CONNECT LOON 309622 User manual

Notice de montage - User’s manual
BUREAU CONNECTÉ
CONNECTED DESKTOP
309622 - 10000255638
SOMMAIRE - SUMMARY
1 - ÉLÉMENTS LIVRÉS / DONNÉES TECHNIQUES
DELIVERED ITEMS / TECHNICAL DATA 2
2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SAFETY INSTRUCTIONS
3
3 - MONTAGE
ASSEMBLY
4 - UTILISATION
USE
5
5 - NETTOYAGE & ENTRETIEN
CLEANING AND MAINTENANCE
15
6 - MISE AU REBUT
WASTE DISPOSAL
18
7 - GARANTIE
GUARANTEE
18
19

23
Charge max
Max. load
65 kg
1- ÉLÉMENTS LIVRÉS / DONNÉES TECHNIQUES
DELIVERED ITEMS / TECHNICAL DATA
Bureau connecté / Connected desktop
Connexion sans fil / Wireless connexion VS 5.0
Portée du signal sans fil / Wireless signal range : 15 à 20m
sans murs / without wall
Puissance de transmission maximale / Maximum transmission
power : 4dBm
Fréquence / Frequency : 2,4GHz
Puissance haut-parleurs / Speaker power : 5W x2
Impédance : 4Ω
Fréquence haut-parleurs / Frequency speaker : 110Hz - 20KHz
Conditions de l’environnement requises pour le bon
fonctionnement des haut-parleurs / Environmental conditions
required for the proper operation of operation of the
loudspeakers : 18°C à 45°C
2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SAFETY INSTRUCTIONS
INFORMATIONS À CONSERVER
DES VÉRIFICATIONS DE MONTAGE SONT À EFFECTUER RÉGULIÈREMENT.
LE MONTAGE DOIT ÊTRE RÉALISÉ PAR UN ADULTE.
PRODUIT À USAGE DOMESTIQUE.
DANGER ! pour les enfants.
• Les matériaux d’emballage peuvent s’avérer dangereux pour les enfants. Il y a un risque de
suffocation. Ne laissez pas les matériaux d’emballage à la portée des jeunes enfants.
• Tenir les petites pièces détachables hors de la portée des enfants.
• Respecter la charge maximale pour une installation et utilisation sécurisées.
• Le montage,l’installation, l’utilisation et le démontage doivent être réalisés par un adulte.
• Une fixation mal effectuée peut provoquer la chute du meuble et blesser quelqu’un.
INFORMATIONS TO KEEP. ASSEMBLY CHECKS SHOULD BE CARRIED OUT REGULARLY.
ASSEMBLY MUST BE CARRIED OUT BY AN ADULT. PRODUCT FOR DOMESTIC USE.
DANGER ! for the childrens.
• Packaging materials can be dangerous for children. There is a risk of suffocation. Do not leave
packaging materials within the reach of small children.
• Veiller à ce que le produit ne soit pas utilisé comme outil d’escalade, balançoire
ou appareil de fitness.
AVERTISSEMENT !
• Attention aux risques de cisaillement et de pincement en cours d’installation.
• Attention aux doigts lors de l’ouverture ou la fermeture,risque de blessure par écrasement.
• Ne pas utiliser ce produit si certaines parties sont manquantes, endommagées ou usées.
• Installer le produit sur une surface plane.Assurez-vous de la stabilité du produit,avant utilisation.
• Veiller à ce que les « positions » sur certains produits soient enclenchées avant d’utiliser l’article.
• Contrôlerrégulièrementle montageetl’installationet vérifierl’usuresur les pointsde raccordement
et tous les composants d’assemblage et d’utilisation (câbles).
• Ne jamais utiliser le produit ou les câbles si vous détectez le moindre endommagement.
• Tenir éloigné de toute flamme et source directe de chaleur telles que cheminées et
• Ne pas l’utiliser de façon inappropriée.
• Veiller à ce qu’il ne subisse pas de chutes ni de coups.
• Attention aux rayures! Ne pas utiliser d’objets tranchants sur le bureau ou à proximité.
• Ne pas stocker le bureau dans un environnement exposé au soleil direct.
Stocker le bureau dans un endroit sec et exempts de poussière.
• Ne pas stocker le bureau dans un environnement trop humide ou à température élevée. Le bois
peut gonfler, se déformer et fissurer.
• En cas de non-utilisation à long terme, il est recommandé d'allumer les haut-parleurs pendant
une demi-heure chaque jour pour chauffer les bobines intérieures afin qu’elles ne cassent pas.
• Ne pas immerger le produit dans l’eau ou l’utiliser à proximité de liquides.
• Ne pas le toucher avec les mains mouillées.
• Ne pas essayer de réparer soi-même les éléments électriques du bureau, il doit être remplacé par
le fabricant, le service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger.
• L’appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tension de sécurité correspondant au
marquage de l’appareil.
• Ne pas brancher / charger des appareils consommant plus de 10W quand les enceintes ne sont
pas activées et moins lorsqu’elles sont activées en tenant compte que la puissance totale de sortie
ne doit pas excéder 10 Watts.
• Éteindre systématiquement le bureau connecté lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Ne pas laisser le bureau connecté en activité sans la présence de quelqu’un.
• Ne pas le laisser allumer et en activité pendant votre sommeil.
• Le port USB de gauche ne doit être utilisé que pour lire des clés USB et ne doit pas être utilisé
pour connecter un autre appareil, soit pour utiliser son énergie, soit pour charger un appareil.
radiateurs.
1 notice de montage + 1 câble AUX/IN
1 user’s manual + 1 AUX/IN cable
Alimentation : câble USB / Power supply : USB cable
Dimensions : 80 x 92 x 50 cm
Entrée adaptateur (non-fourni) / Adapter input
(non-included) : 100 - 240V~50/60Hz, 0,6A
Sortie / Output : 5V 2A
Volume sonore / Sound volume : 80dB
Puissance totale / Totale power : 10W MAX.
• Le bureau connecté est prévu pour fournir une puissance maximale en sortie de
10 watts à répartir entre les 2 enceintes, le port USB de droite et la prise Jack,
sachant que les enceintes, avec le son poussé au maximum, utilisent déjà 9 watts.
Le non-respect de ces précautions pourrait engendrer des interférences sur le son
et pourrait endommager le système électrique du bureau connecté, causant de
graves dégâts, en cas de dépassement trop long ou trop élevé d’une utilisation
au delà de la puissance globale de 10 watts.

•
• Keep small, detachable parts out of the reach of children.
• Observe the maximum load for safe installation and use.
• Assembly, installation, use and dismantling must be carried out by an adult.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Incorrect fixing can cause the furniture to fall and injure someone.
Ensure that the product is not used as a climbing tool, swing or fitness device.
WARNING!
Beware of shearing and pinching during installation.
Be careful with fingers when opening or closing, risk of injury by crushing.
Do not use this product if any parts are missing, damaged or worn.
Install the product on a flat surface. Make sure the product is stable before use.
Ensure that the "positions" on some products are engaged before using the item.
Check the assembly and installation regularly and check the connection points for wear and all
assembly and operating components (cables).
Never use the product or the cables if you detect any damage.
Keep away from any flamma and direct heat sources such as fireplaces and radiators.
• Do not use it inappropriately.
• Make sure that it is not dropped or hit.
• Beware of scratches! Do not use sharp objects on or near the desk.
• Do not store the desk in an environment exposed to direct sunlight.
Store the desk in a dry and dust-free place.
• Do not store the desk in an environment with high humidity or high temperatures. The wood
may swell, warp and crack.
• If not used for a long time, it is recommended to turn on the speakers for half an hour each day to
warm up the room.
• If left unused for a long time, it is recommended to turn on the speakers for half an hour every
day to warm up the inner coils so that they do not break.
• Do not immerse the product in water or use it near liquids.
• Do not touch it with wet hands.
• Do not attempt to repair the electrical parts of the desk yourself, it must be replaced by the
It must be replaced by the manufacturer, the service department or similarly qualified persons in
order to avoid any danger.
• The appliance may only be operated at the safety extra-low voltage corresponding to the
marking on the device.
• Do not connect/charge devices that consume more than 10W when the speakers are not
activated and less when they are activated, taking into account that the total output power should
not exceed 10 Watts.
• Always switch off the connected desk when it is not in use.
• Do not leave the connected desk running unattended and without anyone present.
• Do not leave it switched on and active while you are sleeping.
• The left-hand USB port should only be used for reading USB sticks and should not be used to
connect any other device, either to use its power or to charge a device. 4 5
3 - MONTAGE
ASSEMBLY
Ne pas utiliser d’objets pointus ou coupants pour ouvrir les emballages.
Après le déballage, vérifier l’intégralité du contenu et l’état de toutes les pièces.
En cas de manquement ou de pièces défectueuses, ramener immédiatement le produit
à votre magasin.
Do not use sharp objects to open packages. After unpacking, check the contents for completeness and the
condition of all parts. In the event of a defect or defective parts,return the product immediately to your
to your shop immediately.
COMPOSANTS ET SOUS COMPOSANTS
COMPONENTS AND SUB-COMPONENTS
qx1
ax6 bx8 cx4 dx6
ex6 fx21 gx10 hx7
jx1 kx1ix1 Lx1
mx2 nx2 ox2 px2
• The connected desk is designed to provide a maximum power output of 10 watts to be
distributed between the 2 speakers, the right USB port and the jack, bearing in mind that the
speakers, with the sound turned up to the maximum, already use 9 watts.
Failure to observe these precautions could result in sound interference and damage to the
and could damage the electrical system of the connected desk, causing serious damage if
damage, if the power is exceeded for too long or is used too high
beyond the 10 watt aggregate power.

6
1
2
OUTILS
NÉCESSAIRES
TOOLS NEEDED
7
3
4
f x8
nx2
f x8
ox2
px2
mx2
qx1
f x3
Câble
noir/rouge
Câble
noir/blanc
Câble
noir/rouge
Remarque :
- Les câbles noir/rouge se
raccordent aux enceintes.
- Le câble noir/blanc se
connecte au câble
d’alimentation à l’arrière du
bureau.
Note :
- The black/red cables connect
to the speakers.
- The black/white cable connects
to the power cable at the back of
the desk.

8
5
6
9
7
8
dx2
dx4
gx6

10
9
10
f x2
ix1
kx1
11
11
12
gx4
ex6

12
13
14
13
15
16
hx7
ax6
bx8
Remarque : installez
d’abord chaque vis dans
leur trou, sans les visser
complètement. Une fois
les éléments et vis bien
positionnés, vous pouvez
les serrer.
Note : First install each screw
in its hole, without screwing
them in completely. Once
the elements and screws are
in the right position, you can
tighten them.
Remarque : installez
d’abord chaque vis dans
leur trou, sans les visser
complètement. Une fois
les éléments et vis bien
positionnés, vous pouvez
les serrer.
Note : First install each screw
in its hole, without screwing
them in completely. Once
the elements and screws are
in the right position, you can
tighten them.

14 15
17
18
4.1. DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTRÔLE
DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL
4.2. UTILISER LE PRODUIT
USE THE PRODUCT
A SAVOIR : Le bureau connecté est prévu pour fournir une puissance maximale en sortie de 10
watts à répartir entre les 2 enceintes, le port USB de droite et la prise Jack, sachant que les
enceintes, avec le son poussé au maximum, utilisent déjà 9 watts.
- Branchez le câble d’alimentation USB (fourni) à l’arrière du bureau et l’autre extrémité à un
adaptateur (non fourni) ou à un appareil muni d’un port USB.
REMARQUE : Raccordement électrique via câble USB intégré à brancher sur un adaptateur USB
(non fourni) capable de délivrer au moins 2A.
- Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Vous entendrez une voix qui vous indiquera que vous êtes
en mode connexion sans fil par défaut.
- Pour utiliser un appareil en connexion sans fil :
1. Pour rappel, la version de la connexion sans fil est VS 5.0.
2. Allez dans vos paramètres de connexion sans fil.
3. Cherchez le périphérique nommé LKS028 et effectuez l’appairage. Vous entendrez 2 bip :
l’appareil est bien connecté au bureau.
- 1 pression sur démarre la lecture, 1 nouvelle pression déclenche l’arrêt.
- 1 pression brève sur permet d’aller à la chanson précédente ou suivante.
- 1 pression longue sur permet de diminuer/augmenter le volume du son.
- Le bouton permet de changer entre 3 modes : Connexion sans fil / câble AUX / câble USB.
cx4
Lx1
4 - UTILISATION
USE
Port USB pour
chargement uniquement.
USB port for charging only.
Augmenter volume sonore
Chanson suivante
Increase volume
Next song
Port AUX pour brancher ses
appareils sans la connexion
sans fil / AUX port for
connecting devices without the
wireless connection
Lecture /pause
Play/Pause
Diminuer volume sonore
Chanson précédente
Decrease volume
Previous song
Changer de mode :
Connexion sans fil /AUX / USB
Change mode: Wireless /AUX / USB
connection
Marche/arrêt
ON/OFF
Port USB pour lire la musique
stockées sur clé USB, uniquement *
USB port for playing music stored on a
USB stick, only*
* Le port USB de gauche ne doit être utilisé que pour lire des clés USB et ne doit pas être utilisé pour
connecter un autre appareil, soit pour utiliser son énergie, soit pour charger un appareil.
* The left USB port should only be used to read USB memory sticks and should not be used to connect another device, either to use
its power or to charge a device.
Remarque : installez
d’abord chaque vis dans
leur trou, sans les visser
complètement. Une fois
les éléments et vis bien
positionnés, vous pouvez
les serrer.
Note : First install each screw
in its hole, without screwing
them in completely. Once
the elements and screws are
in the right position, you can
tighten them.

16 17
PROBLÈME
PROBLEM
SOLUTION
La musique de l’iPhone /
iPad n’est pas diffusée par
les enceintes
Music from the iPhone / iPad is
not played through the
speakers
La version de l'iPhone/iPod est trop azncienne et nécessite
une version supérieure à 3.21.
The iPhone/iPod version is too old and requires a version higher than
3.21.
Vous ne pouvez pas
écouter de musique en
mode Android.
You cannot listen to music
in Android mode.
Vérifiez que votre téléphone dispose de la fonction
connexion sans fil. Ou peut-être que la version Android de
votre téléphone est trop ancienne. Nécessite la version
Android 4.3 ou ultérieure. / Check that your phone has a
wireless connection. Or maybe your phone's Android version is too
old. Requires Android 4.3 or later.
Pas de son
No sound
Vérifiez que le volume ne soit pas réglé trop bas et que les
enceintes soient correctement connectées.
Check that the volume is not set too low and that the speakers are
correctly connected.
Impossible d'allumer
l'appareil
Unable to switch on the
device
Veuillez vérifier si l'alimentation électrique est correcte-
ment connectée. S'il s'avère que le problème vient de
l'alimentation électrique, vous devez remplacer cette
dernière. / Please check if the power supply is correctly
connected. If the problem is found to be with the power supply,
you must replace the power supply.
Pas de réponse de
l'appareil
No response from the device
Veuillez éteindre l'appareil et le redémarrer.
Vérifiez la connexion sans fil de votre téléphone.
Please switch off the device and restart it.
Check the wireless connection of your phone.
Le bouton tactile ne
fonctionne pas
Touch button does not work
N'appuyez pas trop fort et de façon répétée sur le bouton
tactile. Vérifiez qu'il n'y a pas d'autres objets collés ou de
l'eau dessus. / Do not press the touch button too hard and
repeatedly. Check that there are no other objects stuck to it or
water on it.
La connexion sans fil
n’est pas en mesure de
connecter l'appareil au
système de la musique
The wireless connection is
not able to connect the
device to the music system
Veuillez éteindre tous les autres appareils ayant une
connexion sans fil qui ont été appairés. Redémarrez le
bureau connecté et la recherche, assurez-vous que les
enceintes soient situées dans les 10 mètres du
smartphone, sans obstacles entre les deux objets. / Please
turn off all other devices with a wireless connection that have been
paired. Restart the connected desktop and search, make sure the
speakers are located within 10 meters of the smartphone, with no
obstacles between the two objects.
Problème
d’interférence du son
Problem sound interference
Vérifiez que l’ensemble des appareils branchés et
connectés n’utilisent pas une puissance totale supérieure
à 10W et/ou que l’adaptateur n’a pas une tension
inférieur à DC 5V, 2A ou encore que l’appareil n’est pas à
induction. / Check that all connected devices do not use a total
power of more than 10W and/or that the adapter does not have a
voltage lower than DC 5V, 2A or that the device is not induction
powered.
Remarque : Pour que ce bouton fonctionne, il faut avoir au moins 2 modes connectés.
Exemple : Connexion sans fil sur la tablette et un câble Auxiliaire (AUX) branché sur un ordinateur
ainsi vous pourrez changer entre ces 2 modes.
Remarque : Le mode s’allume en bleu quand il est sélectionné :
- Pour éteindre le bureau, il suffit d’appuyer longuement sur le bouton .
Remarque : Pensez à débrancher le câble d’alimentation USB à l’arrière du bureau quand vous ne
l’utilisez plus.
To be noted: The connected desk is designed to provide a maximum output power of 10 watts
to be distributed between the 2 speakers, the right USB port and the jack socket, knowing that
the speakers, with the sound pushed to the maximum, already use 9 watts.
- Connect the USB power cable (supplied) to the back of the desk and the other end to an
adapter (not supplied) or to a device with a USB port.
NOTE : Power connection via built-in USB cable to a USB adapter (not supplied) capable of
delivering at least 2A.
- Press the power button. You will hear a voice indicating that you are in wireless mode by default.
- To use a device in wireless connection :
1. As a reminder, the wireless connection version is VS 5.0.
2. Go to your wireless connection settings.
3. Look for the device named LKS028 and pair it up. You will hear 2 beeps: the device is successful-
ly connected to the desktop.
- 1 press starts playback, 1 more press stops playback.
- Pressing briefly will go to the previous or next song.
- 1 long press decreases/increases the sound volume.
- The button allows you to switch between 3 modes: Wireless connection / AUX cable / USB
cable.
Note : For this button to work, you must have at least 2 modes connected.
Example : Wireless connection on the tablet and an Auxiliary cable (AUX) connected to a compu-
ter so you can switch between these 2 modes.
Note : The mode lights up blue when selected :
- To turn off the desktop, simply press and hold the button .
Note : Remember to unplug the USB power cable from the back of the desktop when you are not
using it.

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
La déclaration UE de conformité simplifiée visée à l'article 10, paragraphe 9, est établie comme suit:
YOU IMPORT déclare que l'équipement radioélectrique du type BUREAU CONNECTÉ est conforme à
la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante: https://certificat.youimport.fr/
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) is drawn up as follows: YOU
IMPORT declares that the connected office type radio equipment is in conformity with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following web
address: https://certificat.youimport.fr/
La garantie s’applique aux défauts de matériel ou de fabrication.
Sont exclus de la garantie les pièces d’usure qui sont soumises à une usure normale.
Cette garantie est perdue si l’appareil n’a pas été utilisé ou entretenu de manière
conforme. Pour une utilisation conforme du produit,respecter précisément toutes les
consignes présentées dans le mode d’emploi.
Le produit est exclusivement conçu pour un usage privé non commercial.
La manipulation non autorisée et non conforme,l’utilisation de force
et les interventions non effectuées par notre centre de service autorisé entraînent la
perte de garantie.
5 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN
CLEANING AND MAINTENANCE
• N’utilisez pas de produit de nettoyage corrosif ou abrasif.
• Nettoyer à l’aide d’un chiffon doux.
• Do not use corrosive or abrasive cleaning agents.
• Clean with a soft cloth.
6 - MISE AU REBUT
WASTE DISPOSAL
Si vous souhaitez mettre l’emballage au rebut, respectez les prescriptions environnementales
correspondantes de votre pays.
EN : If you wish to dispose of the packaging, please observe the relevant environmental
regulations in your country.
7 - GARANTIE
GUARANTEE
Chère cliente, Cher client,
Nos produits sont soumis à des contrôles qualités rigoureux.
Conservez le ticket de caisse. Si malgré ces contrôles, votre produit ne fonctionne pas
correctement,présente des défauts de fabrication et ou de matériaux, nous vous
demandons de vous rapprocher du magasin où vous l’avez acheté.
19
18
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers.
Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous
auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le
recyclage.
EN : Electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle
them at the designated collection points. Contact your local authority or dealer for
advice on recycling.
EMBALLAGE + PROTECTIONS
Dear customer,
Our products are subject to strict quality controls.
Please keep the receipt. If, despite these checks, your product does not function properly or has
manufacturing or material defects, we ask you to contact the shop where you bought it.
The guarantee applies to material or manufacturing defects.
Wear parts that are subject to normal wear and tear are excluded from the guarantee.
The guarantee is void if the appliance has not been used or maintained properly. For proper use
of the product, all instructions in the operating instructions must be followed precisely.
The product is intended for private, non-commercial use only.
Unauthorised and improper handling, the use of force and interventions not carried out by our
authorised service centre will result in the loss of the warranty.

05/2022
Fabriqué en Chine - Made in China
You Import
230 avenue du Prado
13008 MARSEILLE
FRANCE