Contours ZY037 User manual

ContoursBaby.com
A017 10/19
Model #: ZY037
UNIVERSAL INFANT CAR SEAT ADAPTER
FOR ELEMENT™ STROLLER

2ContoursBaby.com
Your child’s safety depends on you. Proper product use cannot be assured unless you follow these instructions.
How to Keep Your Child Safe While Using this Stroller Infant Car Seat Adapter
• Adult assembly required.
• Never leave the child unattended. Accidents can happen quickly while your back is turned. You must always keep your child in view while your
child is in the stroller, even when sleeping. Do not use this product as a bed. Your child may become tangled in straps or pads and suffocate.
• Ensure that all locking devices are engaged before use. This prevents injuries caused by stroller collapsing before allowing your child in
or near the product.
• Parking brake shall be engaged when placing and removing the children from the product.
• Always set the wheel brakes when stroller is not moving, especially on an incline. This prevents the product from rolling away.
• Only use accessories and/or replacement parts supplied or recommended by the manufacturer.
• When using this product, to avoid serious injury from falling or sliding out, infant must always be secured in the infant car seat with the car seat
harness. Refer to infant car seat instructions for proper adjustment.
• Make sure the stroller is fully unfolded and the car seat adapter is securely latched before attaching your infant car seat. This prevents
finger pinching and injuries caused by stroller collapsing.
How to Use this Adapter with your Infant Car Seat
• To ensure your infant car seat is properly installed on the stroller, make sure it is:
- Tightly secured to the stroller.
• Only transport infants that are within the size and weight limitations of your infant car seat, as described in the instruction manual provided by
the infant car seat manufacturer.
• If at any time your infant car seat does not secure properly to the stroller, or if you have questions about assembly or use of the stroller, DO NOT
use this product. Call Contours at 1-888-226-4469.
• For a list of compatible infant car seats, visit ContoursBaby.com
mWARNING
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

ContoursBaby.com 3
La seguridad de su hijo depende de usted. Para garantizar el uso adecuado del producto debe seguir estas instrucciones.
Cómo mantener seguro a su hijo mientras usa este adaptador para silla de cochecito
• Se requiere la instalación por parte de un adulto.
• Nunca deje a su hijo sin vigilancia. Pueden ocurrir accidentes repentinamente mientras usted se encuentra de espaldas. Debe mantener a su
niño siempre a la vista mientras esté en la carriola, aunque esté durmiendo. No utilice esté producto como cama. Su niño pudiera quedar atrapado
entre las correas o sofocarse con los colchoncitos.
• Antes de usarlo, asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén debidamente conectados, evitará las lesiones provocadas por
una caída accidental antes de acercar o colocar a su hijo en el cochecito.
• Mientras se coloca o se saca al niño, deberá mantenerse accionado el freno de parada.
• Cuando el cochecito no esté en movimiento, accione siempre los frenos de las ruedas, especialmente si se encuentra en una superficie inclinada.
De este modo, evitará que el cochecito se desplace sin control.
• Utilice únicamente accesorios y/o piezas de repuesto suministrados por el fabricante.
• Cuando utilice este producto, para evitar lesiones graves provocadas por caídas o deslizamientos, el bebé siempre debe estar sujeto a la silla
infantil para el coche mediante el arnés del asiento del coche. Para obtener más información sobre el ajuste adecuado, consulte las instrucciones
del asiento de seguridad.
•Asegúrese de que el cochecito esté completamente desplegado y de que el adaptador esté bien sujeto antes de instalar la silla infantil
para el coche. De esa forma evitará las lesiones en los dedos y otras partes del cuerpo provocadas por una caída accidental del cochecito.
Instrucciones para el uso de este cochecito con su silla infantil para el coche
• Para comprobar que la silla infantil para el coche esté correctamente instalada en el cochecito, asegúrese de que esté:
- Firmemente fijada al cochecito.
• Utilícelo únicamente para transportar a bebés que cumplan las limitaciones de tamaño y peso de la silla infantil para el coche que se indican en el
manual de instrucciones proporcionado por su fabricante.
• Si la silla infantil para el coche no se fija correctamente al cochecito o si tiene dudas sobre la instalación o el uso del cochecito, No utilice este
producto. Llame a Contours al 1-888-226-4469.
• Para obtener una lista de las sillas infantiles para el coche compatibles, visite ContoursBaby.com
mADVERTENCIA
IMPORTANTE - LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO

4ContoursBaby.com
PARTS LIST
ADJUSTABLE MOUNT
Montaje ajustable
LATCH CONNECTORS WITH STRAP
AND BUCKLE
Conectores de enganche con correa
y hebilla
SUPPORT TUBES
Tubos de soporte
SCREWS (6)
Tornillos (6)

ContoursBaby.com 5
1-4
1-2
1-3
1-1
ASSEMBLING ADAPTER
x4
x2

6ContoursBaby.com
2-5
REVERSIBLE
2-32-2
2-6
ATTACHING INFANT CAR SEAT TO STROLLER
2-1
2-4

ContoursBaby.com 7
3A 3B 3C 3D
ADAPTER CONFIGURATIONS - ONE CHILD

8ContoursBaby.com
4-1 4-2
ADJUSTMENT FOR TWO CHILDREN
2 x
ADJUST OUTWARD
AJUSTE HACIA FUERA
1 PUSH / EMPUJAR
2 PULL / HALAR




ContoursBaby.com 9
5A 5B 5C
ADAPTER CONFIGURATIONS - TWO CHILDREN

10 ContoursBaby.com
5-1
REMOVING INFANT CAR SEAT FROM STROLLER
4-1 4-2 4-3
REMOVING ADAPTER FROM STROLLER
11
11
22

ContoursBaby.com 11
CARE & MAINTENANCE
• Clean metal parts with a damp cloth and wipe dry.
• If adapter becomes wet, wipe with a soft cloth to prevent rusting on metal frame.
• When storing stroller, never stack other items on top of or in it; this may damage the stroller.
• Periodically check for worn parts, loose screws, or torn materials and stitching.
• Replace any damaged parts immediately.
Contours®warrants this product to be free of defects in materials and workmanship, as follows: For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Contours will repair or replace, at its option,
the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Contours.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. CONTOURS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW. ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of warranties set forth above, so the above exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state. We sincerely thank you for your purchase of this Contours product.
To obtain warranty service, please call Contours Consumer Service Department at 1-888-226-4469 in U.S. and Canada, 1-312-361-6493 outside U.S. and Canada or contact us via email at
[e-mail]
If the product is returned to Contours Consumer Service Department for repair or replacement, it must be shipped prepaid and adequately insured.
For further information visit www.contoursbaby.com
Recall WEBSITE: HELP KEEP YOUR CHILD SAFE. Check www.recall.gov to see if any products you use with your child or any of your child’s toys have been recalled.
LIMITED WARRANTY
PERSONAL RECORD CARD
Once in a while, we are less than perfect and one of our products with a problem reaches a customer. In most cases, we can solve your problem with replacement parts. Please contact us
before you return one of our products to the store.
If you have a question about your product, please have the following available when you call:
• Product model number
• Date of manufacturing
You can find the Model Number and Date of Manufacture on a label located on the bottom of the adjustable mount. Having this information ready will expedite your service call.
Model / Style Number: _________________________
Date of Manufacture: __________________________
Date of Purchase: _____________________________
Contours® - United States
1100 W Monroe St
Chicago, IL 60607
1-888-226-4469
[e-mail]