Corriveau KT4070G-008 User manual

Extension table - Table avec extension
KT4070G-008- (2024)
Assembly instruction - Plan d’assemblage

2
IMPORTANT NOTICE
Please read and follow all safety statements, warnings, assembly instructions, use &
care directions before attempting to assemble. Each of the recommendations must be
followed to ensure the utmost solidity.
Security Rules
Warning :
Keep ame and heat sources away from the table. The frame may burn if it is exposed
to prolonged contact with a source of heat.
Regulation :
lt is the responsibility of the consumer being in accordance with city regulation,
construction codes, zoning or any limitations and obtaining a permit prior assembling
the table.
Recommendation :
•When assembling and using this product, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of a personal injury and damage to parts.
•Do not use the table during extreme weather conditions.
•Before beginning assembly of products, make sure all parts are present. Compare parts
with the package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to as-
semble the product.
•Some parts may contain sharp edges. The use of protective gloves is always recom-
mended.
•When installing and assembling your sectional, it is recommended that 2 adults are
involved.
•Consider at least 30 minutes to complete the installation. Allow enough time to com-
plete everything in a single day.
•Verity that all nuts and bolts are tightly secured before and during use.
•Use proper tools and equipment for a safe and compliant installation. Never climb or
sit on structure while assembling.
•Store the sectional in a dry, snow-free place during the winter.
•Always store your cushions during rain.
•Keep away from any electric installation or transportation device.
•Always recommended keeping the assembly manual for further reference.
Pour le français voir pages 4 et 5

3
Care
Avoid using a pressure washer. The use of a mild soap with warm water is the best
solution for the frame only. A clear water rinse is necessary then. Never use soap on
fabric, this will reduce their durability, consequently their lifespan and general look.
Warranty
Covered :
We warrant to the original purchaser for 2 years.
2 years on any manufacturing defects on the frame.
2 years on corrosion on the welding of the frame.
1 year on all mechanisms.
Not covered :
This warranty does not cover commercial use, improper care, neglected storage, van-
dalism, chemicals, acts of nature, re, oxidation, stains, freeze damage, improper pac-
kaging for return and unreasonable or abusive use. Normal discoloration and build-up
snow are not covered either.
Customer service
Consumer :
Purchased in store:
For each part request, please contact your retailer with a description of the problem,
pictures and consumer invoice copy, to ensure the proper information to proceed.
Purchased and ordered via the web:
For any part request, please ll in our form on our website.
www.corriveaumdj.com / After-sale service and select "Online purchase via retailer".
Seller :
ln addition to all the information already provided by the consumer, any parts requested
must mention the person responsible for the client’s le, the retailer name, address,
branch if applicable, e-mail address, fax and phone number.

4
AVIS
Veuillez lire et suivre toutes les notications relatives à la sécurité, précautions générales, ins-
tructions d’assemblage, directives d’utilisation et d’entretien avant de procéder à l’assemblage.
Règles de sécurité
Avertissement :
Tenir toutes ammes ou sources de chaleur éloignées de la table. L’armature peut brûler s’il
est exposé à un contact prolongé avec une source de chaleur.
Réglementation :
Il incombe au consommateur de valider la conformité avec la réglementation municipale, code
de construction, zonage et autres limitations et de l’obtention de permis avant l’assemblage de
cette table.
Recommandation :
•Lors de l’assemblage et de l’utilisation de ce produit, les règles de base de sécurité doivent
toujours être respectées an de réduire les risques de blessure ou de dommages.
•Ne pas utiliser dans cette table lors de conditions climatiques extrêmes.
•Certaines pièces peuvent présenter des rebords tranchants, le port de gants protecteurs est
de mise.
•Avant de procéder à l’assemblage de ce produit, on doit s’assurer de la conformité de la quan-
tité des pièces en comparant avec la liste des pièces. Dans le cas où une pièce est manquante
ou endommagée, ne pas débuter l’assemblage.
•Un minimum de deux adultes est requis pour procéder à l’assemblage.
•En considérant une période moyenne de 30 minutes pour compléter l’installation, prévoir suf-
samment de temps pour tout réaliser dans une seule journée.
•Une vérication du serrage des boulons est requise avant et périodiquement pendant l’utilisa-
tion.
•Utiliser les équipements et outils appropriés pour une installation conforme et sécuritaire. Ne
jamais s’asseoir ou se tenir sur la structure lors de l’installation.
•Ranger la table à un endroit sec et à l'abri de la neige lors de la période hivernale.
•Les boulons et unités d’ancrage ne sont pas fournis.
•S’assurer de garder une distance raisonnable de tout installation ou équipement de transport
d’électricité.
•Il est recommandé de conserver le manuel d’assemblage pour toute référence ultérieure éven-
tuelle.

5
Entretien
Ne jamais laver à l’aide d’une machine à pression élevée. On recommande d’utiliser un savon
doux combiné à une eau chaude pour le lavage de la structure. Un rinçage à l’eau claire est re-
quis ensuite. Ne jamais utiliser de savon sur les tissus, cette pratique réduirait leurs propriétés
et par conséquent leur longévité et aspect général.
Garantie
Couvert :
Nous offrons une garantie de un an à l’acheteur original.
2 ans sur les défauts de l'armature.
2 ans sur la corrosion sur les soudures de l'armature.
1 an sur tous les mécanismes.
Non-couvert:
Cette garantie ne couvre pas une utilisation commerciale, un soin inadéquat, un entreposage
négligent, du vandalisme, un usage de produits chimiques, des conditions climatiques extrêmes
ou « Act of God », du feu, de l’oxydation, des taches, des dommages dus au gel, un emballage
inapproprié pour un retour et un usage déraisonnable ou abusif. La décoloration normale ou les
dommages causés par l’accumulation de neige ne sont pas couverts.
Service à la clientèle
Consommateur :
Acheter en magasin:
Pour toute demande de pièce, veuillez prendre contact avec votre détaillant avec une descrip-
tion du problème, des photos et une copie de votre facture an de s’assurer que l’information
est complète pour compléter le dossier.
Acheté et commandé par le web:
Pour toute demande de pièce, veuillez remplir notre formulaire sur notre site web
www.corriveaumdj.com / Service après-vente et sélectionner "Achat en ligne via détaillant".
Pour le marchand :
Outre toutes les informations fournies par le consommateur, toute demande de pièce doit
mentionner la personne responsable du dossier du client, le nom et l’adresse du marchand et
succursale s’il y a lieu, adresse courriel, fax et numéro de téléphone.

6
# Description Drawing
Illustration
QTY
QTÉ
ATable top
Dessus de table 1
BLeg
Patte 2
Parts list:
Liste de pièce:
Hardware:
Quincaillerie:
# Description Drawing
Illustration
QTY
QTÉ
CBolt M6x40mm
Vis M6 x40mm 12
DAllen key
Clé Allen 1

7
Step:
Bolts can be tightened completely. Fix the legs (B) to the table top (A) by using the bolts (C) as
shown in g.
Étape:
Les vis peuvent être serrées complètement. Fixer les pattes (B) au-dessus de table (A) en utili-
sant les vis (C) telles qu'illustrées dans l'illustration.
A
B
C

8
How to use:
To use the extensions, pull the under panel, lift the panel with two hands and then push the panel. Repeat those
steps in reverse to close.
We wish you many meals and moments of pleasure with your new Corriveau Outdoor Furniture table!
Leave us your comments on the Corriveau Outdoor furniture website. We look forward to hearing from you!
Comment utiliser:
Pour utiliser les extensions, tirer le panneau du dessous, soulever le panneau avec les deux mains et ensuite pous-
ser le panneau. Répétez ces étapes à l'inverse pour fermer.
Nous vous souhaitons de nombreux repas et moments de plaisir avec votre nouvelle table de Corriveau Meubles
de Jardin!
Laissez-nous vos commentaires sur le site de Corriveau Meubles de Jardin. Au plaisir de vous lire !