Comelit 6712 User manual

Passion.Technology.Design.
IT
MANUALE
TECNICO
EN
TECHNICAL
MANUAL
FR
MANUEL
TECHNIQUE
NL
TECHNISCHE
HANDLEIDING
DE
TECHNISCHES
HANDBUCH
ES
MANUAL
TÉCNICO
PT
MANUAL
TÉCNICO
ø5,5mm
1
1
1
2
OK! NO!
1
4
2
3
34 5
5 sec.
67 8
2
SIMPLEBUS SYSTEM
• Art. 6700W(/BM)
• Art. 6701W(/BM)
• Art. 6701B(/BM)
Manuale tecnico base da tavolo posto interno Mini Cornetta SBC Art. 6712
Technical manual for SBC Mini Handset internal unit desk base Art. 6712
Manuel technique base de table poste intérieur Mini Combiné SBC Art. 6712
Technische handleiding bureausteun voor binnentoestel Mini met hoorn SBC Art. 6712
Technisches Handbuch der Tischkonsole für Innensprechstelle Mini mit Hörer SBC Art. 6712
Manual técnico de la base de sobremesa de la unidad interna Mini Cornetta SBC Art. 6712
Manual técnico da base de mesa para posto interno Mini Auscultador SBC Art. 6712

3
2
1
1
1
2
2
10 11
9
2ª edizione 03/2016 cod. 2G40001643
3
1
2
LLC
F
P
1C
F
P
2
1
2
3
A
B
Rimozione [A] / montaggio [B] morsetto
Removing [A] / tting [B] the terminal
Démontage [A] / montage [B] borne
Klem verwijderen [A] / monteren [B]
Demontage
Aus- [A] / Einbau [B] der Klemme
Ausbau
Desmontaje [A] / montaje [B] del borne
Desmontaje
Remoção [A] / montagem [B] do borne
Desmontagem
www.comelitgroup.com
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy
Smontaggio
Disassembly
Démontage