Contour Laptop Riser User manual
www.contourdesign.com
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Laptop Riser user guide_FINAL.pdf 1 18-06-2021 10:49:45
What’s In The Box
*Please visit www.contourdesign.com to view product manuals available in local languages.
2
*Veuillez visiter www.contourdesign.fr pour consulter les manuels de produits disponibles dans la langue
de votre pays.
*Bitte besuchen Sie www.contourdesign.de, um Produkthandbücher in den lokalen Sprachen anzuzeigen.
Laptop Riser
Laptop Riser
Laptop-Riser
Adjustment Tool
L’outil d’adjustment
Einstellwerkzeug
Contenu de l'emballage
Packungsinhalt
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Laptop Riser user guide_FINAL.pdf 2 18-06-2021 10:49:45
Usability
Made for 11-15.6 Laptops Compatible with the majority of laptops,
books and tablets
3
Facilité d'utilisation
Benutzerfreundlichkeit
Conçu pour les ordinateurs portables
de 11 à 15,6 pouces Compatible avec la majorité des ordinateurs portables
et tablettes.
Kompatibel mit der Mehrzahl der Laptops, Bücher und
Tablets.
Für 11-15,6-Zoll-Laptops
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Laptop Riser user guide_FINAL.pdf 3 18-06-2021 10:49:45
0-80°
0-75°
Angle Adjustment
4
Réglage de l'angle
Winkeleinstellung
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Laptop Riser user guide_FINAL.pdf 4 18-06-2021 10:49:45
Remove one of the side covers as
illustrated in picture 1 and 2.
(e.g. using a flat screw driver)
Adjust the screws with the included
adjustment tool as shown in pictures
3 and 4, for desired friction.
Put the side coves back in place.
If the Laptop Riser feels too tight or too loose when in use, follow the steps below.
Friction Adjustment
5
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Laptop Riser user guide_FINAL.pdf 5 18-06-2021 10:49:45
Ajustez les vis à l'aide de l'outil
d'ajustement fourni, comme indiqué
sur les photos 3 et 4, pour obtenir
le frottement souhaité.
Remettez les encoches latérales
en place.
Si le Laptop Riser semble trop serré ou trop lâche lors de son utilisation,
suivez les étapes ci-dessous.
Réglage du frottement
Retirez l'un des couvercles latéraux
comme illustré sur les photos 1 et 2.
(par exemple, à l'aide d'un tournevis
plat)
6
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Laptop Riser user guide_FINAL.pdf 6 18-06-2021 10:49:45
Entfernen Sie eine der Seiten-
abdeckungen wie in Bild 1 und 2
dargestellt.
(z. B. mit einem flachen
Schraubendreher)
Stellen Sie die Schrauben mit dem
mitgelieferten Einstellwerkzeug wie
in den Bildern 3 und 4 gezeigt auf die
gewünschte Reibung ein.
Setzen Sie die Seitenabdeckungen
wieder ein.
Wenn sich der Laptop-Riser bei der Verwendung zu eng oder zu locker anfühlt,
befolgen Sie die folgenden Schritte:
Reibungseinstellung
7
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Laptop Riser user guide_FINAL.pdf 7 18-06-2021 10:49:45
Adjust the heigth of the Contour Laptop Riser
for the laptop screen to reach eye level.
Heigth Adjustment
8
Réglage de la hauteur
Höheneinstellung
Réglez la hauteur du Contour Laptop Riser pour que l'écran
de l'ordinateur portable atteigne le niveau des yeux.
Stellen Sie die Höhe des Contour Laptop Riser so ein,
dass der Laptopbildschirm auf Augenhöhe ist.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Laptop Riser user guide_FINAL.pdf 8 18-06-2021 10:49:45
Make sure the Contour Laptop Riser is placed on
a flat and stable surface to avoid risk of damage.
Assurez-vous que le Laptop Riser de Contour est placé sur une
surface plane et stable pour éviter tout risque de dommage.
Stellen Sie sicher, dass der Contour Laptop Riser auf einer ebenen
und stabilen Oberfläche steht, um Beschädigungen zu vermeiden.
Warning
9
Avertissement
Warnung
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Laptop Riser user guide_FINAL.pdf 9 18-06-2021 10:49:45
Sales Support
If you have questions about
your recent purchase, email us:
Assistance commerciale
Pour toute question concernant votre achat récent,
envoyez-nous un e-mail à l’adresse suivante:
Vertriebssupport
Wenn Sie Fragen bezüglich lhrer kürzlichen
Erwerbung haben, schicken Sie uns eine E-Mail an:
Product Support
For information on software drivers, product
manuals, and advanced product settings such
as thin client mode, please visit:
Produktsupport
Informationen über Treiber, Bedienungsanleitungen
und erweiterte Einstellungen wie den Thin-Client-Modus
für unsere Produkte erhalten Sie unter.
Assistance produit
Pour toute information concernant les pilotes, manuels et
réglages avancés, tels que le mode « client léger »,
rendez-vous sur le site.
2-year Warranty
All Contour Design products
come with a 2-year Warranty.
2 Jahre Garantie
Sämtliche Produkte von Contour Design
verfügen über eine Garantie von zwei Jahren.
Garantie de 2 ans
Tous les produits Contour Design
bénéficient d’une garantie de 2 ans
contourdesign.com/support
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Laptop Riser user guide_FINAL.pdf 10 18-06-2021 10:49:45
Table of contents
