Corsair Carbide Series 600 User manual

CARBIDE SERIES®
INSTALLATION GUIDE nGUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG nGuía de instalación
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ nGUIA DE INSTALAÇÃO
インストールガイド
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA | corsair.com
© 2015 Corsair Components, Inc.
All rights reserved. Corsair, the sails logo, and Carbide Series are
registered trademarks of Corsair in the United States and/or other
countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. Product may vary slightly from those pictured.
PN: 49-001387 rev AA

English ...................................................................................................-
Français..............................................................................................-
Deutsch ..............................................................................................-
Español...............................................................................................-
Россию.................................................................................................-
Português.......................................................................................... -
日本人..................................................................................................-

CARBIDE SERIES®600
65
ENGLISH
Table of Contents Case Specifications
Congratulations!
Congratulations..........................................................................................................................................................
Casespecifications....................................................................................................................................................
Accessorykitcontents.............................................................................................................................................
Casefeatures...............................................................................................................................................................
Removingthesidepanels......................................................................................................................................
Installingthemotherboard..................................................................................................................................
Installinga”drive...........................................................................................................................................
InstallingHDDs..........................................................................................................................................................
InstallingSSDs...........................................................................................................................................................
InstallingthePSU.....................................................................................................................................................
InstallingPCI-EPCICard(s)...............................................................................................................................
RemovingtheFrontandTopFascia................................................................................................................
CleaningtheDustFilters......................................................................................................................................
ConnectingtheFanController...........................................................................................................................
InstallingtheFrontIOConnectors.................................................................................................................
FrequentlyAskedQuestions........................................................................................................................-
Thank you for purchasing the Carbide Series 600
Inverse-ATX Full-Tower PC Case.
Length......................................................................................................mm
Width .......................................................................................................mm
Height ......................................................................................................mm
Weight .......................................................................................................kg
MaximumGPUlength .......................................................................mm
MaximumCPUcoolerheight .........................................................mm
MaximumPSUlength........................................................................mm
Radiatorcompatibility
Front .............................................................xmmorxmm
Bottom.........................................................xmmorxmm
Rear...............................................................xmmorxmm
535mm
454mm
Carbide Series Quiet 600Q
The 600Q’s minimalistic curved exterior houses an inverse ATX layout designed
to maximize airflow and minimize noise. A door hides a pair of 5.25” drive
bays, while a three-speed fan controller lets you pick just the right airflow and
performance profile for your comfort. By flipping the ATX standard, we’ve been
able to close o the top of the 600Q while leaving the bottom open, improving
cooling performance and muing sound. You shouldn’t have to compromise
between noise and performance when it comes to your build, and the 600Q
proves it.
Carbide Series Clear 600C
The 600C’s minimalistic curved exterior houses an inverse ATX layout designed
to maximize airflow and minimize noise. A door hides a pair of 5.25” drive
bays, while a three-speed fan controller lets you pick just the right airflow and
performance profile for your comfort. By flipping the ATX standard, you can
show o the most interesting part of your graphics card – the cooler – instead of
looking at a boring PCB. When it comes to your build, the 600C gives you great
looks and great performance.
260mm

CARBIDE SERIES®600
87
ENGLISH
Case Features
Accessory Kit Contents
(x3) Corsair AF140L fans included
Bottom triple 120mm or dual 140mm fan mounts compatible
with 240/280/360mm radiators
Rear 120/140mm fan mount compatible with 120/140mm fan or radiator
Front dual 120mm or dual 140mm fan mounts compatible
with 240/280mm radiators
(x2) USB 3.0, (x2) USB 2.0, Headphone/Mic, Three-speed fan controller, Power/Reset
(600Q): Sound-damped side panel; (600C): Full clear acrylic side door
CPU backplate cutout
Built-in cable routing cutouts with grommets
(x2) Tool-free optical drive bays
(x2) Tool-free top-mounted 3.5” drive bays
(x3) Tool-free back-mounted 2.5” drive trays
(x8) Expansion slots
Removable front and bottom low restriction dust filters
Power supply mounting bracket
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
AB C
D
E
F
F
G
H
I
J
K L
M
N
x4 x16
x4
Long Fan Screws Short Fan Screws
Cable Ties x10
x28x1
Motherboard/HDD
Screws
SSD/ODD ScrewsMotherboard
Standos
a b
cd
fe

CARBIDE SERIES®600
109
ENGLISH
3. Installing a 5.25" drive
2. Installing the Motherboard
1. Removing the Side Panels (600Q)
1. Removing the Side Panels (600C)
Pull the latch to release the
acrylic side panel, then lift the
panel o of the hinge.
Snap your motherboard’s I/O
shield into the cutout.
Align the motherboard with the
standos in the case.
Secure with the included
screws.
Remove the thumbscrews
and tilt the side panel out.
600C STEP1
2
1
3
600Q STEP1
1
2
3
b
600C_600Q STEP2
600C_600Q Step 3
3
1
2
1. Open the front door.
2. Remove the 5.25”
bay shield.
3. Insert the 5.25” drive into
the drive bay from the front
until the tool-free latch clicks,
securing the drive.
Note: To remove your drive, push the
tool-free tab to release the drive
and slide it out of the front.

CARBIDE SERIES®600
1211
ENGLISH
7. Installing PCI-E/PCI Card(s)
6. Installing the Power Supply
5. Installing SSDs
4. Installing HDDs
Step 1 – Place the drive into
the 3.5” drive tray.
Step 2 – Slide the drive
and rail assembly into the
HDD cage from behind the
motherboard as shown.
Step 1
600C_600Q STEP4
600C_600Q STEP4
Step 2
Remove the thumbscrews
securing the power supply
mounting bracket to the back
of the case.
Attach bracket to the power
supply with screws (included
with the power supply).
Slide power supply into the
back of the case.
Replace thumbscrews,
securing the bracket to the
case.
Note: PSU should be installed with
the fan facing down to ensure
proper airflow.
600C_600Q STEP6
600C_600Q STEP7
1
2
1. Remove the thumbscrews
and the corresponding
slot covers.
2. Install the expansion
card and secure with a
thumbscrew.
1. Remove the screws to
release the drive tray
from the back of the
motherboard tray.
2. Slide the 2.5” drive into
the tray until it snaps
into place.
3. Reattach the drive tray
to the back of the
motherboard tray.
600C_600Q Step 5
1
2
3

CARBIDE SERIES®600
1413
ENGLISH
11. Installing the Front I/O Connectors
10. Connecting the Fan Controller
1. Connect the SATA power
connector to the PSU SATA
power cable.
2. Connect the 3 or 4-Pin fan
connecter to the case fan
header.
3. Push the fan speed selector
button on your case to
toggle fan speed.
See your motherboard’s
manual for front panel header
locations and pin-outs.
1
2
3
9. Cleaning the Dust Filters
8. Removing the Front and Top Fascia
From inside the case, carefully
push the tabs securing the
front or top to the case,
and pull gently outwards.
Repeat for all six (6) tabs for
the front panel or eight (8)
tabs for the top panel.
To replace panels, simply press
them back into place slowly.
Remove the bottom dust
filter as shown, clean it with
compressed air, and then
replace.
Remove the front fascia,
remove the front dust filter,
clean it with compressed air,
and then replace.
600C_600Q STEP8
600C_600Q STEP9
USB 3.0
HD AUDIO
USB 2.0
RESET SW POWER LED +
POWER LED –POWER SW HDD LED

CARBIDE SERIES®600
1615
ENGLISH
Frequently Asked Questions
1. How do I remove the I/O Panel?
Remove the top panel as mentioned in Step 8:
then remove the screws and gently pull the I/O panel upwards:
2. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and
reset header?
No, only the LED headers.
3. Who should I contact if I received my case damaged or one of the
fans is no longer working?
Please go to corsair.force.com and request an RMA
so that we can replace the damaged part(s).
4. Where can I mount a fan?
To learn more about this case visit the product page at corsair.com
Fan Mount Locations
Front x2 120mm/140mm
Top x
Rear x1 120mm/140mm
Bottom x3 120mm, x2 140mm
Side x
Mid x
600C_600Q FAQ
600C_600Q FAQ

CARBIDE SERIES®600
1817
FRANÇAIS
Table des matières Spécifications du boîtier
Félicitations !
Félicitations................................................................................................................................................................
Spécificationsduboîtier.......................................................................................................................................
Contenudukitd’accessoires..............................................................................................................................
Attributsduboîtier.................................................................................................................................................
Retraitdespanneauxlatéraux...........................................................................................................................
Installationdelacartemère...............................................................................................................................
Installationdunlecteur............................................................................................................................
InstallationdesHDD...............................................................................................................................................
InstallationdesSSD................................................................................................................................................
Installationdublocdalimentation..................................................................................................................
InstallationdescartesPCI-EPCI......................................................................................................................
Retraitdespanneauxfrontaletsupérieur....................................................................................................
Nettoyagedesfiltresàpoussière.....................................................................................................................
Raccordementducontrôleurdeventilateur................................................................................................
InstallationdesconnecteursESavant..........................................................................................................
Foireauxquestions..........................................................................................................................................-
Merci d'avoir acheté le boîtier Carbide Series 600.
Longueur ................................................................................................mm
Largeur....................................................................................................mm
Hauteur....................................................................................................mm
Poids...........................................................................................................kg
Longueurmaximaledelacartegraphique ............................. mm
Hauteurmaximaledurefroidisseurduprocesseur .............mm
Longueurmaximaledublocdalimentation...........................mm
Compatibilitéduradiateur
Avant ...........................................................xmmouxmm
Bas................................................................xmmouxmm
Arrière .........................................................xmmouxmm
535mm
454mm
Carbide Series Quiet 600Q
La forme extérieure incurvée et minimaliste du 600Q abrite une disposition ATX
inversée afin de maximiser le flux d'air et de minimiser le bruit. Une trappe dissimule
deux baies pour lecteur de 5,25 pouces, tandis qu'un contrôleur de ventilateur à
trois vitesses vous permet de sélectionner le flux d'air et le profil de performances
adaptés à votre confort. Retourner la carte au format ATX standard nous permet de
fermer le dessus du boîtier 600Q tout en laissant le dessous ouvert. Nous améliorons
ainsi les performances du refroidissement et l'atténuation des sons. Lorsqu'il s'agit
d'assembler votre propre équipement, vous ne devriez pas avoir à choisir entre bruit et
performances. Et notre boîtier 600Q est là pour le prouver.
Carbide Series Clear 600C
La forme extérieure incurvée et minimaliste du 600C abrite une disposition ATX
inversée afin de maximiser le flux d'air et de minimiser le bruit. Une trappe dissimule
deux baies pour lecteur de 5,25 pouces, tandis qu'un contrôleur de ventilateur à trois
vitesses vous permet de sélectionner le flux d'air et le profil de performances adaptés à
votre confort. Inverser la carte au format ATX standard vous permet d'exposer la partie
visuellement la plus intéressante de votre carte graphique – le refroidisseur – plutôt
que de présenter une carte de circuits intégrés sans intérêt. Lorsqu'il s'agit d'assembler
votre propre équipement, le boîtier 600C vous ore un look et des performances
exceptionnels.
260mm

CARBIDE SERIES®600
2019
Caractéristiques du boîtier
Contenu du kit d’accessoires
3 ventilateurs Corsair intégrés, modèle AF140L
Supports inférieurs triple ventilateur de 120 mm ou double ventilateur
de 140 mm, compatibles avec radiateurs 240/280/360 mm
Supports arrière de ventilateur 120/140 mm, compatibles avec ventilateur
ou radiateur 120/140 mm
Supports avant de ventilateur double 120 mm/140 mm, compatibles
avec radiateurs 240/280 mm
2 USB 3.0, 2 USB 2.0, Casque/Micro, Contrôleur de ventilateur à trois vitesses,
Bouton Marche/Réinitialiser
(600Q): Panneau latéral insonorisé
(600C): Trappe latérale en acrylique totalement transparente
Découpage dans la plaque arrière du processeur
Panneaux découpés pour le routage des câbles intégré avec œillets
2 baies pour lecteur optique, sans outil
2 baies de support supérieures pour disque de 3,5 pouces, sans outil
3 plateaux arrière pour lecteur 2,5 pouces, sans outil
8 connecteurs d'extension
Filtres anti-poussière amovibles à restriction, avant et inférieur
Support de montage de bloc d'alimentation
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
AB C
D
E
F
F
G
H
I
J
K L
M
N
FRANÇAIS
x4 x16
x4
Vis de ventilateur
longues
Vis de ventilateur
courtes
Attaches de câble x10
x28x1
Vis pour carte mère/
HDD
Vis de disque SSD/
lecteur optique
Picots de carte mère
a b
cd
fe