Licht blicken.
Das Produkt eignet sich nicht zur effektiven Zimmerbeleuchtung.
Das Produkt ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet.
Netzteil der Schutzklasse II
Lichterkette der Schutzklasse III
Installation
Information
Die Leuchtleiste wird mit dem daran befindlichen doppelseitigen Klebeband befestigt.
Für bestmögliches Klebeverhalten sollte der Untergrund sauber, trocken und frei von
öligen oder fettigen Rückständen sein.
Bei Bedarf die Länge der Leuchtleiste durch Abschneiden an den entsprechenden
Markierungen anpassen. Diese sind im Abstand 10 cm über die gesamte Länge der
Leuchtleiste verteilt.
1. Leuchtleiste Den schwarzen Schutzfilm vom Klebeband an der Rückseite der
Leuchtleiste entfernen und die Leiste auf eine saubere, fettfreie Stelle drücken. Die
Leuchtleiste kann auch mit Kunststoffklemmen festgeschraubt werden.
2. Verbindungsstücke. Die Leuchtleiste und Steuerbox miteinander verbinden.
Hinweis: Darauf achten, dass die Leuchtleiste richtig herum angeschlossen wird.
Sonst wird die Leuchtleiste nicht leuchten.
3. Infrarot-Empfänger.
Hinweis: Zwischen Fernbedienung und dem
IR-Empfänger der LED-STeuerung dürfen sich keine Hindernisse befinden.
4. Das Anschlusskabel mit der LED-Steuerbox verbinden.
5. Das Netzteil an eine geeignete Steckdose anschließen.
Meteor: Eine Gruppe mit 21 LED-Lampen leuchtet am einen Ende der Leuchtleiste
auf und bewegt sich auf die andere Seite zu während sie schrittweise gedimmt und
zuletzt ausgeschaltet wird. 21 LED-Lichter leuchten dann wieder auf und wandern
in die gegengesetzte Richtung.
5. Eine spezifische Richtung für verschiedene Lichter wählen:
: Die Leuchtleiste leuchtet komplett auf und schaltet dann schrittweise LED-
Lampen von der Mitte nach außen hin aus.
: LED-Lichter leuchten an den Seiten auf und bewegen sich auf die Mitte zu.
: 21 LED-Lampen bewegen sich von einer Seite auf die andere.
: 12 LED-Lampen bewegen sich von einer Seite auf die andere.
: LED-Lampen leuchten von der einen Seite der Leuchtleiste her auf bis
die komplette Leuchtleiste hell ist. Die Leiste wird ausgeschaltet und der Beleuch-
tungszyklus beginnt von vorne.
: Eine Gruppe mit 21 LED-Lampen leuchtet am einen Ende der Leucht-
leiste auf und bewegt sich auf die andere Seite zu während sie schrittweise ge-
dimmt und zuletzt ausgeschaltet wird.
Pflege und Wartung
• Vor dem Reinigen stets das Netzteil aus der Steckdose ziehen.
• Das Produkt bei Bedarf mit einem trockenen Tuch oder einem
Staubsauger reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit
dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU.
Um möglichen Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch
unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum
verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von
stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die örtlichen
Recycling- und Sammelstationen nutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann
das Gerät auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Netzteil
Anschluss 230 V AC, 50 Hz
Ausgang 12 V, 2 A DC
Leuchtleiste
Abmessungen 3000×10 mm
Leuchtmittel 90×LED
Nennspannung 12 V DC
Nennleistung 24 W
4
5
3
2
1
Fernbedienung
Reichweite Max. 5 m
Batterie 1×CR2025 (inklusive)