Coros APEX User manual

Poradnik szybkiego startu
Sprievodca rýchlym spustením
Průvodce rychlým spuštěním
Gyorsindítás Útmutató
Greito paleidimo vadovas
Ātrais ceļvedis
Hitri vodnik
Vodič za brzi početak
APEX
Premium Multisport Watch
Quick Start Guide

01
Naciśnij przycisk potwierdzenia, aby włączyć zegarek.
Na zapnutie hodiniek stlačte tlačidlo potvrdenia.
Pro zapnutí hodinek stiskněte tlačítko potvrzení.
Nyomd meg a megerősítés gombot az óra bekapc-
solásához.
Paspauskite patvirtinimo mygtuką, kad įjungtumėte
laikrodį.
Nospiediet apstiprināšanas pogu, lai ieslēgtu pulksteni.
Pritisnite tipko za potrditev za vklop ure.
Pritisnite gumb za potvrdu uključivanje sata.
Powrót.
Návrat.
Návrat.
Vissza.
Atgal.
Atpakaļ.
Nazaj.
Povratak.
Press Conrm Key to turn the
device on.
Return.
1

02
Pobierz aplikację COROS.
Stiahnite si aplikáciu COROS.
Stáhněte si aplikaci COROS.
Töltsd le a COROS alkalmazást,
Atsisiųskite COROS programėlę.
Lejupielādējiet COROS lietojumprogrammu.
Prenesite si aplikacijo COROS.
Preuzmite aplikaciju COROS.
Download the COROS app.2
Naciśnij przycisk potwierdzenia,
Na zapnutie hodiniek stlačte tlačidlo potvrdenia.
Pro zapnutí hodinek stiskněte tlačítko potvrzení.
Nyomd meg a megerősítés gombot az óra bekapc-
solásához.
Paspauskite patvirtinimo mygtuką, kad įjungtumėte
laikrodį.
Nospiediet apstiprināšanas pogu,
Pritisnite tipko za potrditev za vklop ure.
Pritisnite gumb za potvrdu uključivanje sata.
Powrót.
Návrat.
Návrat.
Vissza.
Atgal.
Atpakaļ.
Nazaj.
Povratak.
app.coros.com

Pobierz aplikację COROS.
Stiahnite si aplikáciu COROS.
Stáhněte si aplikaci COROS.
Töltsd le a COROS alkalmazást,
Atsisiųskite COROS programėlę.
Lejupielādējiet COROS lietojumprogrammu.
Prenesite si aplikacijo COROS.
Preuzmite aplikaciju COROS.
Download the COROS app.
03
Pairing your APEX watch
with your smartphone.
3
Sparuj zegarek z aplikacją.
Spárujte hodinky s aplikáciou.
Spárujte hodinky s aplikací.
Párosítsd az órát az alkalmazással.
Suporuokite laikrodį su programėle.
Savienojiet pulksteni pārī ar lietojumprogrammu.
Seznanite uro z aplikacijo.
Uparite sat s aplikacijom.
?

04
Cyfrowa koronka, obróć by zmienić wyświetlaną
zawartość, naciśnij by zatwierdzić.
Digitálna korunka, otočte ňou pre zmenu zobrazo-
vaného obsahu, stlačte na potvrdenie.
Digitální korunka, otočte s ní pro změnu zobrazo-
vaného obsahu, stiskněte pro potvrzení.
Digitális korona, forgasd el a kijelzett tartalom
módosításához, nyomd meg a módosítás
megerősítéséhez.
Skaitmeninė karūna, pasukite, jei norite pakeisti
rodomą turinį, paspauskite, kad patvirtintumėte.
Digitālais kronis, pagrieziet, lai mainītu parādīto
saturu, nospiediet, lai apstiprinātu.
Digitalna krona, obrnite za spremembo prikazane
vsebine, pritisnite za potrditev.
Digitalna okretna ručka za promjenu prikazanog
sadržaja, pritisnite je, za potvrdu izbora.
Digital Crown, rotate to view the
content up and down, press to
conrm.
4

04
Producer
COROS Wearables, Inc.
14511 Franklin Ave. Suite 220
Tustin, CA 92780, USA
 [phone]
@ [email protected]
   @COROSGlobal
www.coros.com
Distributor
RAVEN Sp. J.
Zabłocie 23 / 10 St.
30 - 701 Krakow, Poland
 [phone]
@ [email protected]
www.ravenco.eu