CONSTRUCTA CK 612 Series User manual

   
 
CK 612 ..


        
          
                
              
!  " #  $      
% $                           
&'( ' #
)(                     
 )            
  *                    
%+    *           
%+                   
%+                       
# +                     
, +                 
   
)                      
-    +
                      
.  (                  
&                    
/  # #       
# (                  

3
 

x  
,epac"a pec y# appace
mdamaed# a.0 #ed
maea aeevmeayaead
ecycabe. 1eaeep# by dp
epac"a  a evmeay
edymae.
1eaea" y# deae  2#ea y#
ca a#yab# c#e mea 
dpa.
x   

Odappace ae we #bb3
4a#abeaw maea ca be ecamed
by ecyc dappace.
, appace a bee deed
)accdace w eE#pea
decve 5$5EG  6ae
Eecca adEeccE2#pme 7
6EEE.
,edecve pece eamew"
 a)E89wde vade# ad
ecyc  dappace.
!
:ed#da appace
.1# # ema p#.
.C#  epwe cdaddcadw
ema p#.
:eea ca eea ad
ae  e#a.:eea ad
ae m# be dped  peay.
E#ea #b  eeea cc#
  damaed p  ppe dpa.
  

    

1eaeead epea adaa
#c cae#y.
,ey ca mpa ma 
w a; #eadmaa e
appace.
<eep a dc#mea  #be2#e
#e  ee= we.
! 
S, appace ca ama 2#ay
 evmeay9edyb# am9
mabe:$aeea.E#ea
e#b  eeea cc#  
damaed d# apa ad
aa.>ea" eea may
ca#eeye ?#e  e.
   
@<eep a"ed ame ad5 
#ce away meappace.
@ ,#yveaeem
evea m#e.
@Swc  eappace adp# #
ema p#.
@ Ayc#me evce.
,emeeea a appace
ca; eae emm# be.
>ea" eea ca maam9
mabea9a m=#e m wc
ae ma.
,emm# be a ea )mpe * 
 eea.,eam#  eea
 y# appace  dcaed  e
a paede eappace.


4
SOyc#me evce may cae
e)pwe cdadcay# aye
epa.mppe aa ad
epa may p# e#e a cdeabe
".
  
  
SAeve #eeecca appace de
eappace e..eae; eeccce
ma"e; ec..
"  #
SAeve #eaeam ceae  de
)cea eappace3 ,eeam may
peeaeeecca pa adca#e
a)9cc#.
"   #
SD  #eped  ap9eded
mpeme  emve   aye 
ce.
B# c#ddamaeeeea
#b.>ea" eea may e
)ca#eeye ?#e.
SD  epd#c wc ca
ammabeppea e..pay ca
 e=pve #bace  e
appace.
"  #
SD  ad  ea eavyaa
bae appace; dawe  d;
ec
SCeede adcea e
appace; p# # ema p# 
wc  e#e.
D  p# # ema p# by
# ecabe.
SCe wc ca a peceae
 ac m# be eaed aded 
a #p p.
S<eep pacpa aded ea
ee   adeae. Oewe; pa
add ea w becme p#.
SAeve cve  bc" evea
pe  eappace.
S1epew ave med pyca;
ey mea abe  ade2#ae
"wedem#  #e appace
#e ey ae#peved  ve
mec## #c.
SD  ebed  caed d"
epecaycabaed d"  e
eeze cmpame.Ce adca
may e=pde3
SAeve p# ze da me
eeze cmpame  y# m#.
"  $ %#
S0vdped #c  ze
d; ce  eevapa ppe; ec.
"  $ %#
&   
S<eep cde away mpac"a
ad pa.Dae  #ca m
capbeb=e ad3
SD  awcde  pay w e
appace3
S eappace ea#e ac"; "eep
e"ey #  eeac  cde.


5
' 
,eappace  #abe
S eez d;
S ma" ce.
,eappace  eded  dmec
#ey.
,eappace  #ppeed accd
)E8 Decve D5*5EC.
,eeea cc# a bee cec"ed
 ea".
, pd#c cmpe w eeeva
aeye#a  eecca appace
EA)$55D.
  
a eappace  ady; we
veaed m. ,eaa ca
#dee be e=ped  dec
#  ea aea #ce; e..
a)c"e; ada; ec.  aa e=
 aea #ce  #avdabe; #e
a)#abe#a pae beve e
w mm#mdace  aea
#ceE
 cm  eecc a c"e.
 cm  a   d9#e c"e.
&

0e a eappace; wa a ea
)# # eappace a #p.
D# apa e  e
cmpe may ave wed  e
eea yem.
Ceewc  eappace  e
 me; cea ee ee)Cea.
,ec"e #dbe eeyaccebe.
Cec eappace y 7D)45
 Hz aea c#e vaacecy
aed eaed c"e.,ec"e m#
be #ed w a) $ 0 #e.
 eappace   be peaed 
a)9E#pea c#y; cec" wee
eaed vaeadc#e ype  e
a paemac eva#e  y#
ma #ppymac eva#e  e
ma #ppy. ,ea pae #aed
 ebme9adde  e
appace. ,epwe cdmay be
epaced by aecca y.


6
'   

1eaed# e#aed a pae.
,eepea #c appy
evea mde.
,edaam may de.
F  a mde
()1
*$+ (
, (- 
. (-$  /
0 (- 
(
()2
* ! 
,eempea#e eeeze
cmpame ca be e by #
eempea#eeec w ac.
1) @ e empea#e
1) @ we empea#e
1 2 %
0 ee dca  w a e
eeze  .
3  %
Swce #pe eez  ad.
0 yewdca  w a e
eeze  .
, wc ; pe eG#pe
eezH b#.
4 5 
,eed dca  #mae
we eempea#e eeeze
cmpame   w;  a e
pd#c  ecmpame aea
"  de.
 ca empay #pw# ay
"  eze pd#cE
S,eappace  wced .
S>ae2#ae  e dae
paced  eeeze.
S,eeeze cmpame d 
pe   .
S eempea#eeec  mved
 ae e we
empea#e.
+ 5 %
 a mde
,eaama #d m#9
ae#yw #ma  eed
aamdca.,eaamp we
eed dca  e=#e 
eaamb#  peed.


7
%6 %
 
6
,ecmaeca ca be #d
e)a pae.  ae em
empea#e)w wc eappace
ca be peaed. ,ea pae
#aed  ebme9adde
)eappace.
   

  I  I
 I  I
  I  I
 I  I
7
,ea  eea pae  eappace
ea #p. Cd#c  eeaed a
m#  be b#ced. Oewe;
e)eea # m# w" ade.
,)ceae pwe c#mp.
,eeeE Aeve cve  bc" vea
pe3

 
1e O5O b#; ()221; ee ad
ed dca  ae.
   

 a mde
1e eaamb#.()224
S a ea ca c#e wa
)ama#c; pe ewa 
b# aa ae eed dca amp
e #.
  
Se eempea#eeec; (22*;
) a#mbe.,ee e#mbe;
ewe eempea#e. 6eecm9
medamed#me  e).@.

S y# ca pe eeeze
cmpame d mmedaeyae
c ; wa 7 m#e # e
paa vac##ma e2#aed.
S,eeea yem may ca#e
evea aea  eeeze eve
) 2#c"y. , de  aec
#c  pwe c#mp.,e
appace de  e2#ede
# eee#ace  eeeze
e  cveed w mea )mm
)  ce.
S,ede  e# aememe
eaed y. , peve cde9
a  eaea  ed ea.


8
 
 a mde
 % 
()3
% ece c#be ay J #  wae ad
pace  eeeze cmpame. e
ce ay  #c"  eeeze cmpa9
me; e w ab# mpeme y
p ade.
, e ece c#be; w ece ay
y dbey#de w wae.
(- 
()4
,e#e e=  eymb dcae
epemed aeped e
pd#ce  m.6e p#ca
ze pd#ce; beve edae
ma#ac#e G#ebyH dae.
 
()525
 eced; 2#ayvae
 apwe a#e ma#c cc#;
ece pac" ca be #ed  wdw
eaw pce.,ee ae
me  baed by pac ece pac"
decy ed ep
cmpame.
,ece pac" ca a be #ed  c
dempay; e.. acdba.
(- 
()52
,eeeze ay  #abe 
e)ce pac" ad eez dvd#a
bee; pece  #; eb advee9
abe., d ; a"e# ece pac";
db#eem eveyve eeeze
ay adeave  eeze  app=. 
 #.,e ae  eeze ba
 cae., aw eze em;
pead em # e=  eac e aa.
(-  

8 - 
1ac"a m#  be damaed.
8eby eG#ebyH dae.
,empea#e e#pema"e eeze
7*)IC we.
 pbe; ap deep9ze d
a #aed ba adpace 2#c"y e
eeze cmpame.
 - 
S, e#eda cc#a  e
appace; e eeeze dawe a
eway.
S aae2#ay d  be paced
 eeeze cmpame; ed
ca be ac"ed decy ewe
eve ad e  eeeze
cmpame., d ; emve a e
eeze dawe.1# # eeeze
dawe a eway;  a e ad
emve. ()6


9
(- 
ma ab# ema=.eez
capacyw D)# ca be #d
ea pae.
(-  
(-  
 y# aeeez dy#e; #ey
e; #damaed d.
!    % 
-9
Kea ada#aepd#c; p#yad
ame; ; veeabe; eb; #;
ca"e)adpae; pzza; eady mea;
eve; e y" ade9we.
!     %
 -9
E  e; #ed ceam ad
mayae; ee aad; ade ad
.
 6%  
, ea c#; av#; ama ad
vam C; veeabe ad# #d
be)baced p  eez.
Cac  ebe mme 
veeabe ad#  b wae.
>ea#e eez adbac
)avaabe b"p.
(- 
%eeze e; #damaed dy.
<eep dwc   be ze away
mdwc  aeady ze.
, peve dm  av#
)dy #; pace  a cae.
8  9
.1ace ed ewapp.
.:emve a ea.
. Sea ewapp.
D.>abe ewapp w ece
addae.
!    %
 9
C wap; pyeyeebw m;
a#m#m adeeze .
,eepd#c ca be p#caed m
y# deae.
!    
%   9
6app pape; eaep pape;
cepae; e#eba ad#ed
pp ba.
!    %
   9
:#bbe bad; paccp; ;
cd9ea adeve ape  ma.
Ca adpyeyeebw mca be
eaed w ameae.


10
   - 
Deped  eype  d. 0 amea
empea#eE
S%; a#ae; eady mea adca"e
adpaeE
#p , 
SCeee; p#yadmeaE
#p 0 
S4eeabe ad#E
#p *1 
    
%dwc  aeady ze m# 
cme  cac w edwc 
 be ze. e2#ed; mve eze
d eeeze dawe.
6e e d paced  eeeze
cmpame  empea#eca e;
ca# eaam a.()224
Hweve; edwc  aeady ze
  a "  aw.
0e D)# a eae ee
empea#e eaced aa.

,ece pac" wdw eaw
pce  eze d eeve 
apwe a#e ma#c.1ace e
ce pac" decy ed ep
cmpame.
:% 
ma  e#abecapacyca be
#dde y# appace  ea
pae.
 -
%d#dbe ze da 2#c"y
a)pbe de  ea vam;
#a va#e; appeaace adav#.
Smae 2#ae  dca be ze
w# #pe eez.
, peve a #deabeempea#e
ewe pac e d eeeze
cmpame; wc  #pe eez
evea # beead.
0 a#e; D@$)#  ade2#ae.
 ma=.eez capacy  be #ed;
D # aee2#ed.
,e#pe eez b# yew
acvae addeacvae  mde.
()223
,eyewdca amp  #pwe
 mde  acve. ,eeea
macewpeae cay;
ad)a)wempea#e baed  e
appace.
,ed ze ae app=.D #.
0  a ed ze; wc 
e#pe eez b#.,eyew
dca  e #.


11
! - 
Deped  eype adappca;
eec e ew pE
S0 mempea#e;
S eeea;
S a eeccve; w5w# a
aed 9a;
S emcwave.

D AO, eeeze dwc  be
 aw  wc a aeady awed.
Oyeady mea bed  ed may be
eze.
A e eeze pd#ce 
e)ma=.aeped.
  


   
1e eO5O b# () 221.
Gee)dca  e #.
 

 y# d  #eeappace 
a)ped pedE
.Swc eappace .
.1# # ema p#  wc  e
#e.
.Cea eappace.
D.>eave eappace d pe.
 
  -

8  9
SSwc  eappace adp# # e
ma p#.
S1ace eeeze dawe ca e
d ac ca.1ace ce pac"
)avaabe  ed.
S,ebmm ay eve  cec
de waeE empy; b# eave
) eappace. ()7
S, acceeaeede pce;
pace w pa   wae  ave 
eappace. Ceeappace d
 peve ea mecap.
S6e eeeze cmpame a
deed; p# ewae #  e
eeze dawe.6pe ayema
wae  ebm eeeze
cmpame w ape.
SCea eeeze cmpame w
wae adaewa9#p2#d.
SSwc eappace .
!5
D  #eabave  acdccea
ae adve.
Cea ed ea w wae yad
dy#yw ac.
6ae #ed  cea m#  dp
ec pae.
Aeve #eadwae  cea e
appaceL pa.,epa may becme
demed3


12
;  6 
Sa eappace  ady; we
veaed m3 b#   dec
# ad ea aea #ce
e..)ada; c"e; ec.. e2#ed;
#ea #a pae.
SD  bc" evea pe
)eappace.
S0wwamd c dw bee
pac   eeeze.
S6e aw ze d; pace  
eeea cmpame.8ee
cde  eze d c d.
SDe eappace we ce m.
0 c" aye  ce mpa eea
 eze dadceae e
pwe c#mp.
S6e ad  #ad eeeze;
pe eappace d a beya
pbe.
,ebee eappace d 
peed; ewe ece ma 
eeeze eve.
S, peve edmwam #p
2#c"y eeve  apwe a#e
)ma#c; a"ece pac" me
eeze ay adpace em  ep
cmpame decy ed.
SOccaaycea eea  e
appace w avac##mceae 
pa b#  peve a ceaed
pwe c#mp.
 
<  
; @ eea #  #.
%%=     @
eea  w # e#b.
& @ m  wc   .
86 
!    6
1eaea eappace w ap
eve.8eee9ad?#abeee 
pace pac" #deea em.
!    $
1eaemve eappace away m
ad?ace ##e appace.
= %   
%%  
1eaecec" eemvabepa ad
e9e em  e2#ed.
"    
Kve ebe  ecepace y
away meac e.


13
> 
 
Ceeca c#me evce peae
cec" wee ew  ep y#
 emaeea# y#e.
 advycae y# aebed 
a#me e# c  eeL
depyme; a d# ewaay
ped.
    )))
)))       -
)
S,empea#ea bee e  w.
SB# ave e  wc  #pe
eez yewdca amp  .
Swc  #pe eez.
)))     
& 9
S,eappace  wced .
S,eea bee apwe a#e.
S,e#e edmec#ppy
)wced .
S,ema p#  eappace  my
 ec"e.
)))  $  ?@
  )
   wam eeeze cmpame
beca#eE
Sed a bee peed e2#ey
ae2#ae  e dave bee
ze;
Seempea#eeec a bee e
 ae #mbe;
Sevea ape#e aecveed.
6e eea# ave bee epaed;
e)empea#ewa  e #
ae a me.  ; ca c#me
evce.
& 6
B# ca c#me evce ca be #d
 eeepedecy  e
c#me9evce de=.1eaepvde
c#me evce w eappace
pd#c #mbe E9A. adpd#c
#mbe %D9A..
,eepecca ca be #d
e)a pae. ()8
, peve #eceayca9#; peae
a c#me evce by 2# e
pd#c adpd#c #mbe.
,)w ave y# adda c.


1
1
3
5
7
S
!
1234
Typ A
S
1
3
5
7
12345
Typ B
2

34
A
B
56
78

    
Cnsrurrs!"#
Cr$%r&'r( 
 )*n+n
*9000750301*