Costco 2127646 Quickspecs

30 KG / 66.1 Pounds Steel Umbrella Base with 2 Wheels
ITM. / ART. 2127646
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Made in China
1/3
ASSEMBLY / CARE & USE INSTRUCTIONS
Made in China
THE ITEM IS INTENDED FOR COMMERCIAL AND DOMESTIC OUTDOOR USE.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-690-9800 or email us at [email protected]
8:00 a.m. - 5:00 p.m. PT / 11:00 a.m. - 8:00 p.m. ET, Monday - Friday. English and Spanish.
INFORMATION SAFETY
egagne ton dluohs nerdlihC .loot ro yot a sa desu eb ton dluohs tI .tcudorp eht llatsni ro elbmessa ot gnitpmetta erofeb launam eritne siht dnatsrednu dna daer esaelP
in the operation, assembly, removal, or disassembly of the product.
Before beginning to assemble this product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any parts are missing
or damaged, do not attempt to assemble this product. Stop and call our customer service center.
Estimated Assembly Time: 5 minutes.
Step #1 Step #2
AB
PART NO.
PICTURE
QTY 11
A
BØ4.0cm(1.58")
Ø4.9cm(1.93")
Ø40.0(1.58")
Ø49.0(1.93")
Note: The base can fit umbrella pole diameters up to
2.08”/5.3cm, 1.93”/4.9cm and 1.58”/4.0cm.
Please use plastic collar for umbrella pole diameters
less than or equal to 1.93”/4.9cm.
Please remember to tighten part B once the umbrella
is fully inserted into the base.

Made in China
2/3
Made in China
Step #3 Step #4 Step #5
Note: To avoid scratching the umbrella pole,
please do not over tighten

3/3
Made in China
CARE AND MAINTENANCE
LIMITED WARRANTY
Frame
- Hand wash with mild soap and rinse thoroughly with water. Dry with a soft cloth.
- Do not use abrasive cleaners or scrub too rough as it may mar the surface.
This warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your patio furniture provided your furniture is maintained with
care and used only for personal, residential purposes. Frames are warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of two (2) years.
AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement of refund for a major failure
and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable
quality and the failure does not amount to a major failure.
ATTENTION
Move the base using the handle on the bottom of base, not tilting it and holding via the pole or an umbrella in the pole.
Base Usage Under the Table

Pied de Parasol en Acier à 2 Roues, 30 kg (66,1 lb)
ITM. / ART. 2127646
Made in China
1/3
Fabriqué en Chine
Étape #1 Étape #2
AB
No DE
PIÈCE
IMAGE
QTÉ 11
A
BØ4.0cm(1.58")
Ø4.9cm(1.93")
Ø40.0(1.58")
Ø49.0(1.93")
N.B. : Le pied peut accueillir un mât de parasol de
5,3 cm (2,08 po), de 4,9 cm (1,93 po) ou de 4,0 cm
(1,58 po) de diamètre.
Utiliser un anneau de plastique pour un mât de
4,9 cm (1,93 po) ou moins de diamètre.
Serrer la pièce B une fois le mât complètement inséré
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
ULTÉRIEURE. PRODUIT DESTINÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR, À DES FINS COMMERCIALES ET DOMESTIQUE.
Questions? Problèmes? Pièces manquantes? Avant de retourner chez le détaillant, appeler notre service à la clientèle au 1-888-690-9800 , en semaine, entre
8 h et 17 h (HP) ou 11 h et 20 h (HE), ou nous écrire à [email protected]. Service en anglais et en espagnol.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire attentivement le présent guide au complet avant de monter ou d’installer le produit. Il ne s’agit ni d’un jouet ni d’un outil. Les enfants ne doivent pas actionner, monter,
déplacer ou démonter le produit
Avant de commencer le montage, s’assurer qu’il ne manque aucune pièce. Comparer le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et des éléments de quincaillerie.
Si une pièce manque ou est brisée, ne pas monter le produit; appeler le service à la clientèle.
Temps de montage estimé : 5 minutes.
PRÉPARATION
dans le pied.

Made in China
2/3
Fabriqué en Chine
Étape #3 Étape #4 Étape #5
N.B. : Ne pas trop serrer pour éviter d’endommager
le mât.

3/3
Fabriqué en Chine
Pied à Utiliser Sous une Table
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
GARANTIE LIMITÉE
Cadre
- Nettoyer à la main avec un savon doux et rincer à fond. Sécher avec un linge doux.
- Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou frotter trop vigoureusement, car cela pourrait abimer la surface.
Cette garantie offerte à l’acheteur initial couvre les défauts de matériaux et de fabrication de ces meubles de terrasse, pourvu que ceux-ci soient bien entretenus et
utilisés à des fins personnelles et résidentielles seulement. Les cadres seront garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant deux (2) ans.
AUSTRALIE : Nos produits sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues, conformément à la loi sur la protection du consommateur de l’Australie. L’acheteur a
droit à un remplacement ou à un remboursement pour un défaut majeur et à une compensation pour toute autre perte et tout autre dommage raisonnablement prévisible. Il
a également le droit de faire réparer ou remplacer un produit si celui-ci n’est pas d’une qualité acceptable, même si le défaut n’est pas considéré comme majeur.
ATTENTION
Déplacer la base en utilisant la poignée dans le bas, et non en empoignant le mât ou le parasol pour l’incliner.

Base de Acero para Sombrilla de 30 kg / 66.1 lb con 2 Ruedas
ITM. / ART. 2127646
Made in China
1/3
Hecho en China
Paso #1 Paso #2
AB
PIEZA
NÚM.
IMAGEN
CANT. 11
A
BØ4.0cm(1.58")
Ø4.9cm(1.93")
Ø40.0(1.58")
Ø49.0(1.93")
Importante: La base puede ajustarse a diámetros de postes
de sombrilla de hasta 5.3 cm / 2.08”,
4.9 cm / 1.93” y 4 cm / 1.58”.
Utilice el aro de plástico para diámetros de postes de sombrilla
menores o iguales a 4.9 cm / 1.93".
Por favor, recuerde apretar la pieza B una vez que sombrilla
esté completamente insertada en la base.
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE, USO Y CUIDADOS
ESTE ARTÍCULO ESTÁ DISEÑADO PARA USO COMERCIAL Y DOMÉSTICO EN EXTERIORES.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-888-690-9800 o
envíenos un correo electrónico a [email protected], de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm / 11:00 am a 8:00 pm, hora del Pacífico, E.U.A. Inglés y español.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda todo el manual antes de ensamblar o instalar el producto. Este producto no debe utilizarse como juguete o herramienta. Los niños no deben participar en
la operación, el ensamblaje, la desinstalación o el desmontaje del producto.
Antes de comenzar el ensamblaje del producto, asegúrese de que todas las piezas estén incluidas. Compare las piezas con la lista de contenido del empaque. Si faltara
alguna pieza o estuviera dañada, no intente ensamblar el producto. Deténgase y llame a nuestro centro de atención al cliente.
Tiempo de ensamblaje estimado: 5 minutos
PREPARACIÓN

Made in China
2/3
Hecho en China
Paso #3 Paso #4 Paso #5
Importante: Para evitar rayar el poste de la
sombrilla, no la apriete demasiado.

3/3
Hecho en China
La Base se Utiliza por Debajo de la Mesa
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
GARANTÍA LIMITADA
Armazón
- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.
- No utilice limpiadores abrasivos o estropajos demasiado duros, puesto que podría dañar la superficie.
Esta garantía se extiende al comprador original y aplica para defectos en materiales y mano de obra de sus muebles para patio siempre y cuando sus muebles se
hayan conservado con cuidado y hayan sido utilizados para propósitos personales y residenciales. Los armazones están garantizados de estar libres de defectos en
materiales o mano de obra por un período de dos (2) años.
AUSTRALIA: Nuestros productos cuentan con garantías que no se pueden excluir bajo las Leyes del Consumidor de Australia. Usted tiene derecho a un cambio o
devolución en caso de un fallo importante y a una compensación por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible. También tiene derecho a la reparación o
reemplazo de los bienes, si éstos no cumplen con una calidad aceptable y el fallo no constituye un fallo importante.
ATENCIÓN
Mueva la base utilizando el asa de la parte inferior de esta, sin inclinarla y sujetándola del poste o de la sombrilla, si la hubiera.

Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant ffaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco Wholesale New Zealand Limited
2 Gunton Drive
Westgate
Auckland 0814
New Zealand
www.costco.co.nz
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco (China) Investment Co., Ltd.
Room 1003, Block 2, 2388 Xiupu Road,
Pudong New Area, Shanghai
China 201315
[phone]
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk
Costco Wholesale Japan Ltd.
2 Kakuchi, 2 Gaiku, Kaneda-Nishi
361 Urikura, Kisarazu shi
Chiba, 292-0007 Japan
0570-200-800
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Sweden AB
Box 614
114 11 Stockholm
Sweden
www.costco.se