CORAB WS-006R User manual

rozmiar/size 6 rozm./size 2 x 19 mm
wkrętarka/screwdriver koncówki - bity imbusowe/
screwdriver bits
Narzędzia potrzebne do montażu/Tools needed for installation:
INSTRUKCJA MONTAŻU INSTALLATION MANUAL
CORAB WS-006R
Ground mounted system, double support
rammed into the ground,
2 rows of portrait modules
System wolnostojący, dwupodporony
wbijany w ziemię
2 moduły w rzędzie pionowo
1
01WS006R/2020/DP
młot wyburzeniowy/
demolition hammer
klucz nasadowy 19 mm/
socket wrench 19 mm

Elementy/Elements
2
01WS006R/2020/DP
LP
Indeks
Index
Nazwa
Name
44 42 40 38 36 32 30 28 26 24 20 18 16 14 12
18 XPF_WS004R.6.001
Rura
64 64 64 56 56 48 48 48 40 40 32 32 32 24 24
17 XPF_WS004R.5.001
Stopa
16 16 16 14 14 12 12 12 10 10 8 8 8 6 6
16 M935
Podkładka sprężysta M8
Spring washer M8
92 88 84 80 76 68 64 60 56 52 44 40 36 32 28
15 M485
Śruba imbusowa M8x20
Socket screw M8x20
888888888888888
14 M682
Śruba imbusowa M8x55
Socket screw M8x55
84 80 76 72 68 60 56 52 48 44 36 32 28 24 20
13 M635
Nakrętka M12
Nut M12
144 144 144 88 88 80 80 80 56 56 48 48 48 24 24
12 M882
Podkładka sprężysta M12
Spring washer M12
144 144 144 88 88 80 80 80 56 56 48 48 48 24 24
11 M826
Śruba M12x30
Screw M12x30
144 144 144 88 88 80 80 80 56 56 48 48 48 24 24
10 XPF_M631
Podkładka M12
Washer M12
288 288 288 232 232 208 208 208 152 152 128 128 128 72 72
9XPF_NAK001
Nakrętka młotkowa konstrująca 12x60x4
Hammer nut 12x60x4
92 88 84 80 76 68 64 60 56 52 44 40 36 32 28
8Y_KK0019
Klema końcowa regulowana
Adjastable end clamp
888888888888888
7XPF_KL014
Klema środkowa
Middle clamp
84 80 76 72 68 60 56 52 48 44 36 32 28 24 20
6XPF_WS019N.5.0000
Łącznik szyny wzdłużnej
Horizontal beam connector
12 12 12 8 8 8 8 8 4 4 4 4 4 - -
5XPF_WS006R.4.0000
Podpora przednia L=1000
Front support L=1000
888776665544433
4XPF_WS006R.4.0000
Podpora tylna L=1700
Rear support L=1700
888776665544433
XPF_WS019N.2.0008
Belka wzdłużna L=7400
Horizontal beam L=7400
- - - 4 - - - - 4 - - - - 4 -
XPF_WS019N.2.0006
Belka wzdłużna L=6380
Horizontal beam L=6380
----4----4----4
XPF_WS019N.2.0003
Belka wzdłużna L=2320
Horizontal beam L=2320
- - 4 - - - - 4 - - - - 4 - -
XPF_WS019N.2.0002
Belka wzdłużna L=3340
Horizontal beam L=3340
- 4 - - - - 4 - - - - 4 - - -
XPF_WS019N.2.0001
Belka wzdłużna L=4350
Horizontal beam L=4350
4 - - - - 4 - - - - 4 - - - -
2XPF_WS019N.2.0000
Belka wzdłużna L=6090
Horizontal beam L=6090
12 12 12 8 8 8 8 8 4 4 4 4 4 - -
1XPF_WS017N.1.0000
Szyna skośna L=2900
Slanted beam L=2900
888776665544433
3
Ilość modułów / Number of PV modules

Montaż/Installation
1
W
E
N
S
54
2
3
01WS006R/2020/DP
3045 ±20
3045 x A
20
600
C
B
44 42 40 38 36 32 30 28 26 24 20 18 16 14 12
A 7 6 6 6 5 5 4 4 4 3 3 2 2 2 1
B - 2250 1250 - 2250 - 2250 1250 - 2250 - 2250 1250 - 2250
C 22620 21610 20590 19580 18560 16530 15520 14500 13490 12470 10440 9430 8410 7400 6380
Ilość modułów / Number of PV modules
Zgodnie z poz. 3 w tabeli str. 2
According to pos. 3 in the table on page 2
XPF_WS019N.2.0000 (ilość zgodna z tabelą str. 2 / qty according to the table on page 2)
F
Połączenie szyn wzdłużnych z łącznikiem
Connection between horizontal beams and
horizontal beam connector
Widok z przodu (bez modułów)
Front view (without PV modules)
C
Połączenie szyny skośnej z szyną wzdłużną
Connection between slanted beam
and horizontal
beam
A
Połączenie podpory tylnej z szyną skośną
Connection between rear support
and slanted beam
D E
Połączenie szyny wzdłużnej z modułem
Connection between horizontal beam
and PV module
B
Połączenie podpory przedniej z szyną skośną
Connection between front support
and slanted beam
4/5 18
17
10, 11, 12, 13
1550 (25°)/1480 (30°)
~2200 (25°)/~2350 (30°)
wymiar podpory/support dimension
wymiar podpory/support dimension
25°/30°
~650 (30°) ~750 (25°)
30°
25°
S

Schemat łączenia śrub
Scheme of tightening screws
DIN 933
DIN 125
DIN 125
DIN 127
DIN 934
DIN 912
XPF_NAK001
[E]
[F]
D
C
B
A
1 411 10 10 12 13 15
11 10 10 12 13
1 2
11 10 10 12 13
/
3
2 2611 10 10 12 13
/
3
Momenty dokręcenia śrub
Screws tightening torque
Wielkość śruby
Screw size
Moment [Nm]
Torque [Nm]
M12 57
M8
Zgodnie z instrukcją montażu modułu
According to instalation manual of modules
4
01WS006R/2020/DP

F
E
5
01WS006R/2020/DP
Moduł
PV module
8
2
15 9
/
3
16
Moduł
PV module
7
2
14 9
/
3
16
Otwory w podporach pod śrubę M12 wykonać w następujących krokach:
•Wiercić otwór pilotujący ø 5MM
•Wiercić otwór pilotujący ø 9MM
•Wiercić otwór docelowy ø 12.5MM
Okolicę wykonanego otworu zabezpieczyć antykorozynie powłoką zawierające minimum 96% cynku w suchej
warstwie. Odczekać do całkowitego wyschnięcia. Zgodnie z instrukcją preparatu antykorozyjnego.
The holes in supports for the M12 screw should be made in the following steps:
•Drill the pilot hole ø 5MM
•Drill the pilot hole ø 9MM
•Drill the target hole ø 12.5MM
The area of the drilled hole should be protected against corrosion with coating containing a minimum of 96% zinc in the
dry layer. Allow to dry completely in accordance with the instruction manual of the anti-corrosion agent.

6
01WS006R/2020/DP