Cooper Crouse-Hinds CEAG 3 1145 000 962 User manual
Montageanleitung
Wandhalter SW
Mounting instructions
Wall Bracket SW
Mode d’emploi
Support Mural SW
3 1145 000 962 (D)
2
1. Sicherheitshinweise
,,
,,
,
Achtung! Wandhalter nur
außerhalb explosionsge-
fährdeter Bereiche montieren!
2. Anwendung/Beschreibung
Der Wandhalter dient zur
Aufbewahrung von CEAG
Leuchten der Serien
SE5...
W 28...
SEB 8 ./SEB 7
3. Montage
Der Wandhalter kann mit drei
Schrauben durch die
Rückwand und mit vier
Schrauben durch den Boden
befestigt werden.
4. Maßbild
Befestigungsbohrungen
Ø5mm
1. Safety instructions:
,,
,,
,
Attention! The wall is only to be
installed in a SAFE area!
2. Use/ Description
The wall bracket is used for
storing CEAG Handlamps
series
SE5...
W 28...
SEB 8 .
3. Installation
The wall bracketcan be fixed
with 3 screws through its back
and 4 screws through its
bottom.
4. Dimmension drawing
Fastening holes dia. Ø5mm
3
1. Consigmes de sécurité:
,,
,,
,
Attention! le support mural ne
doit être installé qu'en dehors
d'une atmosphère explosive!
2. Utilisation/ Description
Le support mural sert à garder
des projecteurs des sériesl
SE5...
W 28...
SEB 8 ./SEB 7
3. Installation
Le support mural peut être fixé
avec 3 vis à travers son dos
avec 4 vis à travers son fond.
4. Plan coté
Trous de fixation dia. Ø5mm
3 1145 000 962 (D) / XX/ 17.09/ WE
COOPER Crouse-HindsCOOPER Crouse-Hinds
COOPER Crouse-HindsCOOPER Crouse-Hinds
COOPER Crouse-Hinds
P.O. Box 4999
Wolfs & 7th North Streets
USA Syracuse, NY 13221
Phone + 1 315/477-7000
Fax + 1 315/477-5717
Internet http://www.crouse-hinds.
com/worldwide
"En caso necesario podrá
solicitar de su representante
CEAG estas instrucciones de
servicio en otro idioma de la
UnionEuropea"
"Se desiderate la traduzione
del manuale operativo in
un´altra lingua della Comunità
Europea
potete richiederla al vostro
rappresentante CEAG"
"Indien noodzakelijk kan de
vertaling van deze
gebruiksinstructie in een
andere EU-taal worden
opgevraagd bij uw CEAG -
vertegenwoordiging"
"En översättning av denna
montage- och
skötselinstruktion till annat
EU - språk kan vid behov
beställas från Er CEAG-
representant"
"Se for necessária a tradução
destas instruções de
operação para outro idioma
da União Europeia, pode
solicita-la junto do seu
representante CEAG"
"Montagevejledningen kan
oversættes til andre EU-sprog
og rekvireres hos Deres
CEAG leverandør"
"Tarvittaessa tämän
käyttöohjeen käännös on
saatavissa toisella EU:n
kielellä Teidän
CEAG - edustajaltanne"
""
""
"Εαν χρειασθει, μεταϕρασηΕαν χρειασθει, μεταϕραση
Εαν χρειασθει, μεταϕρασηΕαν χρειασθει, μεταϕραση
Εαν χρειασθει, μεταϕραση
των οδηγιων χρησεως σε αλλητων οδηγιων χρησεως σε αλλη
των οδηγιων χρησεως σε αλλητων οδηγιων χρησεως σε αλλη
των οδηγιων χρησεως σε αλλη
γλωσσα της ΕΕ, μπορει ναγλωσσα της ΕΕ, μπορει να
γλωσσα της ΕΕ, μπορει ναγλωσσα της ΕΕ, μπορει να
γλωσσα της ΕΕ, μπορει να
ζητηθει απο τονζητηθει απο τον
ζητηθει απο τονζητηθει απο τον
ζητηθει απο τον
Αντιπροσωπο τηςΑντιπροσωπο της
Αντιπροσωπο τηςΑντιπροσωπο της
Αντιπροσωπο της CEAG"CEAG"
CEAG"CEAG"
CEAG"
COOPER Crouse-Hinds GmbHCOOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbHCOOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
Neuer Weg - Nord 49
D 69412 Eberbach / Germany
Fone +49 (0) 6271/806 - 500
Fax +49 (0) 6271/806 - 476
Internet: http://www.CEAG.de
E-Mail: Info-ex @ ceag.de
