6
DEUTSCH – SCHWEIZ
MONTAGE ANLEITUNG:
1. DIE MONTAGEANLEITUNG SORGFALTIG DURCHLESEN
2. DIE EIZELTEILE DES MOEBELSTUCKS ERMITTELN
3. DIE BESCHLAGE ZUSAMMENLEGEN UND PRUFEN
4. DAS NOTWENDIGE WERKZEUG ZURECHTLEGEN
5. EINEN MONTAGEBEREICH FREIMACHEN
6. DAS MOEBELSTUCK AUSAMMENBAUEN
NIEMALS DIE VERBINDUNGEN ZU STARG ANZIEHEN DIE SCHRAUBEN NACH
EINIGER ZEIT DES GEBRAUCHS ERNEUT FESTZIEHEN DIE MONTAGEANLEITUNG
GUT AUFBEWACHREN: SOLLTE EIN TEIL. FEHLEN IST SIE DAS BESTE
VERSTANDIGUNGSMITTEL MIT IHREN GESCHAFT
PFLEGEHINWEISE:
1. SORGFAL TIG ENSTAUBEN.
2. MIT EINEN WEICHEN SAUBEREN UND FEUCHTEN TUCH UND LEICHTER SELFENTAUGE REINIGEN
DEKORPAPIER OBERFLACHE
LAMINAT
OBERFLACHE
LACK
LACKIERIE N
HOLZ
TEXTIL
LEDER
- BENUTZEN SIE KEINE
SCHEUERMITTEL WIE PULVER
STAHLWOLLE LOSUNGSMITTEL
-NICHT ZU NASS ABWLASCHEN
SEITENLAUGE (NEUTRALSEIFE)
X X X X X
WASSER MIT
HAUSHALTSREINIGER
X X
PRODUZENT SPEZIFISHER
UNTERHAL
X
FRANCAISE – SUISSE
CONSEILS DE MONTAGE:
1.BIEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE
2.REPEREZ LES PIECES CONSTITUANT VOTRE MEUBLE
3. REGROUPEZ ET CONTROLEZ LA QUINCAILLERIE
4. MUNISSEZ-VOUS DE L’OUTILLAGE NECESSAIRE
5. AMENAGEZ-VOUS UNE ZONE DE MONTAGE
6. PROCEDEZ AU MONTAGE
NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES LES VIS APRES QUELQUES TEMPS
D’USAGE. GARDER VOTRE NOTICE DE MONTAGE SI UNE PIECE VENAIT A
MANQUER ELLE SERAIT LE CLAIR MOYEN DE COMMUNIQUER AVEC VOTRE
MAGAZIN
CONSEILS D’ENTRETIEN:
1. DEPOUSSIEREZ SOIGNEUSEMENT
2. HUMECTER UN CHIFFON DOUE ET PROPRED D’EAU I EGEREMENT SAVONNEUSE (OU DETERGENT)
PAPIER
DÉCOR
SURFACES
SIRATIFIEES
SURFACES
LAQUEES
BOIS
VERNIS
TEXTILL
GUIR
-NE JAMAIS UTLISER DE PRODUITS
ABRASIFS: POUDRE LAINE D’ACIER
SOLVANTS
- NE PAS MOUILLER TROPS COPIEUSMENT.
EAU SAVONNEUSE (SAVON
NEUTRE)
X X X X X
EAU ADDITINNEF DE
DETERGENT
X X
ENTRETIEN SEPCIFIQUE
X
HRVATSKI
UPUTE ZA MONTAŻU
1.PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE ZA MONTAŽU
2.PRIPREMITE SV DIJELOVE NAMJEŠTAJA
3.PRIKUPITE I PROVJERITE OKOVE ZA MONTAŽ
4.PRIPREMITE POTREBAN ALAT
5.PRIPREMITE PROSTOR ZA MONTAŽU
6. POČNITE MONTIRATI
NEMOJTE UPOTREBLJAVATI SILU PRILIKOM SKLAPANJA NAKON NEKOG
VREMENA PONOVNO PRITEGNITE VIJKE ČUVAJTE UPUTE ZA MONTAŽU
U SLUČAJU NEDOSTATKA NEKOG DIJELA NAJOBJE ČE BITI DA KONTAKIRATE
PRODAJNO MJESTO
UPUTE ZA ODRŽAVANJE TOP CARE RECOMMENDATIONS BY MANUFACTURER
1. PAŽLJIVO OBRISATI PRAŠINU
2.
PREBRISATI ČISTOM MEKANOM TKANINOM NAVLAŽENO U BLAGOJ OTOPINI SAPUNA I DETERDŽENTA
PAPIER LAMINAT LAK DRVO TEKSTILI
KOŽA
ZABRANJENA JE UPOTREBA KEMIKALIJA ILI
BILO KAKVIH POMOĆNIH SREDSTAVA ZA
RIBANJE JAKIH SREDSTAVA ZA ČIŠČENJE
ILI ČELIČNE VUNE
ZABRANJENO JE ČIŠČENJE SA PREVIŠE
VODE/VLAGE
OTOPINA SAPUNA
X X X X X
OTOPINA DETERDŽENTA
X X
NAMJENSKA SREDSTVA
X
TURKISH
MONTAJ DESTEGI
1. KURULUM TALIMATLARINI DIKKATLICE OKUYUNUZ
2. PARCALARI VE TAKIMLARI IYICE TANIYINIZ
3. ÜRÜNÜ KONTROL EDIN
4. GEREKLI ALETLERI HAZIRLAYINIZ
5. KURULUMU YAPACAGINIZ ALANI HAZIRLAYINIZ
6. MONTAJA BASLAYIN
MONTAJ ARACLARINI KULLANIRKEN DIKKATLI OLUNUZ. KURULUM
TALIMATLA RINA UYUNUZ. TEREDDUTE DUSMENIZ KALINDE YEREL
DAGITICI ILE IRTIBATA GECINIZ
BAKIM IPUCLARI:
1.BÖLGEYİ TOZDAN ALINDINIZ
2.NEMLI VE YUMUSAK BEZ KULLANINIZ VE SABUNLU SU ILE NAZIKCE USTUNDEN GECINIZ URETICINI BAKIM ONERILERI
PANO LAMINE
YUZEY
YUZEY
GOLLER
POLİÜRETAN
AHSAP DERI
BOL SU KULLANARAK
ISLATMAYINIZ
SABUNLU SU
X X X X X
SU VE DETERJAN
X X
URETICININ BAKIM ONERILERI
X
