Corsair Carbide series User manual

MID-TOWER GAMING CASE
CARBIDE SERIES®
SPEC-06
EMAIL: [email protected]
FACEBOOK: facebook.com/corsair
BLOG: corsair.com/blog
FORUM: forum.corsair.com
TWITTER: twitter.com/corsair
USA and CANADA: [phone] | INTERNATIONAL: [phone] | FAX: [phone]
corsair.com
47100 BAYSIDE PARKWAY • FREMONT • CALIFORNIA • 94538 • USA
© 2018-2019 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved.
CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States
and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-001693 AC
INSTALLATION GUIDE
CARBIDE SERIES®
SPEC-06

English.....................................................................................................-
Français................................................................................................-
Deutsch................................................................................................ -
Italiano................................................................................................. -
Español................................................................................................ -
Россию...................................................................................................-
Português............................................................................................ -

CARBIDE SERIES®SPEC-06 ENGLISH
Table of contents Case specifications
Casespecifications.......................................................................................................................................................................... 
Accessorykitcontents ................................................................................................................................................................... 
Casefeatures...................................................................................................................................................................................... 
Removingthesidepanels............................................................................................................................................................. 
Installingthemotherboard .......................................................................................................................................................... 
InstallingHDDs .................................................................................................................................................................................. 
InstallingSSDs ................................................................................................................................................................................... 
InstallingPSU ..................................................................................................................................................................................... 
InstallingPCI-ecard(s) ................................................................................................................................................................ 
Removingthefrontbezel ...........................................................................................................................................................
InstallingthefrontIOconnectors.........................................................................................................................................
UsingRGBfancontroller.............................................................................................................................................................
Frequentlyaskedquestions.......................................................................................................................................................
215mm 474mm
455mm
Fanlocations
Front ............................................... xmmxmm
Top ................................................... xmmxmm
Rear................................................................................. mm
Radiatorcompatibility
Front ....................................... mmmmmm
Top ................................................................................... mm
Rear................................................................................. mm
Length.............................................................................mm
Width...............................................................................mm
Height..............................................................................mm
MaximumGPUlength ..............................................mm
MaximumCPUheight...............................................mm
MaximumPSUlength...............................................mm
21

CARBIDE SERIES®SPEC-06 ENGLISH
Case featuresAccessory kit contents
A — Windowed side panel
B — 2x 120mm fans
C — Dust filters
D — Top dust filter
E — Removable SSD trays
F — HDD trays
G — Front bezel
H — Solid side panel
Cable ties
Hex screw
Long fan screws
Double side adhesive tape
MBD / HDD screws
Bx16
Motherboard standos
Hex screw tool
ODD / SSD screws
Cx16
Fan screws (short)
Ax16
D
G HE
AB F
C
B
C
Dx1 Ex8 Fx6
Gx1 Hx1 Ix4
43

CARBIDE SERIES®SPEC-06 ENGLISH
Installing the motherboardRemoving the side panels
ATX
MATX
ITX
65

CARBIDE SERIES®SPEC-06 ENGLISH
Installing SSDsInstalling HDDs
87

CARBIDE SERIES®SPEC-06 ENGLISH
Installing PCI-e cardsInstalling PSU
109

CARBIDE SERIES®SPEC-06 ENGLISH
Removing the front bezel
HD AUDIO RESET SW POWER LED –FRONT LED
USB 3.0 POWER SW POWER LED +
Using RGB fan controller
Installing the front I/O connectors
Control the front LED eects
with the included controller.
(RGB version only)
1211

CARBIDE SERIES®SPEC-06
Table des matières
FRANÇAIS
1. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and reset header?
No, only the LED headers.
2. Who should I contact if I received my case damaged?
Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can replace the damaged part(s).
3. Where can I mount a fan?
To learn more about this case visit the product page at corsair.com.
Fan mount locations
Front 3x 120mm / 2x 140mm
Top 2x 120mm / 1x 140mm
Rear 120mm
Frequently asked questions
Caractéristiquesduboîtier......................................................................................................................................................... 
Contenudukitd’accessoires..................................................................................................................................................... 
Caractéristiquesduboîtier......................................................................................................................................................... 
Retraitdespanneauxlatéraux ..................................................................................................................................................
Installationdelacartemère......................................................................................................................................................
Installationdesdisquesdurs.....................................................................................................................................................
InstallationdesSSD.......................................................................................................................................................................
Installationdel’alimentation.....................................................................................................................................................
InstallationdescartesPCI-e......................................................................................................................................................
Retraitdupanneauavant............................................................................................................................................................ 
InstallationdesconnecteursESavant ................................................................................................................................
UtilisationducontrôleurdeventilateurRGB .....................................................................................................................
Foireauxquestions .......................................................................................................................................................................
1413

CARBIDE SERIES®SPEC-06
FRANÇAIS
215mm 474mm
455mm
Emplacementdesventilateurs
Avant............................................... xmmxmm
Haut................................................. xmmxmm
Arrière ............................................................................ mm
Compatibilitédesradiateurs
Avant....................................... mmmmmm
Haut................................................................................. mm
Arrière ............................................................................ mm
Longueur...........................................................................mm
Largeur ..............................................................................mm
Hauteur..............................................................................mm
Longueurmaximaledelacartegraphique .......mm
Hauteurmaximaleduprocesseur..........................mm
Longueurmaximaledublocd’alimentation ............. mm
Vis de ventilateur (courtes) Vis de carte mère / disque dur Vis de lecteur optique / SSD
Picots de carte mère Vis de ventilateur longues Attaches de câbles
Caractéristiquesduboîtier Contenu du kit d’accessoires
Vis hexagonaleRuban adhésif double faceClé allen
Bx16 Cx16
Ax16
Dx1 Ex8 Fx6
Gx1 Hx1 Ix4
1615

CARBIDE SERIES®SPEC-06
FRANÇAIS
A — Panneau latéral à fenêtre
B — 2 ventilateurs de 120mm
C — Filtres anti-poussière
D — Filtre anti-poussière haut de gamme
E — Plateaux de disques SSD amovibles
F — Plateaux de disque dur
G — Panneau avant
H — Panneau latéral plein
D
G HE
AB F
C
B
C
Caractéristiques du boîtier Retrait des panneaux latéraux
1817

CARBIDE SERIES®SPEC-06
FRANÇAIS
ATX
MATX
ITX
Installation de la carte mère Installation des disques durs
2019

CARBIDE SERIES®SPEC-06
FRANÇAIS
Installation des SSD Installation de l’alimentation
2221

CARBIDE SERIES®SPEC-06
FRANÇAIS
Installation des cartes PCI-e Retrait du panneau avant
2423

CARBIDE SERIES®SPEC-06
Foire aux questions
FRANÇAIS
HD AUDIO RESET SW POWER LED –FRONT LED
USB 3.0 POWER SW POWER LED +
1. La polarité est-elle importante pour l’alimentation du panneau d’E/S et le cavalier de réinitialisation?
Non, uniquement pour les cavaliers à LED.
2. À qui dois-je m’adresser si mon boîtier est endommagé?
Veuillez vous rendre sur le site support.corsair.com et demandez une RMA (autorisation de retour de
marchandise) pour que nous puissions remplacer la ou les pièces endommagées.
3. Où puis-je monter un ventilateur?
Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com, à la page des produits.
Emplacements des fixations de ventilateur
Avant 3x 120mm / 2x 140mm
Haut 2x 120mm / 1x 140mm
Arrière 120mm
Utilisation du contrôleur de ventilateur RGB
Installation des connecteurs E/S avant
Contrôle des eets LED avant
avec le contrôleur inclus.
(Version RGB seulement)
2625

CARBIDE SERIES®SPEC-06
DEUTSCHE
Inhaltsverzeichnis Technische Daten des Gehäuses
TechnischeDatendesGehäuses..............................................................................................................................................
InhaltdesZubehörkits .................................................................................................................................................................
FunktionsmerkmaledesGehäuses .........................................................................................................................................
AbnehmenderSeitenplatten ....................................................................................................................................................
InstallationdesMainboards....................................................................................................................................................... 
InstallationvonHDD-Laufwerken............................................................................................................................................ 
InstallationvonSSD-Laufwerken.............................................................................................................................................
InstallationdesNetzteils.............................................................................................................................................................
InstallationderPCI-E-Karte(n)................................................................................................................................................. 
AbnehmendervorderenBlende..............................................................................................................................................
InstallationdervorderenIO-Anschlüsse............................................................................................................................
VerwendungderRGB-Lüftersteuerung.................................................................................................................................
HäufiggestellteFragen ............................................................................................................................................................... 
215mm 474mm
455mm
Lüfterpositionen
Vorderseite ................................... xmmxmm
Oben ............................................... xmmxmm
Rückseite....................................................................... mm
Kühlerkompatibilität
Vorderseite ........................... mmmmmm
Oben ............................................................................... mm
Rückseite....................................................................... mm
Länge...............................................................................mm
Breite...............................................................................mm
Höhe.................................................................................mm
MaximaleGPU-länge ................................................mm
MaximaleCPU-höhe..................................................mm
MaximalePSU-länge.................................................mm
2827

CARBIDE SERIES®SPEC-06
DEUTSCHE
Funktionsmerkmale des Gehäuses
Inhalt des Zubehörkits
Lüfterschrauben (kurz) MBD / HDD-Schrauben ODD / SSD-Schrauben
Mainboard-Abstandsbolzen Lange Lüfterschrauben Kabelbinder
A — Seitenplatte mit Fenster
B — 2x 120-mm-Lüfter
C — Staubfilter
D — Oberer Staubfilter
E — Abnehmbare SSD-Schächte
F — HDD-Schächte
G — Vordere Blende
H — Massive Seitenplatte
D
G HE
AB F
C
B
C
SechskantschraubeDoppelseitiges KlebebandInbusschlüssel
Bx16 Cx16
Ax16
Dx1 Ex8 Fx6
Gx1 Hx1 Ix4
3029

CARBIDE SERIES®SPEC-06
DEUTSCHE
Installation des MainboardsAbnehmen der Seitenplatten
ATX
MATX
ITX
3231

CARBIDE SERIES®SPEC-06
DEUTSCHE
Installation von SSD-LaufwerkenInstallation von HDD-Laufwerken
3433

CARBIDE SERIES®SPEC-06
DEUTSCHE
Installation der PCI-e-Karte(n)Installation des Netzteils
3635