COMHOMA CH121 User manual

[email protected]
1. Installare le ruote e il cilindro pistone a gas.
2. Allineare i braccioli con i fori dello schienale, e poi serrare le viti.
3. Allineare i braccioli con i fori del sedile, e poi serrare le viti.
4. Installare il meccanismo.
5. Posizionare il sedile sul cilindro pistone a gas.
6. Finito.
1. Instale las ruedas yel cilindro de elevación de gas.
2. Alinee los reposabrazos con los orificios del respaldo y apriete los tornillos.
3. Alinee los reposabrazos con los orificios del asiento y apriete los tornillos.
4. Instale el mecanismo de inclinación.
5. Coloque el asiento en el cilindro de elevación de gas.
6. Completar.

[email protected]
1.Install the casters and gas lift.
2.Align armrests with the holes of back, then tighten screws.
3.Align armrests with the holes of seat, then tighten screws.
4.Install the mechanism.
5.Place the seat on the gas lift.
6.Complete.
1. Installieren Sie die Rollen und die Gasdruckfeder.
2. Richten Sie die Armlehnen an den Löchern des Rücklehne aus und ziehen Sie die Schrauben
fest.
3. Richten Sie die Armlehnen an den Löchern des Sitzes aus und ziehen Sie die Schrauben fest.
4. Installieren Sie den Mechanismus.
5. Setzen Sie den Sitz auf die Gasdruckfeder.
6. Komplett.
1. Installez les roulettes et le vérin à gaz.
2. Alignez les accoudoirs avec les trous du dossier, puis serrez les vis.
3. Alignez les accoudoirs avec les trous du siège, puis serrez les vis.
4. Installez le mécanisme.
5. Placez le siège sur le vérin à gaz.
6. Terminé.