Corsair Carbide Series 600 User manual

CARBIDE SERIES®
INSTALLATION GUIDE nGUIDE D’INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG nGuía de instalación
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ nGUIA DE INSTALAÇÃO
インストールガイド
47100 Bayside Parkway • Fremont • California • 94538 • USA | corsair.com
© 2015 Corsair Components, Inc.
All rights reserved. Corsair, the sails logo, and Carbide Series are
registered trademarks of Corsair in the United States and/or other
countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. Product may vary slightly from those pictured.
PN: 49-001387 rev AA

English ...................................................................................................-
Français..............................................................................................-
Deutsch ..............................................................................................-
Español...............................................................................................-
Россию.................................................................................................-
Português.......................................................................................... -
日本人..................................................................................................-

CARBIDE SERIES®600
65
ENGLISH
Table of Contents Case Specifications
Congratulations!
Congratulations..........................................................................................................................................................
Casespecifications....................................................................................................................................................
Accessorykitcontents.............................................................................................................................................
Casefeatures...............................................................................................................................................................
Removingthesidepanels......................................................................................................................................
Installingthemotherboard..................................................................................................................................
Installinga”drive...........................................................................................................................................
InstallingHDDs..........................................................................................................................................................
InstallingSSDs...........................................................................................................................................................
InstallingthePSU.....................................................................................................................................................
InstallingPCI-EPCICard(s)...............................................................................................................................
RemovingtheFrontandTopFascia................................................................................................................
CleaningtheDustFilters......................................................................................................................................
ConnectingtheFanController...........................................................................................................................
InstallingtheFrontIOConnectors.................................................................................................................
FrequentlyAskedQuestions........................................................................................................................-
Thank you for purchasing the Carbide Series 600
Inverse-ATX Full-Tower PC Case.
Length......................................................................................................mm
Width .......................................................................................................mm
Height ......................................................................................................mm
Weight .......................................................................................................kg
MaximumGPUlength .......................................................................mm
MaximumCPUcoolerheight .........................................................mm
MaximumPSUlength........................................................................mm
Radiatorcompatibility
Front .............................................................xmmorxmm
Bottom.........................................................xmmorxmm
Rear...............................................................xmmorxmm
535mm
454mm
Carbide Series Quiet 600Q
The 600Q’s minimalistic curved exterior houses an inverse ATX layout designed
to maximize airflow and minimize noise. A door hides a pair of 5.25” drive
bays, while a three-speed fan controller lets you pick just the right airflow and
performance profile for your comfort. By flipping the ATX standard, we’ve been
able to close o the top of the 600Q while leaving the bottom open, improving
cooling performance and muing sound. You shouldn’t have to compromise
between noise and performance when it comes to your build, and the 600Q
proves it.
Carbide Series Clear 600C
The 600C’s minimalistic curved exterior houses an inverse ATX layout designed
to maximize airflow and minimize noise. A door hides a pair of 5.25” drive
bays, while a three-speed fan controller lets you pick just the right airflow and
performance profile for your comfort. By flipping the ATX standard, you can
show o the most interesting part of your graphics card – the cooler – instead of
looking at a boring PCB. When it comes to your build, the 600C gives you great
looks and great performance.
260mm

CARBIDE SERIES®600
87
ENGLISH
Case Features
Accessory Kit Contents
(x3) Corsair AF140L fans included
Bottom triple 120mm or dual 140mm fan mounts compatible
with 240/280/360mm radiators
Rear 120/140mm fan mount compatible with 120/140mm fan or radiator
Front dual 120mm or dual 140mm fan mounts compatible
with 240/280mm radiators
(x2) USB 3.0, (x2) USB 2.0, Headphone/Mic, Three-speed fan controller, Power/Reset
(600Q): Sound-damped side panel; (600C): Full clear acrylic side door
CPU backplate cutout
Built-in cable routing cutouts with grommets
(x2) Tool-free optical drive bays
(x2) Tool-free top-mounted 3.5” drive bays
(x3) Tool-free back-mounted 2.5” drive trays
(x8) Expansion slots
Removable front and bottom low restriction dust filters
Power supply mounting bracket
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
AB C
D
E
F
F
G
H
I
J
K L
M
N
x4 x16
x4
Long Fan Screws Short Fan Screws
Cable Ties x10
x28x1
Motherboard/HDD
Screws
SSD/ODD ScrewsMotherboard
Standos
a b
cd
fe

CARBIDE SERIES®600
109
ENGLISH
3. Installing a 5.25" drive
2. Installing the Motherboard
1. Removing the Side Panels (600Q)
1. Removing the Side Panels (600C)
Pull the latch to release the
acrylic side panel, then lift the
panel o of the hinge.
Snap your motherboard’s I/O
shield into the cutout.
Align the motherboard with the
standos in the case.
Secure with the included
screws.
Remove the thumbscrews
and tilt the side panel out.
600C STEP1
2
1
3
600Q STEP1
1
2
3
b
600C_600Q STEP2
600C_600Q Step 3
3
1
2
1. Open the front door.
2. Remove the 5.25”
bay shield.
3. Insert the 5.25” drive into
the drive bay from the front
until the tool-free latch clicks,
securing the drive.
Note: To remove your drive, push the
tool-free tab to release the drive
and slide it out of the front.

CARBIDE SERIES®600
1211
ENGLISH
7. Installing PCI-E/PCI Card(s)
6. Installing the Power Supply
5. Installing SSDs
4. Installing HDDs
Step 1 – Place the drive into
the 3.5” drive tray.
Step 2 – Slide the drive
and rail assembly into the
HDD cage from behind the
motherboard as shown.
Step 1
600C_600Q STEP4
600C_600Q STEP4
Step 2
Remove the thumbscrews
securing the power supply
mounting bracket to the back
of the case.
Attach bracket to the power
supply with screws (included
with the power supply).
Slide power supply into the
back of the case.
Replace thumbscrews,
securing the bracket to the
case.
Note: PSU should be installed with
the fan facing down to ensure
proper airflow.
600C_600Q STEP6
600C_600Q STEP7
1
2
1. Remove the thumbscrews
and the corresponding
slot covers.
2. Install the expansion
card and secure with a
thumbscrew.
1. Remove the screws to
release the drive tray
from the back of the
motherboard tray.
2. Slide the 2.5” drive into
the tray until it snaps
into place.
3. Reattach the drive tray
to the back of the
motherboard tray.
600C_600Q Step 5
1
2
3

CARBIDE SERIES®600
1413
ENGLISH
11. Installing the Front I/O Connectors
10. Connecting the Fan Controller
1. Connect the SATA power
connector to the PSU SATA
power cable.
2. Connect the 3 or 4-Pin fan
connecter to the case fan
header.
3. Push the fan speed selector
button on your case to
toggle fan speed.
See your motherboard’s
manual for front panel header
locations and pin-outs.
1
2
3
9. Cleaning the Dust Filters
8. Removing the Front and Top Fascia
From inside the case, carefully
push the tabs securing the
front or top to the case,
and pull gently outwards.
Repeat for all six (6) tabs for
the front panel or eight (8)
tabs for the top panel.
To replace panels, simply press
them back into place slowly.
Remove the bottom dust
filter as shown, clean it with
compressed air, and then
replace.
Remove the front fascia,
remove the front dust filter,
clean it with compressed air,
and then replace.
600C_600Q STEP8
600C_600Q STEP9
USB 3.0
HD AUDIO
USB 2.0
RESET SW POWER LED +
POWER LED –POWER SW HDD LED

CARBIDE SERIES®600
1615
ENGLISH
Frequently Asked Questions
1. How do I remove the I/O Panel?
Remove the top panel as mentioned in Step 8:
then remove the screws and gently pull the I/O panel upwards:
2. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and
reset header?
No, only the LED headers.
3. Who should I contact if I received my case damaged or one of the
fans is no longer working?
Please go to corsair.force.com and request an RMA
so that we can replace the damaged part(s).
4. Where can I mount a fan?
To learn more about this case visit the product page at corsair.com
Fan Mount Locations
Front x2 120mm/140mm
Top x
Rear x1 120mm/140mm
Bottom x3 120mm, x2 140mm
Side x
Mid x
600C_600Q FAQ
600C_600Q FAQ

CARBIDE SERIES®600
1817
FRANÇAIS
Table des matières Spécifications du boîtier
Félicitations !
Félicitations................................................................................................................................................................
Spécificationsduboîtier.......................................................................................................................................
Contenudukitd’accessoires..............................................................................................................................
Attributsduboîtier.................................................................................................................................................
Retraitdespanneauxlatéraux...........................................................................................................................
Installationdelacartemère...............................................................................................................................
Installationdunlecteur............................................................................................................................
InstallationdesHDD...............................................................................................................................................
InstallationdesSSD................................................................................................................................................
Installationdublocdalimentation..................................................................................................................
InstallationdescartesPCI-EPCI......................................................................................................................
Retraitdespanneauxfrontaletsupérieur....................................................................................................
Nettoyagedesfiltresàpoussière.....................................................................................................................
Raccordementducontrôleurdeventilateur................................................................................................
InstallationdesconnecteursESavant..........................................................................................................
Foireauxquestions..........................................................................................................................................-
Merci d'avoir acheté le boîtier Carbide Series 600.
Longueur ................................................................................................mm
Largeur....................................................................................................mm
Hauteur....................................................................................................mm
Poids...........................................................................................................kg
Longueurmaximaledelacartegraphique ............................. mm
Hauteurmaximaledurefroidisseurduprocesseur .............mm
Longueurmaximaledublocdalimentation...........................mm
Compatibilitéduradiateur
Avant ...........................................................xmmouxmm
Bas................................................................xmmouxmm
Arrière .........................................................xmmouxmm
535mm
454mm
Carbide Series Quiet 600Q
La forme extérieure incurvée et minimaliste du 600Q abrite une disposition ATX
inversée afin de maximiser le flux d'air et de minimiser le bruit. Une trappe dissimule
deux baies pour lecteur de 5,25 pouces, tandis qu'un contrôleur de ventilateur à
trois vitesses vous permet de sélectionner le flux d'air et le profil de performances
adaptés à votre confort. Retourner la carte au format ATX standard nous permet de
fermer le dessus du boîtier 600Q tout en laissant le dessous ouvert. Nous améliorons
ainsi les performances du refroidissement et l'atténuation des sons. Lorsqu'il s'agit
d'assembler votre propre équipement, vous ne devriez pas avoir à choisir entre bruit et
performances. Et notre boîtier 600Q est là pour le prouver.
Carbide Series Clear 600C
La forme extérieure incurvée et minimaliste du 600C abrite une disposition ATX
inversée afin de maximiser le flux d'air et de minimiser le bruit. Une trappe dissimule
deux baies pour lecteur de 5,25 pouces, tandis qu'un contrôleur de ventilateur à trois
vitesses vous permet de sélectionner le flux d'air et le profil de performances adaptés à
votre confort. Inverser la carte au format ATX standard vous permet d'exposer la partie
visuellement la plus intéressante de votre carte graphique – le refroidisseur – plutôt
que de présenter une carte de circuits intégrés sans intérêt. Lorsqu'il s'agit d'assembler
votre propre équipement, le boîtier 600C vous ore un look et des performances
exceptionnels.
260mm

CARBIDE SERIES®600
2019
Caractéristiques du boîtier
Contenu du kit d’accessoires
3 ventilateurs Corsair intégrés, modèle AF140L
Supports inférieurs triple ventilateur de 120 mm ou double ventilateur
de 140 mm, compatibles avec radiateurs 240/280/360 mm
Supports arrière de ventilateur 120/140 mm, compatibles avec ventilateur
ou radiateur 120/140 mm
Supports avant de ventilateur double 120 mm/140 mm, compatibles
avec radiateurs 240/280 mm
2 USB 3.0, 2 USB 2.0, Casque/Micro, Contrôleur de ventilateur à trois vitesses,
Bouton Marche/Réinitialiser
(600Q): Panneau latéral insonorisé
(600C): Trappe latérale en acrylique totalement transparente
Découpage dans la plaque arrière du processeur
Panneaux découpés pour le routage des câbles intégré avec œillets
2 baies pour lecteur optique, sans outil
2 baies de support supérieures pour disque de 3,5 pouces, sans outil
3 plateaux arrière pour lecteur 2,5 pouces, sans outil
8 connecteurs d'extension
Filtres anti-poussière amovibles à restriction, avant et inférieur
Support de montage de bloc d'alimentation
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
AB C
D
E
F
F
G
H
I
J
K L
M
N
FRANÇAIS
x4 x16
x4
Vis de ventilateur
longues
Vis de ventilateur
courtes
Attaches de câble x10
x28x1
Vis pour carte mère/
HDD
Vis de disque SSD/
lecteur optique
Picots de carte mère
a b
cd
fe

CARBIDE SERIES®600
2221
3. Installation d'un lecteur 5.25"
2. Installation de la carte mère
1. Retrait des panneaux latéraux (600Q)
1. Retrait des panneaux latéraux (600C)
Tirez le loquet pour libérer le
panneau latéral en acrylique,
puis levez le panneau pour le
sortir de la charnière.
Enclenchez la plaque de
protection des E/S de la carte
mère dans la découpe d'accueil.
Alignez la carte mère sur les
picots du boîtier.
Serrez les vis incluses.
Retirez les vis de serrage et
inclinez le panneau latéral
vers pour le sortir.
600C STEP1
2
1
3
600Q STEP1
1
2
3
b
600C_600Q STEP2
600C_600Q Step 3
3
1
2
1. Ouvrez la trappe avant.
2. Retirez la protection de
la baie 5.25".
3. Insérez le lecteur 5.25" dans
la baie par l'avant jusqu'à
ce que le loquet s'enclenche,
immobilisant ainsi le lecteur.
Remarque: Pour retirer le lecteur,
poussez la languette sans outil pour
le libérer, puis faites-le glisser vers
l'extérieur par l'avant.
FRANÇAIS

CARBIDE SERIES®600
2423
7. Installation des cartes PCI-E/PCI
6. Installation du bloc d'alimentation
5. Installation des SSD
4. Installation des HDD
Étape 1 – Positionnez le
lecteur sur le plateau pour
lecteur 3.5".
Étape 2 – Faites glisser le
lecteur sur le rail dans la cage
HDD depuis l'arrière de la
carte-mère, comme indiqué.
Étape 1
600C_600Q STEP4
600C_600Q STEP4
Étape 2
Retirez les vis à serrage à main qui
fixe le support de montage du bloc
d'alimentation à l'arrière du boîtier.
Fixez le support au bloc
d'alimentation au moyen des vis
(fournies avec l'alimentation).
Faites glisser le bloc
d'alimentation à l'intérieur
depuis l'arrière du boîtier.
Replacez les vis à serrage à
main pour fixer le support
au boîtier.
Remarque : Pour garantir un flux d'air
approprié, le bloc d'alimentation (PSU)
doit être installé avec le ventilateur
orienté vers le bas
600C_600Q STEP6
600C_600Q STEP7
1
2
1. Retirez les vis à
serrage à main et les
capots d'emplacement
correspondants.
2. Installez la carte
d'extension et fixez-la
avec les vis.
1. Retirez les vis pour libérer
le plateau pour lecteur par
l'arrière du plateau de
carte mère.
2. Faites glisser le lecteur
2.5" sur le plateau jusqu'à
ce qu'il s'enclenche à son
emplacement.
3. Rattachez le plateau pour
lecteur à l'arrière du
plateau de la carte mère.
600C_600Q Step 5
1
2
3
FRANÇAIS

CARBIDE SERIES®600
2625
11. Installation des connecteurs E/S avant
10. Raccordement du contrôleur de ventilateur
1. Raccordez le connecteur
d'alimentation SATA
au câble du bloc
d'alimentation SATA.
2. Raccordez le connecteur
de ventilateur à 3 ou 4
broches à la fiche de
ventilateur du boîtier.
3. Appuyez sur la touche de
sélection de vitesse du
ventilateur située sur votre
châssis pour changer la
vitesse du ventilateur.
1
2
3
9. Nettoyage des filtres à poussière
8. Retrait des panneaux frontal et supérieur
Depuis l'intérieur du boîtier,
poussez délicatement les
languettes qui verrouillent
l'avant ou le dessus du boîtier,
puis tirez doucement vers
l'extérieur.
Répétez l'opération pour
les six (6) languettes du
panneau avant ou les huit
(8) languettes du panneau
supérieur.
Pour remplacer les panneaux,
appuyez simplement dessus
pour les remettre en place
doucement.
Retirez le filtre à poussière du
bas, nettoyez-le avec de l'air
comprimé, puis remettez-le en
place.
Retirez le capot avant, puis
le filtre à poussière avant.
Nettoyez-le avec de l'air
comprimé, puis
remettez-le en place.
600C_600Q STEP8
600C_600Q STEP9
USB 3.0
HD AUDIO
USB 2.0
RESET SW POWER LED +
POWER LED –POWER SW HDD LED
FRANÇAIS
Consultez le manuel de la carte mère pour plus
d’informations sur l’emplacement des connecteurs
et des broches de sortie du panneau avant.

CARBIDE SERIES®600
2827
Foire aux questions
1. Comment retirer le panneau d'E/S?
Retirez le panneau supérieur, comme spécifié à l'étape 8:
tretirez les vis, puis tirez doucement le panneau d'E/S vers le haut:
2. La polarité est-elle importante pour l'alimentation du panneau
d'E/S et le cavalier de réinitialisation ?
Non, uniquement pour les connecteurs à DEL.
3. À qui dois-je m’adresser si mon boîtier est endommagé à l’arrivée
ou lorsqu’un ventilateur ne fonctionne plus?
Veuillez vous rendre sur le site corsair.force.com et demandez
une RMA (autorisation de retour de marchandise) pour que nous
puissions remplacer la ou les pièces endommagées.
4. Où puis-je monter un ventilateur?
Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur corsair.com
à la page des produits
600C_600Q FAQ
600C_600Q FAQ
FRANÇAIS
Montage pour ventilateur Emplacements
Avant x2 120mm/140mm
Haut x
Arrière x1 120mm/140mm
Bas x3 120mm, x2 140mm
Côté x
Milieu x

CARBIDE SERIES®600
3029
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis Technische Daten des Gehäuses
Vielen Dank!
VielenDank.................................................................................................................................................................
TechnischeDatendesGehäuses.......................................................................................................................
InhaltdesZubehörkits...........................................................................................................................................
FunktionsmerkmaledesGehäuses...................................................................................................................
AbnehmenderSeitenplatten..............................................................................................................................
InstallationdesMotherboards...........................................................................................................................
Installationeines-Zoll-Laufwerks............................................................................................................
InstallationvonHDD-Laufwerken.....................................................................................................................
InstallationvonSSD-Laufwerken......................................................................................................................
InstallationdesNetzgerätes...............................................................................................................................
InstallationderPCI-EPCI-Karte(s).................................................................................................................
EntfernenderFront-undOberabdeckung...................................................................................................
ReinigungderStaubfilter.....................................................................................................................................
AnschließenderLüftersteuerung.....................................................................................................................
InstallationdervorderenIO-Anschlüsse.....................................................................................................
HäufiggestellteFragen..................................................................................................................................-
Vielen Dank, dass Sie sich für die Carbide Series 600
entschieden haben
Länge........................................................................................................mm
Breite........................................................................................................ mm
Höhe .........................................................................................................mm
Gewicht .....................................................................................................kg
MaximaleGPU-Länge........................................................................ mm
MaximaleHöhedesCPU-Kühlsystems ......................................mm
MaximaleGPU-Länge........................................................................ mm
Radiatorkompatibilität
Vorderseite............................................xmmoderxmm
Unterseite ..............................................xmmoderxmm
Rückseite................................................xmmoderxmm
535mm
454mm
260mm
Carbide Series Quiet 600Q
Im Inneren des minimalistischen, geschwungenen Äußeren des 600Q verbirgt sich ein
inverses ATX-Layout, das für maximalen Luftstrom und minimale Geräuschbelastung
optimiert ist. Hinter einer Tür befinden sich zwei 5,25-Zoll-Laufwerksschächte. Mit
einer dreistufigen Lüftersteuerung können Sie das gewünschte Gleichgewicht zwischen
Luftstrom und Leistung einstellen. Indem wir den ATX-Standard gewissermaßen auf
den Kopf gestellt haben, konnten wir die Oberseite des 600Q abschließen und die
Unterseite oen lassen. Dies ermöglicht eine verbesserte Kühlleistung und dämpft die
Geräusche. Bei Ihrem Systembau sollten Sie keine Kompromisse zwischen Geräusch
und Leistung eingehen müssen – und das 600Q ist der Beweis dafür.
Carbide Series Clear 600C
Im Inneren des minimalistischen, geschwungenen Äußeren des 600CC verbirgt sich ein
inverses ATX-Layout, das für maximalen Luftstrom und minimale Geräuschbelastung
optimiert ist. Hinter einer Tür befinden sich zwei 5,25-Zoll-Laufwerksschächte. Mit
einer dreistufigen Lüftersteuerung können Sie das gewünschte Gleichgewicht zwischen
Luftstrom und Leistung einstellen. Indem wir den ATX-Standard gewissermaßen auf
den Kopf gestellt haben, können Sie das Interessanteste Ihrer Grafikkarte – den Kühler –
zur Geltung bringen, anstatt sich ein langweiliges PCB ansehen zu müssen. Das 600C
sorgt bei Ihrem Systembau für ein tolles Aussehen und eine hervorragende Leistung.

CARBIDE SERIES®600
3231
Funktionsmerkmale des Gehäuses
Inhalt des Zubehörkits
AB C
D
E
F
F
G
H
I
J
K L
M
N
DEUTSCH
3 Corsair AF140L-Lüfter inbegrien
Halterungen auf Unterseite für dreifache 120 mm oder zweifache 140 mm Lüfter,
mit 240/280/360 mm Radiatoren kompatibel
Halterung auf Rückseite für 120/140 mm Lüfter, mit 120/140 mm Kühlern
oder Radiatoren kompatibel
Halterungen auf Vorderseite für zweifache 120/140 mm Lüfter,
mit 240/280 mm Radiatoren kompatibel
2 USB 3.0-Anschlüsse, 2 USB 2.0-Anschlüsse, Kopfhörer/Mikrofon,
dreistufige Lüftersteuerung, Stromschalter/Reset
(600Q): Schalldämpfende Seitenabdeckung
(600C): Seitentür aus durchsichtigem Acryl
Önung für CPU-Backplate
Integrierte Kabelführung mit Kabeldurchführungen
2 werkzeuglose Schächte für optische Laufwerke
2 werkzeuglose, oben befestigte 3,5-Zoll-Laufwerksschächte
3 werkzeuglose, rückwärtig befestigte 2,5-Zoll-Laufwerkseinschübe
8 Erweiterungssteckplätze
Abnehmbare Staubfilter auf Vorder- und Unterseite mit geringer Drosselung
Halterung für Netzteil
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
x4 x16
x4
Lange
Lüfterschrauben
Kurze
Lüfterschrauben
Kabelbinder x10
x28x1
Mainboard / HDD-
Schrauben
SSD/ODD-SchraubenMainboard
Abstandsbolzen
a b
cd
fe

CARBIDE SERIES®600
3433
3. Installation eines 5,25-Zoll-Laufwerks
2. Installation des Motherboards
1. Abnehmen der Seitenplatten (600Q)
1. Abnehmen der Seitenplatten (600C)
Ziehen Sie an der
Verriegelung, um die
Acryl-Seitenabdeckung
freizugeben, und heben
Sie die Abdeckung aus
dem Scharnier.
Lassen Sie die I/O-Blende des
Motherboards in die dafür
vorgesehene Önung einrasten.
Richten Sie das Motherboard
mit den Abstandsbolzen im
Gehäuse aus.
Befestigen Sie es mit den
mitgelieferten Schrauben.
Entfernen Sie die
Rändelschrauben und
neigen Sie die Seitenplatte
nach außen.
600C STEP1
2
1
3
600Q STEP1
1
2
3
b
600C_600Q STEP2
600C_600Q Step 3
3
1
2
1. Önen Sie die Vordertür.
2. Entfernen Sie die Blende des
5,25-Zoll-Laufwerksschachts.
3. Schieben Sie das
5,25-Zoll-Laufwerk von
vorne in den Schacht hinein,
bis die Verriegelungsvorrichtung
mit einem Klick einrastet und
das Laufwerk sichert.
Hinweis: Wenn Sie das Laufwerk
herausnehmen möchten, drücken Sie
die Zunge herunter, um das Laufwerk
freizugeben, und ziehen Sie es vorne
heraus
DEUTSCH

CARBIDE SERIES®600
3635
7. Installation der PCI-E-/PCI-Karte(n)
6. Installation des Netzgerätes
5. Installation von SSD-Laufwerken
4. Installation von HDD-Laufwerken
Schritt 1 –Schieben Sie das
Laufwerk in den Einschub
für 3,5-Zoll-Laufwerke.
Schritt 2 – Schieben Sie das
Laufwerk und die Schieneneinheit
wie abgebildet hinter dem
Motherboard in den
HDD-Käfig.
Schritt 1
600C_600Q STEP4
600C_600Q STEP4
Schritt 2
Entfernen Sie die
Rändelschrauben, mit denen
die Netzteilhalterung an der
Rückseite des Gehäuses
befestigt ist.
Befestigen Sie die Halterung mit
den beim Netzteil mitgelieferten
Schrauben am Netzteil.
Schieben Sie das Netzteil in
die Rückseite des Gehäuses.
Befestigen Sie die Halterung
mit den Rändelschrauben
wieder am Gehäuse.
Hinweis: Der Lüfter des Netzgerätes
sollte zur Erzielung eines optimalen
Luftstroms nach unten weisen.
600C_600Q STEP6
600C_600Q STEP7
1
2
1. Entfernen Sie die
Rändelschrauben und
die dazugehörigen
Steckplatzabdeckungen.
2. Installieren Sie die
Erweiterungskarte und
befestigen Sie sie mit einer
Rändelschraube.
1. Entfernen Sie die
Schrauben, um den
Laufwerkseinschub
von der Rückseite des
Motherboard-Einschubs
zu trennen.
2. Schieben Sie das 2,5-Zoll-
Laufwerk in den Einschub,
bis es einrastet.
3. Befestigen Sie den
Laufwerkseinschub wieder
an der Rückseite des
Motherboard-Einschubs.
600C_600Q Step 5
1
2
3
DEUTSCH

CARBIDE SERIES®600
3837
11. Installation der vorderen I/O-Anschlüsse
10. Anschließen der Lüftersteuerung
1. Schließen Sie den SATA-
Netzanschluss an das
SATA-Netzteilkabel an.
2. Schließen Sie den 3- oder
4-Pin-Lüfteranschluss an
die Lüfterstiftleiste des
Gehäuses an.
3. Drücken Sie zur Regelung
der Lüftergeschwindigkeit
den Auswahlschalter am
Gehäuse.
1
2
3
9. Reinigung der Staubfilter
8. Entfernen der Front-und Oberabdeckung
Drücken Sie vom
Gehäuseinneren aus die
Zungen vorsichtig herunter,
mit denen die Front- bzw.
Oberabdeckung am Gehäuse
befestigt ist, und ziehen Sie
die Abdeckung heraus.
Wiederholen Sie dies für
alle sechs (6) Zungen der
Frontabdeckung oder für
alle acht (8) Zungen der
Oberabdeckung.
Um die Abdeckungen wieder
anzubringen, drücken Sie sie
einfach langsam wieder hinein.
Nehmen Sie den unteren
Staubfilter wie abgebildet
heraus, reinigen Sie ihn mit
Druckluft und setzen Sie ihn
wieder ein.
Entfernen Sie die
Frontabdeckung, um
den vorderen Staubfilter
herauszunehmen.
Reinigen Sie den Filter
mit Druckluft und setzen
Sie ihn wieder ein.
600C_600Q STEP8
600C_600Q STEP9
USB 3.0
HD AUDIO
USB 2.0
RESET SW POWER LED +
POWER LED –POWER SW HDD LED
DEUTSCH
Die Position der Frontplatten-Header und die Pinbelegung
finden Sie in der Anleitung Ihres Motherboards.

CARBIDE SERIES®600
4039
Häufig gestellte Fragen
1. Wie entferne ich die I/O-Abdeckung?
Nehmen Sie die obere Abdeckung wie in Schritt 8 beschrieben ab:
Entfernen Sie dann die Schrauben und ziehen Sie die I/O-Abdeckung
vorsichtig nach oben heraus:
2. Muss beim Strom- und Reset-Header der I/O-Abdeckung die
Polarität beachtet werden?
Nein, nur bei den LED-Headern.
3. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse
erhalten habe oder einer der Lüfter nicht mehr funktioniert?
Gehen Sie zu corsair.force.com und fordern Sie eine RMA an,
damit wir die beschädigten Teile ersetzen können.
4. Wo kann ich einen Lüfter anbringen?
Weitere Informationen über dieses Gehäuse finden Sie auf der
Produktseite bei corsair.com
Punkte für Lüfterhalterungen
Vorderseite x2 120mm/140mm
Oberseite x
Rückseite x1 120mm/140mm
Unterseite x3 120mm, x2 140mm
Seite x
Mitte x
600C_600Q FAQ
600C_600Q FAQ
DEUTSCH