CONSTRUCTA CC4P86660 User manual

Mikrowelle
Microwave Oven
Micro-ondes
Magnetron
CC4P86660
de Gebrauchs- und Montage-
anleitung
2
en User manual and installation in-
structions
52
fr Manuel d'utilisation et notice
d'installation
102
nl Gebruikershandleiding en installa-
tie-instructies
157

de Sicherheit
2
Inhaltsverzeichnis
GEBRAUCHSANLEITUNG
1 Sicherheit .............................................................2
2 Sachschäden vermeiden .....................................6
3 Umweltschutz und Sparen ..................................7
4 Kennenlernen.......................................................7
5 Zubehör ..............................................................12
6 Vor dem ersten Gebrauch .................................12
7 Grundlegende Bedienung .................................13
8 Mikrowelle ..........................................................14
9 Mikrokombi.........................................................16
10 Grill .....................................................................17
11 Dampf..................................................................17
12 Programmautomatik ..........................................20
13 Zeitfunktionen ....................................................24
14 Kindersicherung ................................................25
15 Grundeinstellungen ...........................................25
16 Reinigen und Pflegen ........................................26
17 Störungen beheben ...........................................30
18 Entsorgen ...........................................................32
19 Kundendienst.....................................................33
20 So gelingt's.........................................................33
21 MONTAGEANLEITUNG......................................48
21.1 Sichere Montage ................................................49
1 Sicherheit
Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits-
hinweise.
1.1 Allgemeine Hinweise
¡Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.
¡Bewahren Sie die Anleitung sowie die Pro-
duktinformationen für einen späteren Ge-
brauch oder Nachbesitzer auf.
¡Schließen Sie das Gerät bei einem Trans-
portschaden nicht an.
1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt.
Spezielle Montageanleitung beachten.
Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Gerä-
te ohne Stecker anschließen. Bei Schäden
durch falschen Anschluss besteht kein An-
spruch auf Garantie.
Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend
der Montageanleitung ist die Sicherheit beim
Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für
das einwandfreie Funktionieren am Aufstel-
lungsort verantwortlich.
Verwenden Sie das Gerät nur:
¡um Speisen und Getränke zuzubereiten.
¡unter Aufsicht. Beaufsichtigen Sie kurzzeiti-
ge Kochvorgänge ununterbrochen.
¡im Haushalt und in ähnlichen Anwendun-
gen wie beispielsweise: in Küchen für Mitar-
beiter in Läden, Büros und anderen ge-
werblichen Bereichen; in landwirtschaftli-
chen Anwesen; von Kunden in Hotels und
anderen Wohneinrichtungen; in Frühstücks-
pensionen.
¡bis zu einer Höhe von 2000m über dem
Meeresspiegel.
Verwenden Sie das Gerät nicht:
¡mit einem externen Timer oder einer sepa-
raten Fernbedienung.
Dieses Gerät entspricht der Norm EN 55011
bzw. CISPR 11. Es ist ein Produkt der Gruppe
2, Klasse B. Gruppe 2 bedeutet, dass Mikro-
wellen zum Zweck der Erwärmung von Le-
bensmitteln erzeugt werden. Klasse B besagt,
dass das Gerät für die private Haushaltsum-
gebung geeignet ist.
1.3 Einschränkung des Nutzerkreises
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber und von Personen mit reduzier-
ten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Geräts unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstan-
den haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht
durch Kinder durchgeführt werden, es sei
denn, sie sind 15 Jahre und älter und werden
beaufsichtigt.

Sicherheit de
3
Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der
Anschlussleitung fernhalten.
1.4 Sicherer Gebrauch
Zubehör immer richtig herum in den Garraum
schieben.
→"Zubehör", Seite12
WARNUNG‒Brandgefahr!
Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän-
de können sich entzünden.
▶Nie brennbare Gegenstände im Garraum
aufbewahren.
▶Wenn Rauch abgegeben wird, ist das Ge-
rät abzuschalten oder der Stecker zu zie-
hen und die Tür geschlossen zu halten, um
eventuell auftretende Flammen zu ersti-
cken.
Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können
sich entzünden.
▶Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen
aus dem Garraum, von den Heizelementen
und vom Zubehör entfernen.
Beim Öffnen der Gerätetür entsteht ein Luft-
zug. Backpapier kann die Heizelemente be-
rühren und sich entzünden.
▶Nie Backpapier beim Vorheizen und wäh-
rend des Garens unbefestigt auf das Zube-
hör legen.
▶Backpapier immer passend zuschneiden
und mit einem Geschirr oder einer Back-
form beschweren.
WARNUNG‒Verbrennungsgefahr!
Während des Gebrauchs werden das Gerät
und seine berührbaren Teile heiß.
▶Vorsicht ist geboten, um das Berühren von
Heizelementen zu vermeiden.
▶Junge Kinder, jünger als 8 Jahre, müssen
ferngehalten werden.
Zubehör oder Geschirr wird sehr heiß.
▶Heißes Zubehör oder Geschirr immer mit
Topflappen aus dem Garraum nehmen.
Alkoholdämpfe können sich im heißen Gar-
raum entzünden.
▶Nur kleine Mengen hochprozentiger Geträn-
ke in Speisen verwenden.
▶Gerätetür vorsichtig öffnen.
WARNUNG‒Verbrühungsgefahr!
Die zugänglichen Teile werden im Betrieb
heiß.
▶Nie die heißen Teile berühren.
▶Kinder fernhalten.
Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf
entweichen. Dampf ist je nach Temperatur
nicht sichtbar.
▶Gerätetür vorsichtig öffnen.
▶Kinder fernhalten.
Durch Wasser im heißen Garraum kann hei-
ßer Wasserdampf entstehen.
▶Nie Wasser in den heißen Garraum gießen.
WARNUNG‒Verletzungsgefahr!
Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zersprin-
gen.
▶Keine scharfen abrasiven Reiniger oder
scharfen Metallschaber für die Reinigung
des Glases der Gerätetür benutzen, da sie
die Oberfläche zerkratzen können.
Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich
beim Öffnen und Schließen der Tür und Sie
können sich klemmen.
▶Nicht in den Bereich der Scharniere grei-
fen.
Bauteile innerhalb der Gerätetür können
scharfkantig sein.
▶Schutzhandschuhe tragen.
WARNUNG‒Stromschlaggefahr!
Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
▶Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re-
paraturen am Gerät durchführen.
▶Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repara-
tur des Geräts verwendet werden.
▶Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge-
räts beschädigt wird, muss sie durch den
Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer-
den, um Gefährdungen zu vermeiden.
Eine beschädigte Isolierung der Netzan-
schlussleitung ist gefährlich.
▶Nie die Netzanschlussleitung mit heißen
Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt
bringen.
▶Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen
Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen.
▶Nie die Netzanschlussleitung knicken, quet-
schen oder verändern.
Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom-
schlag verursachen.
▶Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreini-
ger verwenden, um das Gerät zu reinigen.
Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig-
te Netzanschlussleitung ist gefährlich.
▶Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.

de Sicherheit
4
▶Nie ein Gerät mit gerissener oder gebro-
chener Oberfläche betreiben.
▶Den Kundendienst rufen. →Seite33
WARNUNG‒Gefahr durch
Magnetismus!
Im Bedienfeld oder den Bedienelementen
sind Permanentmagnete eingesetzt. Diese
können elektronische Implantate, z.B. Herz-
schrittmacher oder Insulinpumpen beeinflus-
sen.
▶Als Träger von elektronischen Implantaten
10 cm Mindestabstand zum Bedienfeld ein-
halten.
WARNUNG‒Erstickungsgefahr!
Kinder können sich Verpackungsmaterial über
den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln
und ersticken.
▶Verpackungsmaterial von Kindern fernhal-
ten.
▶Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spie-
len lassen.
Kinder können Kleinteile einatmen oder ver-
schlucken und dadurch ersticken.
▶Kleinteile von Kindern fernhalten.
▶Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.
1.5 Mikrowelle
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORG-
FÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN
GEBRAUCH AUFBEWAHREN
WARNUNG‒Brandgefahr!
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung
des Geräts ist gefährlich und kann Schäden
verursachen. Zum Beispiel können sich er-
wärmte Pantoffeln, Körner- oder Getreidekis-
sen auch noch nach Stunden entzünden.
▶Nie Speisen oder Kleidung mit dem Gerät
trocknen.
▶Nie Pantoffeln, Körner- oder Getreidekis-
sen, Schwämme, feuchte Putzlappen und
Ähnliches mit dem Gerät erwärmen.
▶Das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen
und Getränken benutzen.
Lebensmittel und deren Verpackungen und
Behälter können sich entzünden.
▶Nie Lebensmittel in Warmhalteverpackun-
gen erwärmen.
▶Nie Lebensmittel in Behältern aus Kunst-
stoff, Papier oder anderen brennbaren Ma-
terialien unbeaufsichtigt erwärmen.
▶Nie eine viel zu hohe Mikrowellen-Leistung
oder -Zeit einstellen. Nach den Angaben in
dieser Gebrauchsanleitung richten.
▶Nie Lebensmittel mit Mikrowelle trocknen.
▶Nie Lebensmittel mit geringem Wasserge-
halt, wie z.B. Brot, mit zu hoher Mikrowel-
len-Leistung oder -Zeit auftauen oder erwär-
men.
Speiseöl kann sich entzünden.
▶Nie ausschließlich Speiseöl mit Mikrowelle
erhitzen.
WARNUNG‒Explosionsgefahr!
Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel in
fest verschlossenen Gefäßen können leicht
explodieren.
▶Nie Flüssigkeiten oder andere Nahrungs-
mittel in fest verschlossenen Gefäßen erhit-
zen.
WARNUNG‒Verbrennungsgefahr!
Lebensmittel mit fester Schale oder Haut kön-
nen während, aber auch noch nach dem Er-
wärmen explosionsartig zerplatzen.
▶Nie Eier in der Eierschale garen oder hart-
gekochte Eier in der Eierschale erwärmen.
▶Nie Schalen- und Krustentiere garen.
▶Bei Spiegeleiern oder Eiern im Glas vorher
den Dotter anstechen.
▶Bei Lebensmitteln mit fester Schale oder
Haut, wie z.B. Apfel, Tomaten, Kartoffeln
oder Würstchen, kann die Schale platzen.
Vor dem Erwärmen die Schale oder Haut
anstechen.
Die Hitze in der Babynahrung verteilt sich
nicht gleichmäßig.
▶Nie Babynahrung in geschlossenen Ge-
fäßen erwärmen.
▶Immer den Deckel oder den Sauger entfer-
nen.
▶Nach dem Erwärmen gut umrühren oder
schütteln.
▶Temperatur überprüfen, bevor dem Kind
die Nahrung gegeben wird.
Erhitzte Speisen geben Wärme ab. Das Ge-
schirr kann heiß werden.
▶Geschirr oder Zubehör immer mit einem
Topflappen aus dem Garraum nehmen.
Bei luftdicht verschlossenen Lebensmitteln
kann die Verpackung platzen.
▶Immer die Angaben auf der Verpackung
beachten.

Sicherheit de
5
▶Die Speisen immer mit Topflappen aus
dem Garraum nehmen.
Die zugänglichen Teile werden im Betrieb
heiß.
▶Nie die heißen Teile berühren.
▶Kinder fernhalten.
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung
des Geräts ist gefährlich. Zum Beispiel kön-
nen überhitzte Pantoffeln, Körner- oder Getrei-
dekissen, Schwämme, feuchte Putzlappen
und Ähnliches zu Verbrennungen führen.
▶Nie Speisen oder Kleidung mit dem Gerät
trocknen.
▶Nie Pantoffeln, Körner- oder Getreidekis-
sen, Schwämme, feuchte Putzlappen und
Ähnliches mit dem Gerät erwärmen.
▶Das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen
und Getränken benutzen.
WARNUNG‒Verbrühungsgefahr!
Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu
Siedeverzug kommen. Das heißt, die Siede-
temperatur wird erreicht, ohne dass die typi-
schen Dampfblasen aufsteigen. Schon bei ge-
ringer Erschütterung des Gefäßes ist Vorsicht
geboten. Die heiße Flüssigkeit kann plötzlich
überkochen und verspritzen.
▶Beim Erhitzen immer einen Löffel mit in das
Gefäß geben. So wird der Siedeverzug ver-
mieden.
WARNUNG‒Verletzungsgefahr!
Ungeeignetes Geschirr kann bersten. Ge-
schirr aus Porzellan und Keramik kann feine
Löcher in Griffen und Deckel haben. Hinter
diesen Löchern verbirgt sich ein Hohlraum. In
den Hohlraum eingedrungene Feuchtigkeit
kann das Geschirr zum Bersten bringen.
▶Nur mikrowellengeeignetes Geschirr ver-
wenden.
Geschirr und Behälter aus Metall oder Ge-
schirr mit Metallbesatz können beim reinen
Mikrowellenbetrieb zu Funkenbildung führen.
Das Gerät wird beschädigt.
▶Beim reinen Mikrowellenbetrieb nie Metall-
behälter verwenden.
▶Nur mikrowellengeeignetes Geschirr oder
Mikrowelle in Kombination mit einer Heizart
verwenden.
WARNUNG‒Stromschlaggefahr!
Das Gerät arbeitet mit Hochspannung.
▶Nie das Gehäuse entfernen.
WARNUNG‒Gefahr schwerer
Gesundheitsschäden!
Mangelhafte Reinigung kann die Oberfläche
des Geräts zerstören, die Gebrauchsdauer
verringern und zu gefährlichen Situationen,
wie zum Beispiel austretende Mikrowellen-
Energie, führen.
▶Gerät regelmäßig reinigen und Nahrungs-
mittelreste sofort entfernen.
▶Garraum, Türdichtung, Tür und Türanschlag
immer sauber halten.
→"Reinigen und Pflegen", Seite26
Nie das Gerät betreiben, wenn die Garraumtür
oder die Türdichtung beschädigt ist. Es kann
Mikrowellen-Energie austreten.
▶Nie das Gerät benutzen, wenn die Gar-
raumtür, die Türdichtung oder der Kunst-
stoff-Rahmen der Tür beschädigt ist.
▶Nur durch den Kundendienst reparieren
lassen.
Bei Geräten ohne Gehäuseabdeckung tritt Mi-
krowellen-Energie aus.
▶Nie die Gehäuseabdeckung entfernen.
▶Bei Wartungs- oder Reparaturarbeit Kun-
dendienst rufen.
1.6 Dampf
Beachten Sie diese Hinweise, wenn Sie eine
Dampf-Funktion verwenden.
WARNUNG‒Verbrühungsgefahr!
Das Wasser im Wassertank kann sich im wei-
teren Gerätebetrieb stark erhitzen.
▶Wassertank nach jedem Gerätebetrieb mit
Dampf leeren.
Heißer Dampf entsteht im Garraum.
▶Während des Gerätebetriebs mit Dampf
nicht in den Garraum fassen.
Beim Herausnehmen des Zubehörs kann hei-
ße Flüssigkeit überschwappen.
▶Heißes Zubehör nur mit Ofenhandschuh
vorsichtig herausnehmen.
WARNUNG‒Brandgefahr!
Dämpfe brennbarer Flüssigkeiten können sich
im Garraum durch heiße Oberflächen entzün-
den (Verpuffung). Die Gerätetür kann aufsprin-

de Sachschäden vermeiden
6
gen. Heiße Dämpfe und Stichflammen können
austreten.
▶Füllen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten
(z.B. alkoholhaltige Getränke) in den Was-
sertank.
▶Füllen Sie ausschließlich Wasser oder die
von uns empfohlene Entkalkerlösung in
den Wassertank.
2 Sachschäden vermeiden
2.1 Generell
ACHTUNG!
Wenn sich Wasser im heißen Garraum befindet, ent-
steht Wasserdampf. Durch den Temperaturwechsel
können Schäden entstehen.
▶Nie Wasser in den heißen Garraum gießen.
Feuchtigkeit über längere Zeit im Garraum führt zu Kor-
rosion.
▶Kondenswasser nach jedem Garen abwischen.
▶Keine feuchten Lebensmittel längere Zeit im ge-
schlossenen Garraum aufbewahren.
▶Keine Speisen im Garraum lagern.
Das Auskühlen mit offener Gerätetür beschädigt mit
der Zeit benachbarte Möbelfronten.
▶Nach einem Betrieb mit hohen Temperaturen den
Garraum nur geschlossen auskühlen lassen.
▶Nichts in die Gerätetür einklemmen.
▶Nur nach einem Betrieb mit viel Feuchtigkeit den
Garraum geöffnet trocknen lassen.
Wenn die Dichtung stark verschmutzt ist, schließt die
Gerätetür bei Betrieb nicht mehr richtig. Die angrenzen-
den Möbelfronten können beschädigt werden.
▶Dichtung immer sauber halten.
▶Nie das Gerät mit beschädigter Dichtung oder ohne
Dichtung betreiben.
Durch Benutzung der Gerätetür als Sitz- oder Ablageflä-
che kann die Gerätetür beschädigt werden.
▶Nicht auf die Gerätetür stellen, setzen, daran hän-
gen oder abstützen.
▶Kein Geschirr oder Zubehör auf der Gerätetür ab-
stellen.
Je nach Gerätetyp kann Zubehör die Türscheibe beim
Schließen der Gerätetür zerkratzen.
▶Zubehör immer bis zum Anschlag in den Garraum
schieben.
2.2 Mikrowelle
Beachten Sie diese Hinweise, wenn Sie die Mikrowelle
verwenden.
ACHTUNG!
Berührt Metall die Garraumwand entstehen Funken, die
das Gerät beschädigen oder das innere Türglas zerstö-
ren können.
▶Metall, z.B. der Löffel im Glas, muss mindestens 2
cm von den Garraumwänden und der Türinnenseite
entfernt sein.
Aluminiumschalen im Gerät können Funken verursa-
chen. Das Gerät wird durch entstehende Funkenbil-
dung beschädigt.
▶Keine Aluminiumschalen im Gerät verwenden.
Der Betrieb des Geräts ohne Speisen im Garraum führt
zur Überlastung.
▶Nie die Mikrowelle ohne Speisen im Garraum star-
ten. Ausgenommen ist ein kurzzeitiger Geschirrtest.
Die mehrfache Zubereitung von Mikrowellen-Popcorn
direkt hintereinander mit einer zu hohen Mikrowellen-
leistung kann zur Beschädigung des Garraums führen.
▶Zwischen den Zubereitungen das Gerät mehrere Mi-
nuten abkühlen lassen.
▶Nie eine zu hohe Mikrowellenleistung einstellen.
▶Maximal 600Watt verwenden.
▶Die Popcorn-Tüte immer auf einen Glasteller legen.
Ungeeignetes Geschirr kann zu Schäden führen.
▶Bei der Verwendung des Grills, dem Mikrowellen-
Kombibetrieb oder der Heißluft nur Geschirr verwen-
den, das den hohen Temperaturen standhält.
2.3 Dampf
Beachten Sie diese Hinweise, wenn Sie die Dampf-
Funktion verwenden.
ACHTUNG!
Silikonbackformen sind für den kombinierten Betrieb
mit Dampf nicht geeignet.
▶Geschirr muss hitze- und dampfbeständig sein.
Geschirr mit Roststellen kann eine Korrosion im Gar-
raum verursachen. Bereits kleinste Flecken können zur
Korrosion führen.
▶Kein Geschirr mit Roststellen verwenden.
Abtropfende Flüssigkeiten verschmutzen den Garraum-
boden.
▶Beim Dämpfen mit einem gelochten Garbehälter im-
mer das Backblech, die Universalpfanne oder den
ungelochten Garbehälter darunter einschieben. Ab-
tropfende Flüssigkeit wird aufgefangen.
Heißes Wasser im Wassertank kann das Dampfsystem
beschädigen.
▶Ausschließlich kaltes Wasser in den Wassertank fül-
len.
Wasser auf dem Garraumboden bei Betrieb des Geräts
mit Temperaturen über 120°C verursacht Emailschä-
den.
▶Wenn Wasser auf dem Garraumboden steht, keinen
Betrieb starten.
▶Wasser vom Garraumboden vor dem Betrieb aufwi-
schen.

Umweltschutz und Sparen de
7
Gelangt Entkalkerlösung auf das Bedienfeld oder ande-
re empfindliche Oberflächen, werden sie beschädigt.
▶Entkalkerlösung sofort mit Wasser entfernen.
Die Reinigung des Wassertanks in der Spülmaschine
verursacht Schäden.
▶Wassertank nicht in der Geschirrspülmaschine reini-
gen.
▶Wassertank mit einem weichen Tuch und handels-
üblichem Spülmittel reinigen.
3 Umweltschutz und Sparen
3.1 Verpackung entsorgen
Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und
wiederverwertbar.
▶Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent-
sorgen.
3.2 Energie sparen
Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Ge-
rät weniger Strom.
Das Gerät nur vorheizen, wenn das Rezept oder die
Einstellempfehlungen das vorgeben.
¡Wenn Sie das Gerät nicht vorheizen, sparen Sie bis
zu 20% Energie.
Dunkle, schwarz lackierte oder emaillierte Backformen
verwenden.
¡Diese Backformen nehmen die Hitze besonders gut
auf.
Die Gerätetür im Betrieb möglichst selten öffnen.
¡Die Temperatur im Garraum bleibt erhalten und das
Gerät muss nicht nachheizen.
Mehrere Speisen direkt hintereinander oder parallel
backen.
¡Der Garraum ist nach dem ersten Backen erwärmt.
Dadurch verkürzt sich die Backzeit für die nachfol-
genden Kuchen.
Bei längeren Garzeiten das Gerät 10Minuten vor En-
de der Garzeit ausschalten.
¡Die Restwärme reicht, um das Gericht fertig zu ga-
ren.
Nicht genutztes Zubehör aus dem Garraum entfernen.
¡Überflüssige Zubehörteile müssen nicht erhitzt wer-
den.
Tiefgefrorene Speisen vor der Zubereitung auftauen
lassen.
¡Die Energie zum Auftauen der Speisen wird ge-
spart.
Hinweis:
Das Gerät benötigt:
¡im Betrieb mit eingeschaltetem Display max.1W
¡im Betrieb mit ausgeschaltetem Display max0,5W
4 Kennenlernen
4.1 Bedienfeld
Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres
Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu-
stand.
Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abwei-
chen, z.B. Farbe und Form.
Funktionswähler
Mit dem Funktionswähler stellen Sie Heizarten und weitere Funktionen ein. Bei manchen Gerätevarianten ist der
Funktionswähler versenkbar. Wenn Sie den Funktionswähler von der Nullstellung auf eine Funktion drehen, vergehen
wenige Sekunden, bis die jeweilige Funktion verfügbar ist.
Symbol Einstellung Verwendung
Nullstellung Das Gerät ist ausgeschaltet und be-
findet sich im Energiesparmodus.
Mikrowelle Den Mikrowellenbetrieb wählen.
Dampf Heißer Dampf wird in den Garraum
eingespeist.
Heißluft Der Ventilator verteilt die Hitze des
Ringheizkörpers in der Rückwand
gleichmäßig im Garraum.
Grill Die ganze Fläche unter den Grillheiz-
körpern wird heiß.

de Kennenlernen
8
Symbol Einstellung Verwendung
Umluftgrill Der Ventilator wirbelt die heiße Luft
der Grillheizkörper um die Speise.
Entkalken Diese Funktion entkalkt den Ver-
dampfer und hält ihn funktionsfähig.
Spülen Die Rohre der Dampfeinheit werden
mit Wasser gespült. Wir empfehlen,
die Spülfunktion nach jedem Dampf-
betrieb durchzuführen.
Programme Für viele Gerichte finden Sie bereits
vorprogrammierte Einstellungen.
Touchfelder
Touch-Felder sind berührungsempfindliche Flächen. Um eine Funktion auszuwählen, auf das entsprechende Feld tip-
pen.
Symbol Touchfeld Verwendung
Mikrowelle Leistungsstufen der Mikrowelle wäh-
len oder Mikrowellenfunktion zur Grill-
funktion oder Dampffunktion zuschal-
ten.
Dampf Dampfstufe wählen oder Dampffunkti-
on zu einer Heizart zuschalten.
Programme Programmauswahl aufrufen und mit
dem Drehwähler die Programmnum-
mer einstellen.
Zeitfunktionen Zeitfunktionen wählen und mit dem
Drehwähler einstellen.
Schnelles Vorheizen/Kindersicherung Kurzes Drücken: Schnellvorheizen
aktivieren oder deaktivieren.
Langes Drücken: Kindersicherung ak-
tivieren oder deaktivieren.
Temperatur/Gewicht Temperatur oder Gewicht wählen und
mit dem Drehwähler einstellen.
Start/Stop Betrieb starten oder anhalten.
Display
Im Display sehen Sie die aktuellen Einstellwerte oder
Auswahlmöglichkeiten.
Der Wert, den Sie gerade einstellen können, ist fokus-
siert.
Der Fokus wird durch eine Klammer um den Einstell-
wert dargestellt.
Den Wert im Fokus können Sie direkt mit dem Dreh-
wähler ändern.
Display-Elemente
Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung der verschiedenen Display-Elemente.
Symbol Name Bedeutung
Wecker Wenn das Symbol markiert ist, zeigt
das Display die Weckerzeit an.
Dauer Wenn das Symbol markiert ist, zeigt
das Display die Dauer an.
Uhrzeit Wenn das Symbol markiert ist, zeigt
das Display die Uhrzeit an.
Stunden/Minuten Die Dauer wird in Stunden und Minu-
ten angezeigt.
Minuten/Sekunden Die Dauer wird in Minuten und Se-
kunden angezeigt.
Kindersicherung Wenn das Symbol leuchtet, ist die
Kindersicherung aktiviert.

Kennenlernen de
9
Symbol Name Bedeutung
Auffangbehälter Das Symbol zeigt den Status des
Auffangbehälters an.
Das Symbol leuchtet und der Pfeil
blinkt:
¡Der Auffangbehälter befindet sich
im Tankschacht.
¡Der Auffangbehälter ist voll.
¡Den Auffangbehälter leeren.
Das Symbol blinkt und der Pfeil blinkt
nicht:
¡Der Auffangbehälter befindet sich
nicht im Tankschacht.
¡Den Auffangbehälter in den Tank-
schacht schieben.
Das Symbol leuchtet und der Pfeil
leuchtet nicht:
¡Der Auffangbehälter befindet sich
im Tankschacht.
¡Keine weitere Aktion nötig.
Wassertank Das Symbol zeigt den Status des
Wassertanks an.
Das Symbol leuchtet und der Pfeil
blinkt:
¡Der Wassertank befindet sich im
Tankschacht.
¡Der Wassertank ist leer.
¡Den Wassertank füllen.
Das Symbol blinkt und der Pfeil blinkt
nicht:
¡Der Wassertank befindet sich
nicht im Tankschacht.
¡Den Wassertank in den Tank-
schacht schieben.
Das Symbol leuchtet und der Pfeil
leuchtet nicht:
¡Der Wassertank befindet sich im
Tankschacht.
¡Keine weitere Aktion nötig.
Schnellaufheizen Wenn das Symbol leuchtet, ist das
Schnellaufheizen aktiviert.
Entkalken Wenn das Symbol leuchtet, muss
das Gerät entkalkt werden.
Temperaturanzeige
Die Temperaturanzeige zeigt den Fortschrift des Aufhei-
zens an.
Das gelbe Thermometer rechts unten im Display zeigt
an, dass das Gerät aufheizt. Wenn eine Heizart einge-
stellt ist, dann füllen sich die Balken von unten nach
oben gelb, je weiter der Garraum aufgeheizt ist. Bei
Grill und Dampf leuchten die Balken sofort vollständig.
Bei der Mikrowellenfunktion leuchten die Balken nicht.
Wenn Sie vorheizen, ist der optimale Zeitpunkt zum
Einschieben Ihrer Speise erreicht, sobald alle vier Lini-
en gelb leuchten.
Durch thermische Trägheit kann sich die angezeigte
Temperatur von der tatsächlichen Temperatur im Gar-
raum etwas unterscheiden.
Nachtmodus
Um Energie zu sparen, reduziert sich die Anzeigehellig-
keit von 22 Uhr bis 5.59 Uhr automatisch auf einen
niedrigeren Wert.
Drehwähler
Mit dem Drehwähler ändern Sie die Einstellwerte, die
das Display anzeigt.

de Kennenlernen
10
Bei den meisten Auswahllisten, z.B. Programmen, be-
ginnt nach dem letzten Punkt wieder der erste Punkt.
Bei einigen Auswahllisten, z.B. Dauer, drehen Sie den
Drehwähler wieder zurück, wenn der minimale oder
maximale Wert erreicht ist.
4.2 Betriebsarten
Das Menü ist in verschiedene Betriebsarten unterteilt.
Betriebsart Verwendung
Heizarten Für die optimale Zubereitung Ihrer
Speisen gibt es verschiedene, fein
abgestimmte Heizarten.
Mikrowelle Mit der Mikrowelle können Sie Ihre
Gerichte schneller garen, erhitzen
oder auftauen.
Betriebsart Verwendung
Dampf Speisen mit Dampf zubereiten. Für
die optimale Zubereitung Ihrer Spei-
sen gibt es verschiedene, fein abge-
stimmte Dampfstufen.
Mikrowellen-
Kombibetrieb Zusätzlich zur Dampffunktion oder Grillfunktion können Sie die Mikro-
welle zuschalten.
Dampf-Kombi-
betrieb Zusätzlich zur Mikrowellenfunktion oder Grillfunktion können Sie die
Dampffunktion zuschalten.
Reinigen Für die Reinigung gibt es verschiede-
ne Reinigungsfunktionen: Entkalken
und Spülen
Grundein-
stellungen Die Grundeinstellungen anpassen.
→"Grundeinstellungen", Seite25
4.3 Heizarten
Hier finden Sie eine Übersicht über die Heizarten. Sie erhalten Empfehlungen zur Verwendung der Heizarten.
Symbol Name Temperatur /
Stufen Verwendung
⁠ Grill Grillstufen:
¡1 = schwach
¡2 = mittel
¡3 = stark
Flaches Grillgut wie Steaks, Würstchen oder Toast grillen. Speisen
gratinieren.
Heißluft 40°C
100-230°C Hefeteig gehen lassen, Sahnetorten auftauen. Auf einer Ebene backen oder braten.
Umluftgrill 100-190°C Zum Braten von Geflügel, ganzem Fisch und größeren Fleisch-
stücken.
Hinweis:Zu jeder Heizart gibt das Gerät eine Vor-
schlagstemperatur an. Die Vorschlagstemperatur kön-
nen Sie übernehmen oder im jeweiligen Bereich än-
dern.
4.4 Garraum
Funktionen im Garraum erleichtern den Betrieb Ihres
Geräts.
Kühlgebläse
Das Kühlgebläse schaltet sich bei Bedarf ein und aus.
Die warme Luft entweicht durch Lüftungsschlitze über
der Gerätetür.
ACHTUNG!
Das Abdecken der Lüftungsschlitze verursacht ein
Überhitzen des Geräts.
▶Lüftungsschlitze nicht abdecken.
Damit der Garraum nach einem Betrieb schneller ab-
kühlt, läuft das Kühlgebläse eine bestimmte Zeit nach.
Wenn das Gerät im Mikrowellenbetrieb läuft, bleibt das
Gerät kalt, das Kühlgebläse schaltet sich dennoch ein.
Das Kühlgebläse kann weiterlaufen, auch wenn der Mi-
krowellenbetrieb bereits beendet ist.
Kondenswasser
Beim Garen kann im Garraum und an der Gerätetür
Kondenswasser auftreten. Kondenswasser ist normal
und beeinträchtigt nicht die Funktion des Geräts. Nach
dem Garen das Kondenswasser abwischen.
4.5 Tankblende
Die Tankblende befindet sich unter der Gerätetür und
ermöglicht den Zugang zu Auffangbehälter und Was-
sertank.

Kennenlernen de
11
4.6 Wassertank
Der Wassertank befindet sich rechts hinter der Tank-
blende.
Für Betriebe mit Dampf füllen Sie den Wassertank mit
Wasser.
→"Wassertank füllen", Seite18
123
1
Griff zum Entnehmen und Einschieben
2
Öffnung zum Füllen und Leeren
3
Tankdeckel
4.7 Auffangbehälter
Der Auffangbehälter befindet sich links hinter der Tank-
blende.
Leeren Sie den Auffangbehälter vor und nach dem
Ausführen der Reinigungsfunktionen →Seite28.
123
1
Griff zum Entnehmen und Einschieben
2
Auffangöffnungen
3
Tankdeckel

de Zubehör
12
5 Zubehör
Verwenden Sie Originalzubehör. Es ist auf Ihr Gerät ab-
gestimmt.
Zubehör Verwendung
Rost ¡Rost zum Backen und
Braten im Backofenbe-
trieb.
¡Rost zum Grillen, z.B.
von Steaks, Würstchen
oder Toast
¡Rost als Stellfläche,
z.B. für Auflaufformen
Glaspfanne ¡Zum Garen von Spei-
sen
¡Spritzschutz beim Gril-
len direkt auf dem
Rost
¡Mikrowellengeeignet
Dampfgargeschirr ¡Zum Garen von Reis,
Kartoffeln und Gemüse
¡Den Dampfgarbehälter
in die Glaspfanne stel-
len, um mit den Be-
triebsarten Dampf oder
Dampf mit Mikrowelle
zu garen
¡Die Nahrungsmittel di-
rekt auf den Dampfgar-
behälter legen
5.1 Zusätzliches Zubehör
Je nach Gerätemodell liegt zusätzliches Zubehör bei.
Zubehör Verwendung
Einlegerost ¡Rost zum Braten
¡Mit den Füßen nach
unten in die Glaspfan-
ne stellen
¡Sorgt dafür, dass Fett
und Fleischsäfte in die
Glaspfanne abtropfen
¡Nicht für Mikrowellen-
betrieb oder Dampfbe-
trieb geeignet
5.2 Weiteres Zubehör
Weiteres Zubehör können Sie beim Kundendienst, im
Fachhandel oder im Internet kaufen.
Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie
im Internet oder in unseren Prospekten:
www.constructa.com
Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im-
mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren
Sie im Online-Shop oder beim Kundendienst.
Glasbräter
Verwendung
¡Schmorgerichte
¡Aufläufe
5.3 Einschubhöhen
Der Garraum hat 4 Einschubhöhen.
Die Einschubhöhen zählen Sie von unten nach oben.
Setzen Sie das Zubehör in die Führung und schieben
Sie es vollständig ein.
Der Garraumboden auf Höhe0 ist insbesondere für
den Mikrowellenbetrieb geeignet. Auf dem Garraumbo-
den ist die Mikrowellenleistung am besten. Verwenden
Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr.
6 Vor dem ersten Gebrauch
Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetrieb-
nahme vor. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör.
6.1 Uhrzeit einstellen
Bei Inbetriebnahme ist die Zeitanzeige im Fokus. Auf
dem Display blinkt ⁠ ⁠: und leuchtet.
1. Mit dem Drehwähler die Uhrzeit einstellen.
2. drücken.
aDie Uhrzeit ist eingestellt.
6.2 Wasserhärte einstellen
Voraussetzungen
¡Bevor Sie die Wasserhärte einstellen, informieren Sie
sich bei Ihrem Wasserversorger über die Wasserhär-
te Ihres Leitungswassers.
¡Das Gerät ist ausgeschaltet.
1. einige Sekunden lang gedrückt halten.
aAuf dem Display erscheint die erste Grundein-
stellung.
2. So oft drücken, bis erscheint.
3. Mit dem Drehwähler die Wasserhärte wählen.

Grundlegende Bedienung de
13
Tipp:Wenn Ihr Leitungswasser stark kalkhaltig ist,
empfehlen wir Ihnen, enthärtetes Wasser zu verwen-
den. Wenn Sie ausschließlich enthärtetes Wasser
verwenden, stellen Sie den Wasserhärtebereich
“enthärtet“ ein.
Tipp:Wenn Sie Mineralwasser verwenden, dann
stellen Sie den Wasserhärtebereich “sehr hart“ ein.
Wenn Sie Mineralwasser verwenden, dann nur Mine-
ralwasser ohne Kohlensäure.
Wasserhärtebereich Einstellung
0 0 enthärtet
1 (bis 1,3 mmol/l) 1 weich
2 (1,3 - 2,5 mmol/l) 2 mittel
3 (2,5 - 3,8 mmol/l) 3 hart
4 (über 3,8 mmol/l) 4 sehr hart
4. Um Änderungen zu speichern, einige Sekunden
lang gedrückt halten.
6.3 Gerät vor dem ersten Gebrauch reinigen
Reinigen Sie den Garraum und das Zubehör, bevor Sie
zum ersten Mal mit dem Gerät Speisen zubereiten.
Voraussetzung:Im Garraum befinden sich keine Ver-
packungsreste, Zubehör oder andere Gegenstände.
1. Vor dem Aufheizen die glatten Flächen im Garraum
mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen.
2. Die Gerätetür schließen.
3. Solange das Gerät heizt, den Raum lüften.
4. Mit dem Funktionswähler einstellen.
5. Mit dem Drehwähler 180ºC einstellen.
6. drücken.
aDas Gerät beginnt zu heizen.
7. Nach einer Stunde das Gerät mit ausschalten.
8. Den Funktionswähler auf die Nullstellung drehen.
9. Warten, bis der Garraum abgekühlt ist.
6.4 Zubehör reinigen
▶Das Zubehör gründlich mit Spüllauge und einem
weichen Spültuch reinigen.
7 Grundlegende Bedienung
7.1 Gerät einschalten
▶Den Funktionswähler drehen, um das Gerät einzu-
schalten.
aDas Gerät ist betriebsbereit.
aIm Display erscheint ein Vorschlagswert.
Hinweis:Die Kindersicherung können Sie nur bei aus-
geschaltetem Gerät einstellen. Einige Anzeigen bleiben
auch bei ausgeschaltetem Gerät im Display sichtbar.
Wenn Sie Ihr Gerät nicht benötigen, schalten Sie es
aus. Wenn längere Zeit nichts eingestellt ist, schaltet
sich das Gerät automatisch aus.
7.2 Gerät ausschalten
Wenn Sie Ihr Gerät nicht verwenden, schalten Sie Ihr
Gerät aus. Wenn längere Zeit nichts eingestellt ist,
schaltet sich das Gerät automatisch aus.
▶Den Funktionswähler auf die Nullstellung drehen.
aDas Gerät bricht laufende Funktionen ab.
aDas Display zeigt die Uhrzeit.
aIm Display bleiben einige Anzeigen auch bei ausge-
schaltetem Gerät sichtbar.
Hinweis:Ob die Uhrzeit bei ausgeschaltetem Gerät an-
gezeigt werden soll oder nicht, können Sie in den
→"Grundeinstellungen", Seite25 festlegen.
7.3 Betriebsart einstellen
Voraussetzung:Das Gerät muss eingeschaltet sein.
1. Mit dem Funktionswähler die Betriebsart wählen.
Wenn nötig, weitere Einstellungen vornehmen. Dazu
auf das entsprechende Feld tippen und mit dem
Drehwähler den Wert ändern.
2. drücken.
aDas Gerät startet den Betrieb.
7.4 Heizart und Temperatur einstellen
1. Mit dem Funktionswähler die Heizart einstellen.
aIm Display erscheint eine Vorschlagstemperatur.
2. Mit dem Drehwähler die Temperatur einstellen.
3. drücken.
aDas Gerät beginnt zu heizen.
aDie LED leuchtet.
aDie Temperaturanzeige füllt sich.
Hinweis:Sie können die Temperatur im laufenden Be-
trieb jederzeit mit dem Drehwähler ändern.
Nach dem Aufheizen sind je nach Heizart geringe Tem-
peraturschwankungen normal.
Im laufenden Betrieb können Sie die Temperatur nicht
auf 40°C einstellen.
7.5 Dauer einstellen
1. Eine Betriebsart einstellen.
2. drücken, bis sich im Fokus befindet.
3. Mit dem Drehwähler die gewünschte Dauer einstel-
len.
4. drücken.
aDas Gerät beginnt zu heizen.
a leuchtet.
aDie Dauer läuft sichtbar ab.
7.6 Betrieb anhalten
1. drücken oder die Gerätetür öffnen.
aDas Gerät stoppt den Betrieb.
a blinkt.
2. Die Gerätetür schließen.
3. drücken.
aDas Gerät setzt den Betrieb fort.
a leuchtet.

de Mikrowelle
14
7.7 Betrieb abbrechen
Sie können den Betrieb jederzeit abbrechen.
▶Den Funktionswähler auf die Nullstellung drehen.
Nach Unterbrechung oder Abbruch des Betriebs
kann das Kühlgebläse weiterlaufen.
aDas Gerät bricht laufende Funktionen ab.
7.8 Schnellaufheizung
Mit der Schnellaufheizung erreicht Ihr Gerät die einge-
stellte Temperatur besonders schnell. Verwenden Sie
die Schnellaufheizung bei eingestellten Temperaturen
über 100°C.
Bei diesen Heizarten ist die Schnellaufheizung möglich:
¡Heißluft
¡Umluftgrill
Hinweis:Für Heißluft 40°C ist die Funktion Schnellauf-
heizung nicht möglich.
Schnellaufheizung aktivieren
Um ein gleichmäßiges Garergebnis zu erhalten, geben
Sie Ihr Gericht erst in den Garraum, wenn die Schnel-
laufheizung beendet ist.
1. Die Heizart und die Temperatur einstellen.
2. drücken.
aAuf dem Display leuchtet ⁠.
3. drücken.
aDas Gerät beginnt zu heizen.
a leuchtet.
aWenn die Schnellaufheizung beendet ist, ertönt ein
Signal. erlischt.
4. Das Gericht in den Garraum geben.
Das Gerät läuft mit der eingestellten Heizart und der
eingestellten Temperatur weiter.
Schnellaufheizung abbrechen
▶ drücken.
a auf dem Display erlischt.
aDas Gerät läuft mit der eingestellten Heizart und der
eingestellten Temperatur weiter.
Hinweis:Die Schnellaufheizung wird nach spätestens
15Minuten automatisch deaktiviert.
7.9 Automatische Sicherheitabschaltung
Die Automatische Sicherheitsabschaltung wird aktiviert,
wenn das Gerät ohne eingestellte Dauer für längere
Zeit in Betrieb ist.
Nach 9 Stunden schaltet sich das Gerät automatisch
aus.
8 Mikrowelle
Mit der Mikrowelle können Sie Speisen besonders
schnell garen, erhitzen, backen oder auftauen. Die Mi-
krowelle können Sie alleine oder kombiniert mit einer
Heizart einsetzen.
8.1 Mikrowellengeeignetes Geschirr und
Zubehör
Um Ihre Speisen gleichmäßig zu erwärmen und Ihr Ge-
rät nicht zu beschädigen, verwenden Sie geeignetes
Geschirr und Zubehör.
Hinweis:Bevor Sie Geschirr für die Mikrowelle verwen-
den, beachten Sie die Herstellerangaben. Führen Sie
im Zweifel einen Geschirrtest durch.
Mikrowellengeeignet
Geschirr und Zubehör Begründung
Geschirr aus hitzebestän-
digem und mikrowellen-
geeignetem Material:
¡Glas
¡Glaskeramik
¡Porzellan
¡Temperaturfester
Kunststoff
¡Vollständig glasierte
Keramik ohne Risse
Diese Materialien lassen
Mikrowellen durch. Mikro-
wellen beschädigen hitze-
beständiges Geschirr
nicht.
Metallbesteck Hinweis:Um Siedeverzug
zu vermeiden, können Sie
Metallbesteck verwenden,
z.B. einen Löffel im Glas.
ACHTUNG!
Berührt Metall die Garraumwand entstehen Funken, die
das Gerät beschädigen oder das innere Türglas zerstö-
ren können.
▶Metall, z.B. der Löffel im Glas, muss mindestens 2
cm von den Garraumwänden und der Türinnenseite
entfernt sein.
Nicht mikrowellengeeignet
Geschirr und Zubehör Begründung
Metallgeschirr Metall lässt Mikrowellen
nicht durch. Die Speisen
erwärmen sich kaum.
Geschirr mit Golddekor
oder Silberdekor Mikrowellen können Gold- dekore und Silberdekore
beschädigen.
Tipp:Wenn der Hersteller
garantiert, dass das Ge-
schirr für Mikrowelle ge-
eignet ist, können Sie das
Geschirr verwenden.
8.2 Geschirr auf Mikrowelleneignung testen
Prüfen Sie Geschirr auf Mikrowelleneignung mit einem
Geschirrtest. Nur bei einem Geschirrtest dürfen Sie das
Gerät im Mikrowellenbetrieb ohne Speisen betreiben.
WARNUNG‒Verbrühungsgefahr!
Die zugänglichen Teile werden im Betrieb heiß.
▶Nie die heißen Teile berühren.
▶Kinder fernhalten.
1. Das leere Geschirr in den Garraum stellen.

Mikrowelle de
15
2. Das Gerät für ½ - 1 Minute auf maximale Leistung
stellen.
3. Den Betrieb mit starten.
4. Das Geschirr mehrfach prüfen:
– Wenn das Geschirr kalt oder handwarm ist, ist es
für die Mikrowelle geeignet.
– Wenn das Geschirr heiß ist oder Funken entste-
hen, den Geschirrtest abbrechen. Das Geschirr
ist für die Mikrowelle ungeeignet.
8.3 Mikrowellenleistungen
Hier finden Sie eine Übersicht über die Mikrowellenleis-
tungen und deren Verwendung.
Mikrowellenleistung
in Watt Verwendung
90 Empfindliche Speisen auftauen.
180 Speisen auftauen und weiterga-
ren.
360 Fleisch und Fisch garen oder
empfindliche Speisen erwär-
men.
600 Speisen erhitzen und garen.
1000 Flüssigkeiten erhitzen.
Hinweise
¡Zu jeder Mikrowellenstufe schlägt das Gerät eine
Dauer vor. Diese können Sie übernehmen oder im
jeweiligen Bereich ändern.
¡Die maximale Mikrowellenleistung ist nur zum Erhit-
zen von Flüssigkeiten vorgesehen. Zum Schutz des
Geräts wird die Mikrowellenleistung in den ersten
Minuten stufenweise auf 600Watt reduziert. Die ma-
ximale Leistung steht nach einer Abkühlzeit zur Ver-
fügung.
Vorschlagswerte
Zu jeder Mikrowellenleistung schlägt das Gerät eine
Dauer vor. Den Vorschlagswert können Sie überneh-
men oder im jeweiligen Bereich ändern.
8.4 Intervalle der Zeiteinstellungen
Das Intervall beim Einstellen einer Dauer im Mikrowel-
lenbetrieb verändert sich mit der Länge der Dauer.
Betriebsdauer Intervall
0-1Minuten 5Sekunden
1-3Minuten 10Sekunden
3-15Minuten 30Sekunden
15Minuten - 1Stunde 1Minute
1Stunde - 1Stunde
30Minuten 5Minuten
8.5 Mikrowelle einstellen
ACHTUNG!
Der Betrieb des Geräts ohne Speisen im Garraum führt
zur Überlastung.
▶Nie die Mikrowelle ohne Speisen im Garraum star-
ten. Ausgenommen ist ein kurzzeitiger Geschirrtest.
1. Die Sicherheitshinweise →Seite4 und die Hinweise
zur Vermeidung von Sachschäden →Seite6 beach-
ten.
2. Den Funktionswähler auf stellen.
aDas Gerät ist betriebsbereit. Auf dem Display wird
als Vorschlagswert die maximale Mikrowellenleis-
tung angezeigt.
3. Um die gewünschte Mikrowellenleistung einzustel-
len, auf drücken.
aAuf dem Display wird die Mikrowellenstufe markiert
und eine Vorschlagsdauer angezeigt.
4. Mit dem Drehwähler die gewünschte Dauer einstel-
len.
5. Den Betrieb mit starten.
Sie können die Dauer jederzeit während des Be-
triebs mit dem Drehwähler ändern.
aDie Dauer läuft ab und der Mikrowellenbetrieb star-
tet.
aDie LED leuchtet.
Hinweis:Wenn die Dauer abgelaufen ist, beendet das
Gerät den Mikrowellenbetrieb und ein Signal ertönt.
8.6 Dauer einstellen
1. Eine Betriebsart einstellen.
2. drücken, bis sich im Fokus befindet.
3. Mit dem Drehwähler die gewünschte Dauer einstel-
len.
4. drücken.
aDas Gerät beginnt zu heizen.
a leuchtet.
aDie Dauer läuft sichtbar ab.
8.7 Mikrowellenleistung ändern
▶Auf drücken, bis die gewünschte Stufe im Display
gewählt ist.
Hinweis:Mehrfaches Tippen schaltet die Leistungsstu-
fen von der höchsten zur niedrigsten Leistung durch.
Wenn Sie die Mikrowellenfunktion erst nach dem Start
hinzufügen, pausiert das Gerät. Starten Sie den Betrieb
mit ⁠.
8.8 Betrieb anhalten
1. drücken oder die Gerätetür öffnen.
aDas Gerät stoppt den Betrieb.
a blinkt.
2. Die Gerätetür schließen.

de Mikrokombi
16
3. drücken.
aDas Gerät setzt den Betrieb fort.
a leuchtet.
8.9 Betrieb abbrechen
Sie können den Betrieb jederzeit abbrechen.
▶Den Funktionswähler auf die Nullstellung drehen.
Nach Unterbrechung oder Abbruch des Betriebs
kann das Kühlgebläse weiterlaufen.
aDas Gerät bricht laufende Funktionen ab.
8.10 Garraum erwärmen und trocknen
Trocknen Sie den Garraum nach jedem Betrieb, damit
keine Feuchtigkeit zurückbleibt.
1. Das Gerät abkühlen lassen.
2. Grobe Verschmutzungen im Garraum sofort entfer-
nen.
3. Die Feuchtigkeit vom Garraumboden aufwischen.
4. Mit dem Funktionswähler wählen.
5. Zwei Mal drücken.
a ist im Display markiert.
6. Mit dem Drehwähler eine Dauer von 15Minuten ein-
stellen.
7. Den Betrieb mit starten.
aDas Trocknen startet und endet nach 15Minuten.
8. Die Gerätetür für 1 bis 2Minuten öffnen, damit der
Wasserdampf entweicht.
8.11 Garraum von Hand trocknen
Trocknen Sie den Garraum nach jedem Betrieb, damit
keine Feuchtigkeit zurückbleibt.
1. Das Gerät abkühlen lassen.
2. Grobe Verschmutzungen im Garraum entfernen.
3. Den Garraum mit einem Schwamm trocknen.
4. Die Gerätetür eine Stunde geöffnet lassen, damit
der Garraum vollständig trocknet.
9 Mikrokombi
Sie können die Mikrowellenfunktion mit allen Heizarten
und der Dampffunktion kombinieren.
Der Mikrokombi-Betrieb ist mit folgenden Funktionen
möglich:
¡ Dampf
¡ Heißluft
¡ Grill
¡ Umluftgrill
Ausnahmen:
¡ Mikrowellenstufe 1000 Watt
¡ Heißluft 40°C
9.1 Mikrokombi einstellen
Schalten Sie zu einer Heizart die Mikrowelle zu.
1. Den Funktionswähler auf eine kombinierbare Heizart
stellen.
aDas Display zeigt einen Vorschlagswert für die Tem-
peratur.
2. Die Temperatur mit dem Drehwähler einstellen.
3. Um die gewünschte Mikrowellenleistung einzustel-
len, drücken.
aDas Display zeigt einen Vorschlagswert für die Dau-
er.
4. Die Dauer mit dem Drehwähler einstellen.
5. Den Betrieb mit starten.
aDie Dauer läuft ab und der Betrieb startet.
aDie Dauer läuft sichtbar ab.
a leuchtet.
aWenn die Dauer abgelaufen ist, beendet das Gerät
den Betrieb und ein Signal ertönt.
9.2 Mikrowellenleistung ändern
▶Auf drücken, bis die gewünschte Stufe im Display
gewählt ist.
Hinweis:Mehrfaches Tippen schaltet die Leistungsstu-
fen von der höchsten zur niedrigsten Leistung durch.
Wenn Sie die Mikrowellenfunktion erst nach dem Start
hinzufügen, pausiert das Gerät. Starten Sie den Betrieb
mit ⁠.
9.3 Betrieb anhalten
1. drücken oder die Gerätetür öffnen.
aDas Gerät stoppt den Betrieb.
a blinkt.
2. Die Gerätetür schließen.
3. drücken.
aDas Gerät setzt den Betrieb fort.
a leuchtet.
9.4 Betrieb abbrechen
Sie können den Betrieb jederzeit abbrechen.
▶Den Funktionswähler auf die Nullstellung drehen.
Nach Unterbrechung oder Abbruch des Betriebs
kann das Kühlgebläse weiterlaufen.
aDas Gerät bricht laufende Funktionen ab.

Grill de
17
10 Grill
Mit dem Grill können Sie Ihre Speisen bräunen oder
überbacken. Den Grill können Sie alleine oder kombi-
niert mit der Mikrowelle einsetzen.
10.1 Grill einstellen
1. Den Funktionswähler auf stellen.
2. Mit dem Drehwähler eine Grillstufe einstellen.
aDas Display zeigt die Grillstufe.
3. Mit dem Drehwähler die gewünschte Dauer einstel-
len.
4. Den Betrieb mit starten.
aDas Gerät beginnt zu heizen. Nach dem Aufheizen
sind geringe Temperaturschwankungen normal.
aDie Temperaturanzeige leuchtet vollständig.
Hinweis:Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertönt ein
Signal.
10.2 Dauer einstellen
1. Eine Betriebsart einstellen.
2. drücken, bis sich im Fokus befindet.
3. Mit dem Drehwähler die gewünschte Dauer einstel-
len.
4. drücken.
aDas Gerät beginnt zu heizen.
a leuchtet.
aDie Dauer läuft sichtbar ab.
10.3 Grillstufe ändern
Wenn die Grillfunktion gewählt ist oder der Betrieb be-
reits gestartet ist, können Sie die Grillstufe jederzeit än-
dern.
▶Die Grillstufe mit dem Drehwähler ändern.
aDie Dauer bleibt unverändert.
10.4 Betrieb anhalten
1. drücken oder die Gerätetür öffnen.
aDas Gerät stoppt den Betrieb.
a blinkt.
2. Die Gerätetür schließen.
3. drücken.
aDas Gerät setzt den Betrieb fort.
a leuchtet.
10.5 Betrieb abbrechen
Sie können den Betrieb jederzeit abbrechen.
▶Den Funktionswähler auf die Nullstellung drehen.
Nach Unterbrechung oder Abbruch des Betriebs
kann das Kühlgebläse weiterlaufen.
aDas Gerät bricht laufende Funktionen ab.
11 Dampf
Die Dampffunktion können Sie allein oder kombiniert
mit der Grillfunktion und der Mikrowellenfunktion einset-
zen. Um die Dampffunktion optimal zu verwenden, ent-
fernen Sie den Rost. Schieben Sie die Glaspfanne auf
Einschubhöhe 3 ein und stellen Sie den Dampfgarbe-
hälter in die Glaspfanne.
Hinweis:Während des Betriebs hören Sie ein brum-
mendes Geräusch. Das Geräusch entsteht durch die
Funktion der Pumpe. Dies ist ein normales Betriebsge-
räusch.
11.1 Dampf einstellen
Hinweis:Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht ver-
wendet haben, führen Sie zunächst einen Spülgang
durch.
→"Spülen", Seite29
WARNUNG‒Verbrühungsgefahr!
Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf entwei-
chen. Dampf ist je nach Temperatur nicht sichtbar.
▶Gerätetür vorsichtig öffnen.
▶Kinder fernhalten.
WARNUNG‒Verbrennungsgefahr!
Während des Gerätebetriebs kann sich der Wassertank
erhitzen.
▶Nach einem vorherigen Gerätebetrieb abwarten, bis
der Wassertank abgekühlt ist.
▶Den Wassertank aus dem Tankschacht nehmen.
1. Mit dem Funktionswähler wählen.
aDas Gerät ist betriebsbereit.
aDie maximale Dampfstufe und eine Dauer von
20Minuten sind als Standardwerte eingestellt.
aDer Pfeil bei blinkt.
2. Den Wassertank entnehmen, mit frischem Wasser
bis zu der Markierung MAX füllen und vollständig in
den Tankschacht einschieben.
→"Wassertank füllen", Seite18

de Dampf
18
3. drücken, bis die gewünschte Leistungsstufe er-
reicht ist.
aDas Display zeigt die gewählte Dampfstufe.
4. Mit dem Drehwähler die gewünschte Dauer einstel-
len.
Sie können auch zuerst die Dauer und dann die
Dampfstufe einstellen.
5. Den Betrieb mit starten.
aDer Pfeil bei erlischt und das Symbol ohne Pfeil
leuchtet.
a leuchtet,
aDie Temperaturanzeige leuchtet vollständig.
aIm Display läuft die Dauer ab. Je nach Dampfstufe
kann die Füllung des Wassertanks unterschiedlich
lange ausreichen.
Hinweise
¡Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertönt ein Signal.
¡Wenn der Wassertank während des Betriebs leer
wird, wird der Betrieb unterbrochen und der Pfeil
des Wassertank-Symbols blinkt. Den Wassertank
mit frischem Wasser bis zur Markierung MAX füllen
und den Betrieb mit fortsetzen.
¡Sie können die Dampfstufe im laufenden Betrieb je-
derzeit über ändern.
¡Nach dem Garen mit Dampf die Tropfrinne und den
Garraum auswischen.
→"Nach jedem Dampfbetrieb", Seite19
11.2 Dampf-Kombibetieb
Bei einigen Heizarten können Sie die Dampffunktion zu-
schalten. Beim Garen mit Dampfunterstützung gibt das
Gerät Dampf in unterschiedlichen Abständen und Inten-
sitäten in den Garraum. Hierdurch erreichen Sie ein
besseres Garergebnis.
Ihr Gargut
¡erhält eine knusprige Kruste.
¡erhält eine glänzende Oberfläche.
¡wird innen saftig und zart.
¡reduziert sein Volumen nur minimal.
Der Dampf-Kombibetrieb ist mit folgenden Funktionen
möglich:
¡ Mikrowelle
¡ Heißluft
¡ Grill
¡ Umluftgrill
Ausnahmen:
¡ Mikrowellen-Stufe 1000 Watt
¡ Heißluft 40°C
Dampf-Kombibetrieb einstellen
Schalten Sie zu einer Heizart die Mikrowelle zu.
1. Den Funktionswähler auf eine kombinierbare Heizart
stellen.
aDas Display zeigt einen Vorschlagswert für die Tem-
peratur.
2. Mit dem Drehwähler die gewünschte Stufe einstellen
3. drücken, bis die gewünschte Stufe im Display ge-
wählt ist.
aIm Display erscheint das Wassertanksymbol ⁠.
4. Den Wassertank füllen.
5. Den Betrieb mit starten.
aDie Dauer läuft ab und der Betrieb startet.
aDie Dauer läuft sichtbar ab.
a leuchtet.
aWenn die Dauer abgelaufen ist, beendet das Gerät
den Betrieb und ein Signal ertönt.
Hinweise
¡Wenn der Wassertank leer wird, läuft der Betrieb oh-
ne die Dampfunterstützung weiter. Im Display er-
scheint keine Anzeige.
¡Das Öffnen der Gerätetür beeinflusst das Garergeb-
nis. Halten Sie die Gerätetür während des Garens
geschlossen.
Dampfstufe ändern
▶ drücken, bis die gewünschte Stufe im Display er-
scheint.
Hinweis:Durch mehrfaches Drücken schalten Sie die
Stufen von der höchsten zur niedrigsten Stufe durch.
Nach der niedrigsten Stufe wird die Dampffunktion de-
aktivert. Durch erneutes Drücken aktivieren Sie die
Dampffunktion, beginnend bei der höchsten Stufe.
11.3 Betrieb anhalten
1. drücken oder die Gerätetür öffnen.
aDas Gerät stoppt den Betrieb.
a blinkt.
2. Die Gerätetür schließen.
3. drücken.
aDas Gerät setzt den Betrieb fort.
a leuchtet.
11.4 Betrieb abbrechen
Sie können den Betrieb jederzeit abbrechen.
▶Den Funktionswähler auf die Nullstellung drehen.
Nach Unterbrechung oder Abbruch des Betriebs
kann das Kühlgebläse weiterlaufen.
aDas Gerät bricht laufende Funktionen ab.
11.5 Wassertank füllen
Der Wassertank befindet sich rechts hinter der Tank-
blende unterhalb der Gerätetür. Bevor Sie einen Be-
trieb mit Dampf starten, öffnen Sie die Tankblende und
füllen Wasser in den Wassertank.
WARNUNG‒Brandgefahr!
Dämpfe brennbarer Flüssigkeiten können sich im Gar-
raum durch heiße Oberflächen entzünden (Verpuffung).
Die Gerätetür kann aufspringen. Heiße Dämpfe und
Stichflammen können austreten.
▶Füllen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten (z.B. al-
koholhaltige Getränke) in den Wassertank.
▶Füllen Sie ausschließlich Wasser oder die von uns
empfohlene Entkalkerlösung in den Wassertank.
WARNUNG‒Verbrennungsgefahr!
Während des Gerätebetriebs kann sich der Wassertank
erhitzen.
▶Nach einem vorherigen Gerätebetrieb abwarten, bis
der Wassertank abgekühlt ist.
▶Den Wassertank aus dem Tankschacht nehmen.
Voraussetzung:Die Wasserhärte ist richtig eingestellt.
→"Wasserhärte einstellen", Seite12

Dampf de
19
1. Auf die Mitte der Tankblende drücken.
aDie Tankblende öffnet sich.
2. Den Wassertank aus dem Tankschacht ziehen.
3. Den Wassertank bis zur Markierung “MAX” mit kal-
tem Wasser füllen.
4. Den Wassertank in den Tankschacht setzen und
vollständig einschieben.
5. Die Tankblende schließen.
11.6 Wassertank nachfüllen
Hinweise
¡Wenn der Wassertank im laufenden Betrieb leer ist,
verhält sich das Gerät je nach Betriebsart
unterschiedlich:
–Dampfbetrieb: Das Gerät unterbricht den Betrieb.
Das Display zeigt eine Meldung. Auf der höchs-
ten Dampfstufe reicht eine Tankfüllung für ca.30-
40Minuten, auf niedrigeren Dampfstufen deutlich
länger.
–Dampf mit Mikrowelle: Das Gerät unterbricht den
Betrieb. Eine Tankfüllung reicht für ca.50Minu-
ten.
–Grill mit Dampf: Das Gerät setzt den Betrieb mit
Grill fort. Das Display zeigt keine Meldung. Eine
Tankfüllung reicht auf der höchsten Dampfstufe
für ca.3Stunden Betrieb, auf niedrigeren Dampf-
stufen deutlich länger.
¡Die angegebenen Zeiten können variieren.
1. Die Bedienblende öffnen.
2. Den Wassertank entnehmen.
3. Den Wassertank bis zur Markierung MAX füllen.
4. Den gefüllten Wassertank einsetzen und die Bedien-
blende schließen.
11.7 Nach jedem Dampfbetrieb
Im Garraum bleibt Feuchtigkeit zurück. Wischen Sie die
Tropfrinne und den Garraum vorsichtig aus.
Nach jedem Betrieb mit Dampf empfehlen wir, die Rei-
nigungsfunktion Spülen durchzuführen. Anschlie-
ßend den Wassertank und den Auffangbehälter leeren
und trocknen.
Hinweis:Kalkflecken mit einem essiggetränkten Tuch
entfernen, mit klarem Wasser nachwischen und mit ei-
nem weichen Tuch trocknen.
Gerät spülen
Damit Ihr Gerät sauber bleibt, können Sie Wasser
durch das Rohrsystem pumpen. Das Gerät lässt an-
schließend das Wasser in den Auffangbehälter ab.
Hinweis:Nach dem Spülen können sich gelöste Kalk-
partikel im Auffangbehälter befinden. Dies ist normal
und beeinflusst die Funktion nicht.
1. Mit dem Funktionswähler wählen.
aDas Display zeigt die Dauer des Programms an. Sie
können die Dauer nicht ändern.
2. Die Tankblende öffnen.
3. Den Auffangbehälter entnehmen und leeren.

de Programmautomatik
20
4. Den leeren Auffangbehälter vollständig einschieben.
5. Den Wassertank entnehmen und mögliches Rest-
wasser entleeren.
6. Den Wassertank gründlich ausspülen und mit fri-
schem Wasser füllen.
7. Den Wassertank vollständig einschieben.
8. Die Tankblende schließen.
9. drücken.
aDas Gerät pumpt Wasser durch die Rohre.
aAuf dem Display läuft die Dauer ab.
aSobald die Dauer abgelaufen ist, ertönt ein Signal.
10. Den Auffangbehälter leeren.
Wassertank leeren
WARNUNG‒Verbrennungsgefahr!
Während des Gerätebetriebs kann sich der Wassertank
erhitzen.
▶Nach einem vorherigen Gerätebetrieb abwarten, bis
der Wassertank abgekühlt ist.
▶Den Wassertank aus dem Tankschacht nehmen.
ACHTUNG!
Die Reinigung des Wassertanks in der Spülmaschine
verursacht Schäden.
▶Wassertank nicht in der Geschirrspülmaschine reini-
gen.
▶Wassertank mit einem weichen Tuch und handels-
üblichem Spülmittel reinigen.
1. Mittig auf die Tankblende drücken.
aDie Tankblende klappt nach oben.
2. Den Wassertank herausziehen.
3. Den Deckel des Wassertanks vorsichtig abnehmen.
4. Den Wassertank leeren, mit einem Spülmittel reini-
gen und mit klarem Wasser gründlich ausspülen.
5. Alle Teile mit einem weichen Tuch trocknen.
6. Die Dichtung am Deckel trocken reiben.
7. Den Wassertank mit geöffnetem Deckel trocknen
lassen.
8. Den Deckel auf den Wassertank setzen und an-
drücken.
9. Den Wassertank vollständig einschieben.
10. Die Tankblende schließen und kurz in der Mitte
drücken.
aDie Tankblende ist verriegelt.
Tropfrinne trocknen
WARNUNG‒Verbrennungsgefahr!
Das Gerät wird während des Betriebs heiß.
▶Vor der Reinigung Gerät abkühlen lassen.
Voraussetzung:Der Garraum ist abgekühlt.
1. Die Gerätetür öffnen.
2. Die Tankblende öffnen.
3. Den Wassertank und den Auffangbehälter entneh-
men.
4. Hinweis:
Die Tropfrinne befindet sich unterhalb des Gar-
raums.
Das Wasser in der Tropfrinne mit einem
Schwammtuch aufsaugen und vorsichtig auswi-
schen.
Garraum erwärmen und trocknen
Trocknen Sie den Garraum nach jedem Betrieb, damit
keine Feuchtigkeit zurückbleibt.
1. Das Gerät abkühlen lassen.
2. Grobe Verschmutzungen im Garraum sofort entfer-
nen.
3. Die Feuchtigkeit vom Garraumboden aufwischen.
4. Mit dem Funktionswähler wählen.
5. Zwei Mal drücken.
a ist im Display markiert.
6. Mit dem Drehwähler eine Dauer von 15Minuten ein-
stellen.
7. Den Betrieb mit starten.
aDas Trocknen startet und endet nach 15Minuten.
8. Die Gerätetür für 1 bis 2Minuten öffnen, damit der
Wasserdampf entweicht.
Garraum von Hand trocknen
Trocknen Sie den Garraum nach jedem Betrieb, damit
keine Feuchtigkeit zurückbleibt.
1. Das Gerät abkühlen lassen.
2. Grobe Verschmutzungen im Garraum entfernen.
3. Den Garraum mit einem Schwamm trocknen.
4. Die Gerätetür eine Stunde geöffnet lassen, damit
der Garraum vollständig trocknet.
12 Programmautomatik
Die Programmautomatik unterstützt Sie bei der Zuberei-
tung verschiedener Gerichte und wählt automatisch die
optimalen Einstellungen aus.
12.1 Hinweise zu den Einstellungen für
Gerichte
Um ein optimales Garergebnis zu erzielen, beachten
Sie diese Hinweise.
¡Nur einwandfreie Lebensmittel verwenden.
¡Nur Fleisch mit Kühlschranktemperatur verwenden.
¡Nur Tiefkühlgerichte direkt aus dem Gefriergerät ver-
wenden.
¡Nehmen Sie die Lebensmittel aus ihrer Verpackung
und wiegen Sie die Lebensmittel ab. Wenn Sie das
genaue Gewicht am Gerät nicht einstellen können,
runden Sie das Gewicht auf oder ab.
¡Stellen Sie die Lebensmittel in den kalten Garraum.
¡Nur mikrowellengeeignetes, hitzebeständiges Ge-
schirr verwenden, z.B. aus Glas oder Keramik.