CombiSteel 7465.0005 User manual

Bone Saw
7465.0005 – 7465.0010
User Manual
Gebruikershandleiding
Gebrauchsanweisung
Le mode d’emploi

2
CONTENT
ENGLISH
A GENERAL INFORMATION................................................................................................................................ 3
B INSTALLATION.................................................................................................................................................4
C SAFETY INSTRUCTIONS...................................................................................................................................4
D OPERATION ....................................................................................................................................................5
E CLEANING & MAINTENANCE.......................................................................................................................... 5
F TROUBLESHOOTING.......................................................................................................................................6
G SPARE PART LIST-EXPLODING DRAWING ........................................................................................................7
H ELECTRIC CIRCUIT SCHEMA.......................................................................................................................... 11
NEDERLANDS
A ALGEMENE INFORMATIE.............................................................................................................................. 12
B INSTALLATIE.................................................................................................................................................. 13
C VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ............................................................................................................................ 13
D BEDIENING ................................................................................................................................................... 14
E REINIGING & ONDERHOUD..........................................................................................................................14
F TROUBLESHOOTING.....................................................................................................................................15
G LIJST EN TEKENINGEN VAN RESERVEONDERDELEN .....................................................................................16
H ELECTRISCH CIRCUIT SCHEMA ..................................................................................................................... 20
DEUTSCH
A ALLGEMEINE EMPFEHLUNG.........................................................................................................................21
B MONTAGE .................................................................................................................................................... 22
C ALLGEMEINE HINWEISE ...............................................................................................................................22
D ANWENNDUNG DER MASCHINE..................................................................................................................23
E REINIGUNG UND WARTUNG........................................................................................................................23
F FEHLER BEHEBUNG ...................................................................................................................................... 24
G ERSATZTEILE DEMONTAGE LISTE.................................................................................................................. 25
H ELEKTRISCHER SCHALTPLAN......................................................................................................................... 29
FRANÇAIS
A INFORMATIONS GENERALES ........................................................................................................................30
B INSTALLATION...............................................................................................................................................31
C REMARQUES GENERALES............................................................................................................................. 31
D UTILISATION DE L’APPAREIL .......................................................................................................................... 32
E NETTOYAGE ET ENTRETIEN .......................................................................................................................... 32
F RESOLUTION DES PROBLEMES.....................................................................................................................33
G VOIR LA LISTE DES PIECES DE RECHANGE-DEMONTE ..................................................................................34
H SCHEMA DU CIRCUIT ELECTRIQUE...............................................................................................................38

3
A GENERAL INFORMATION
Before installing the appliance, read operation and maintenance instructions carefully. Wrong installation and
part changing may damage the product or may cause injury on people. These are not in our company’s
responsibility to damage the appliance intentionally, negligence ,detriments because of disobeying
instructions and regulations, wrong connections. Unauthorized intervention to appliance invalidates the
warranty.
1. This instruction manual should be kept in a safe place for future reference.
2. Installation should be made in accordance with ordinances and security rules of that country by a
qualified service personnel.
3. This appliance has to be used by trained person.
4. Please turn off the appliance immediately in the event of malfunction or failure. The appliance should be
repaired only by authorized service personnel. Please demand original spare part.
A1 PRODUCT DESCRIPTION
*The Professional Anodized Bone Saw ,that provides high efficiency has been designed to be used in industrial
kitchens.
Product Code
Dimensions (mm)
Weight (kg)
Packaging Dimensions (mm)
7465.0005
480x545x900
43
560x590x1100
7465.0010
560x545x1560
81
570x610x1570
A2 TECHNICAL INFORMATION
Product
Code
Band Length
(mm)
Cutting
Height (mm)
Operating
Bench (mm)
Sound Level
(Db)
Power
(KW)
Operating
Voltage (V)
Cable
(mm²)
7465.0005
1810
290
380x540
Empty: 78
Cutting Bone: 89
0,75
230
3x1,5
7465.0010
2100
350
465x545
Empty: 78
Cutting Bone: 89
1,5
220-240
3x1,5
A3 TRANSPORTATION
*This appliance cannot be moved by hand from area to area. It must be moved on pallet with forklift truck.
A4 UNPACKING
*Please unpack the package according to the security codes and ordinances of current country and get rid from
the pack. Parts which contacts with food are produced by stainless steel. All plastic parts are marked by material’s
symbol.
*Please check that all the parts of appliance had come completely and if they are damaged or not during the
shipping.

4
B INSTALLATION
*If the appliance doesn’t have feet, place the saw to the table 1000 mm far away from the wall.
*Technician who will serve for installation and service for the appliance must be professional on this subject and
must have installation and service licenses by the company.
*Connection to Electric Power Supply must be done by authorized person.
*Please be sure that the voltage connected to appliance must be equal with the voltage which is on appliance’s
label.
! This appliance must be connected to an earthed outlet in accordance with safety rules and standards.
*Appliance’s earthing must be connected to earthing line on panel which is nearest to electric installation.
*Connection to the main fuse and leak current fuse must be done in accordance with the current regulations.
C SAFETY INSTRUCTIONS
*All the damages because of not having earthing connection will not be on.
*Do not use the appliance in
insufficient
lighted place
.
*Do not
touch the moving attachments while the appliance operates
.
*Do not install the appliance in the presence of flammable or explosive materials
.
*Do not operate the appliance when the machine is empty
.
*Do not load so less or more than appliance
e’s capacity
.
*Do not attempt to use the appliance without suitable protective equipments
.
*Because of any reason if there is a fire or flame flare where the appliance is
Used, turn off all gas valves and electric contactor switch quickly and use
fire
extinguisher .Never use water to extinguish the fire.

!
!
!
!
!
!


5
D OPERATION
*Control Panel;
A : STOP button
B : START button
C : URGENT STOP button
Operating;
Before first use, clean the outer surface of the appliance and table with moist cloth and dry.
For the tensioning adjustment ; Before each use, use the knob that on top of tension adjustment. Turn the
knob (+) direction to tension. Turn to opposite side (-) to loosen.
Adjust the distance between saw and thickness adjustment handle on stand by moving thickness adjustment
handle
Adjust the height by moving height adjustment handle.
Put on safety guard to the saw.
Plug in the appliance.
For operating the appliance be sure that URGENT STOP button must be unpressed and press the ON button ,
be sure that saw blade turns at clockwise.
Place the material that will be cut to the table and start cutting process.
When the operation is completed provide the main switch to be at (OFF) button and unplug the appliance.
E CLEANING & MAINTENANCE
CLEANING AND MAINTENANCE AFTER EVERY USE
Always turn off the appliance and disconnect from the power supply before cleaning.
The parts that contact with product must be cleaned after every use. The sawdust box must
be evacuated after every use.
Pay attention the cleaning materials that are used during the appliance’s cleaning to be hygienic.
Do not use abrasive cleaning chemicals as these can leave harmful residues. Do not wash the
appliance with water during the cleaning.

6
PERIODIC CLEANING AND MAINTENANCE
Maintenance should be done by qualified person.
Clean the saw with suitable products once in every 36 hours.
Check the tension of blade according to frequency of use. In order to increase the tension turn the knob
at clockwise. In order to loosen the tension turn the knob at anticlockwise.
In order to change saw blade, loosen the routing blade and blade tension adjustment knob. Open the
cover and take off the saw blade .Insert a new blade and adjust the tension of blade.
The bone band saw is designed for 10 years. After this period or 10.000 hours of use, the appliance
should be sent to factory for full maintenance. It will have 5 years or 5.000 hours of use after
maintenance or necessary part change.
F TROUBLESHOOTING
THE APPLIANCE DOESN’T OPERATE
1.
2.
Check if the appliance is plugged in or not.
If there is malfunction at motor or control circuit, then the
appliance is not operated.
3.
Check the electric connections of the appliance.
4.
Check the urgent stop button.
THE APPLIANCE DOESN’T CUT WELL
1.
2.
The saw blade may not be tightened.
If the saw blade is blunt, then change it.
THE SAW BLADE IS HEATED TOO MUCH
1.
Check the pulley bearings.
If there is stopage inform the authorized service.
If the meat and bone cutting is not done at suitable quality
If any function of security doesn’t work  Do not use
the appliance.
*If these problems are still going on, contact with our authorized services.

7
G SPARE PART LIST-EXPLODING DRAWING
7465.0005
PRODUCT CODE: 7465.0005
NO
PRODUCT NAME
P.CODE
1
BAKELITE SCREW M12X10
Y.7465.0005.001
2
BASE FRAME
Y.7465.0005.002
3
MALE TIGHTENER
Y.7465.0005.003
4
BAND SAW
Y.7465.0005.004
5
TOP PULLEY
Y.7465.0005.005
6
HINGE
Y.7465.0005.006
7
BAKELITE SCREW M8X25
Y.7465.0005.007
8
PANEL
Y.7465.0005.008
9
MOTOR
Y.7465.0005.009
10
FEMALE TIGHTENER
Y.7465.0005.010
11
SAFETY SHAFT
Y.7465.0005.011
12
RECLINE SHAFT
Y.7465.0005.012
13
FRONT LID
Y.7465.0005.013
14
BOTTOM PULLEY
Y.7465.0005.014
15
SAW SAFETY GUARD
Y.7465.0005.015
16
FEET
Y.7465.0005.016
17
LOCK
Y.7465.0005.017
18
RECLINE SHEETMETAL
Y.7465.0005.018
19
BALL BEARING (6200)
Y.7465.0005.019

8
20
SAFETY SHEETMETAL
Y.7465.0005.020
21
URGENT STOP BUTTON
Y.7465.0005.021
22
PANEL CONNECTION SHEETMETAL
Y.7465.0005.022
23
SPRING
Y.7465.0005.023
24
BAKELITE SCREW M6X12
Y.7465.0005.024
25
SAFETY SHAFT BEARING
Y.7465.0005.025
26
SEGMAN 471-10
Y.7465.0005.026
27
CENTERING PLASTIC
Y.7465.0005.027
28
CENTERING WEDGE
Y.7465.0005.028
29
BAKELITE SCREW M10X70
Y.7465.0005.029
30
BAKELITE RING M10
Y.7465.0005.030
31
BAKELITE RING M8
Y.7465.0005.031
32
RECLINE SHAFT BEARING
Y.7465.0005.032
33
SAW CENTER
Y.7465.0005.033
34
RECLINE RING
Y.7465.0005.034
35
SAFETY WIRE
Y.7465.0005.035
36
FAN
Y.7465.0005.036
37
SENSOR
Y.7465.0005.037
38
CENTERING PIN
Y.7465.0005.038
39
BALL BEARING GIJON
Y.7465.0005.039
40
SEGMAN 471-8
Y.7465.0005.040
41
SEGMAN 472-40
Y.7465.0005.041
42
BALL BEARING (6203)
Y.7465.0005.042
43
SEGMAN 471-15
Y.7465.0005.043
44
MAGNET
Y.7465.0005.044
45
BAKELITE HANDLE
Y.7465.0005.045
46
SAFETY HINGE SHEETMETAL
Y.7465.0005.046
47
TIGHTENER PIN
Y.7465.0005.047
48
PULLEY PIN
Y.7465.0005.048
49
SUPPORT SHEETMETAL
Y.7465.0005.049
50
SCRAPER
Y.7465.0005.050
51
PANEL PLASTIC
Y.7465.0005.051

9
7465.0010
PRODUCT CODE: 7465.0010
NO
PRODUCT NAME
P.CODE
1
BASE FRAME
Y.7465.0010.001
2
BAKELITE SCREW M10X12
Y.7465.0010.002
3
MALE TIGHTENER
Y.7465.0010.003
4
BAND SAW
Y.7465.0010.004
5
TOP PULLEY
Y.7465.0010.005
6
HINGE
Y.7465.0010.006
7
BAKELITE SCREW M8X25
Y.7465.0010.007
8
PANEL
Y.7465.0010.008
9
MOTOR
Y.7465.0010.009
10
URGENT STOP BUTTON
Y.7465.0010.010
11
SAFETY SHAFT
Y.7465.0010.011
12
RECLINE SHAFT
Y.7465.0010.012
13
FRONT LID
Y.7465.0010.013
14
BOTTOM PULLEY
Y.7465.0010.014
15
SAW SAFETY GUARD
Y.7465.0010.015
16
FEET
Y.7465.0010.016
17
LOCK
Y.7465.0010.017
18
RECLINE SHEETMETAL
Y.7465.0010.018
19
BALL BEARING (6203)
Y.7465.0010.019
20
SAFETY SHEETMETAL
Y.7465.0010.020
21
PULLEY PIN
Y.7465.0010.021
22
PANEL CONNECTION SHEETMETAL
Y.7465.0010.022

10
23
SPRING
Y.7465.0010.023
24
BAKELITE SCREW M6X12
Y.7465.0010.024
25
SAFETY SHAFT BEARING
Y.7465.0010.025
26
SEGMAN 471-10
Y.7465.0010.026
27
CENTERING PLASTIC
Y.7465.0010.027
28
CENTERING WEDGE
Y.7465.0010.028
29
BAKELITE SCREW M10X70
Y.7465.0010.029
30
BAKELITE RING M10
Y.7465.0010.030
31
BAKELITE RING M8
Y.7465.0010.031
32
RECLINE SHAFT BEARING
Y.7465.0010.032
33
SAW CENTER
Y.7465.0010.033
34
RECLINE RING
Y.7465.0010.034
35
SAFETY WIRE
Y.7465.0010.035
36
FAN
Y.7465.0010.036
37
SENSOR
Y.7465.0010.037
38
CENTERING PIN
Y.7465.0010.038
39
BALL BEARING GIJON
Y.7465.0010.039
40
SEGMAN 471-8
Y.7465.0010.040
41
SEGMAN 472-40
Y.7465.0010.041
42
BALL BEARING (6200)
Y.7465.0010.042
43
SEGMAN 471-15
Y.7465.0010.043
44
MAGNET
Y.7465.0010.044
45
BAKELITE HANDLE
Y.7465.0010.045
46
SAFETY HINGE SHEETMETAL
Y.7465.0010.046
47
TIGHTENER PIN
Y.7465.0010.047
48
FEMALE TIGHTENER
Y.7465.0010.048
49
SUPPORT SHEETMETAL
Y.7465.0010.049
50
SCRAPER
Y.7465.0010.050
51
PANEL PLASTIC
Y.7465.0010.051
52
DRAWER
Y.7465.0010.052
53
HANDLE
Y.7465.0010.053