Commend GE 150 User manual

PIN-CODE
CC23AF 7E1C51
Valid until 30-12-2018
pin.commend.com
GE 150
4
/
A
B
C
D
+24V –
M3
Analogue
RJ11/RJ45 socket
Cable bearer
Grounding point
for wrist strap
grounding
140 cm
(55.1 in)
Cable clamp NAK 100
Cable
bearer
min. 120 mm (4.7 in)
–
1 2 3 4 5
AA
BB
CC
DD
ON
OFF
IP
RS-232
+24V
M3
OUT1
OUT1 OUT2
OUT2
1234
DIP switches
IN2
IN1
MUSIC
Power
Floating outputs
Expansion jack
Input
Music / Alarm
Inputs for
floating
contacts
Slot number
e. g. G15-GET-4B
e. g. G15-8E8A
e. g. G15-GET-4B
e. g. G15-GET-4B
e. g. G15-TEL
Status LED
GE 150
Connection diagram
Cable run
Intercom Server GE 150
290 (11.4)
306 (12.1)
206 (8.1)
180 (7.1)
GE 150
Attention
OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLING
OF ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES!
Achtung: Darf nur durch geschultes Personal geöffnet werden Attentie: Mag alleen geopend worden door gekwalificeerd personeel!
Attention: May only be opened by qualified persons! Attenzione: Darf nur durch geschultes Personal geöffnet werden
Attention: Seul ie personnel qualife est autorise a l ouvrir! Atencion: Darf nur durch geschultes Personal geöffnet werden
* Protection against contact acc. to IEC/EN 60950-1: For installation in the
operator access area, the housing cover has to be screwed onto the housing.
*
*
Mounting, Dimensions
Measuring units in mm (in), not scale!
Latest software and documentation
To download the latest software and documentation, enter the PIN code to
the right at pin.commend.com
Warning
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in
which case the user may be required to take adequate measures.
Attention
Observe the precautions for handling of electrostatic sensitive devices!
The device may only be installed by authorised engineers!
Disposal and recycling
Equipment with this symbol shall not be disposed of together with household or commercial
waste.
The directive 2012/19/EU on waste electrical and electronical equipment (WEEE) is applicable
in the European Union member states.
Manufacturer’s reference
This device complies with the European directives listed below by fullling
corresponding standard:
• Electromagnetic compatibility (directive 2014/30/EU)
• The restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and
electronic equipment (directive 2011/65/EU)
For technical specications, see the respective manual.
Keep this description in safe custody.
Type: D-BZ-GE150, Version: 1.3/0318 Commend International GmbH, Saalachstraße 51, A-5020 Salzburg – www.commend.com

GE 150
4
/
A
B
C
D
+24V –
M3
RJ11/RJ45-Anschlussdose
Kabelbinder
Anschlusspunkt
für Erdungsarm-
band
140 cm
Analog
Kabelklammer NAK 100
Kabel-
binder
min. 120 mm
–
1 2 3 4 5
A
B
C
D
A
B
C
D
ON
OFF
IP
RS-232
IN2
IN1
MUSIC
+24V
M3
OUT1
OUT1 OUT2
OUT2
1234
DIP-Schalter
Eingang
Musik / Alarm
Potentialfreie Ausgänge
Eingänge für
potentialfreie
Kontakte
Ein-/Ausschalter
z. B. G15-GET-4B
z. B. G15-GET-4B
z. B. G15-GET-4B
z. B. G15-TEL
Slotnummer
z. B. G15-8E8A
Status-LED
Erweiterungsbuchse
GE 150
Anschlussdiagramm
Kabelführung
Intercom Server GE 150 Montage, Abmessungen
Abmessungen in mm, kein Maßstab!
Aktuelle Software und Dokumentation
Für den Download der aktuellen Software und Dokumentation, geben Sie
den PIN-Code (siehe rechts) auf pin.commend.com ein.
Warnung
Dies ist ein Produkt der Klasse A. Bei Betrieb in Wohnumgebungen kann es zu Funkstörungen kom-
men, gegen die der Anwender geeignete Abhilfemaßnahmen treffen muss.
PIN-CODE
CC23AF 7E1C51
Gültig bis 30.12.2018
pin.commend.com
* Berührungsschutz laut IEC/EN 60950-1: Bei Installation im Benutzerbereich
muss das Gehäuse verschraubt werden.
306
290
206
180
*
*
GE 150
Attention
OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLING
OF ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES!
Achtung: Darf nur durch geschultes Personal geöffnet werden Attentie: Mag alleen geopend worden door gekwalificeerd personeel!
Attention: May only be opened by qualified persons! Attenzione: Darf nur durch geschultes Personal geöffnet werden
Attention: Seul ie personnel qualife est autorise a l ouvrir! Atencion: Darf nur durch geschultes Personal geöffnet werden
Type: D-BZ-GE150, Version: 1.3/0318 Commend International GmbH, Saalachstraße 51, A-5020 Salzburg – www.commend.com
Abfallbeseitigung und Recycling
Weist ein Gerät dieses Symbol auf, darf es nicht gemeinsam mit herkömmlichem
Haus- oder Gewerbemüll entsorgt werden.
Die Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gilt für alle
Mitgliedstaaten der Europäischen Union.
Hinweis des Herstellers
Dieses Gerät entspricht durch die Erfüllung entsprechender Standards folgenden
europäischen Richtlinien:
• Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 2014/30/EU)
• Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (Richtlinie 2011/65/EU)
Technische Spezikationen sind im entsprechenden Manual zu nden.
Bewahren Sie diese Beschreibung sorgfältig auf.
Achtung
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung elektrostatisch gefährdeter Bauelemente beachten!
Das Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal installiert werden!