Costway Babyjoy BB5645 User manual

EN DE FR ES IT PL
Toddler Bed Rail Guard
BB5645/BB5646/BB5647

Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
General Warnings:
Danger! Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and
children, otherwise they may pose a choking hazard.
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all Packaging, separate and count all parts and hardware before Installation.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect Installation can lead to a Danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which
they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during construction, and place the product always on a flat, steady
and stable surface.
Product Introduction
Product Information
Product Name: Toddler Bed Rail Guard
Main Materials: plastic, iron pipe, polyester
Product Specifications: 1.5 m (148×47×80 cm)
1.8 m (178×47×80 cm)
2.0 m (198×47×80 cm)
Applicable Age: 0-3 years old
Applicable Mattress:
1.5 m: minimum length 146 cm, maximum length 150cm,
maximum thickness 28 cm
1.8 m: minimum length 176 cm, maximum length 180cm,
maximum thickness 28 cm
2.0 m: minimum length 196 cm, maximum length 200cm,
maximum thickness 28 cm
Bed Size
1.5×2 m 1.8 m or 2 m 1.5 m
1.5 m or 1.8 m1.8 m or 2 m1.8×2 m
Recommended size
for bedside guardrail Recommended size for bed tail guardrail
Recommended guardrail size to match the bed:
2 3

Product Introduction
Parts List (Specification: 1.5 m/1.8 m)
Top surface of left L leg
Left L leg
Upper male pipe (A1)(wrapped with foam)
Lower male pipe (B1)
Foot pedal (right)
Screw 4*30mm
(for fixing with
bed board)
Screw 4*16mm
(for connecting
piece)
Screw 4*30mm
(for fixing with
bed board)
Screw 4*16mm
(for connecting
piece)
Connecting piece
(used when connecting
2 or more guardrails)
Connecting piece (used when connecting
2 or more guardrails)
Cloth cover
Cloth cover
Foot pedal (left)
Lower mother pipe (B2)
Upper mother pipe (A2)(wrapped with foam)
Left
support tube
Right
support tube
Right L leg
Top surface of right L leg Top surface of right L leg
Please check the quantity of the contents before use. If there are any
missing items, please contact the customer service center.
Product Introduction
Parts List (Specification: 2.0 m)
Please check the quantity of the contents before use. If there are any
missing items, please contact the customer service center.
Note: The upper tube is shorter than
the lower tube, and the upper tube is
wrapped with foam.
Top surface of left L leg
Left L leg
Upper male pipe (A1)(wrapped with foam)
Lower male pipe (B1)
Foot pedal (right)
Rear tube
Connecting block Corner connection
Foot pedal (left)
Lower female pipe (B2)
Upper female pipe (A2)(wrapped with foam)
Left
support tube
Right
support tube
Right L leg
45

How To Install How To Install
Specification: 1.5/1.8m
1. Connect the upper male pipe (A1) and the upper female pipe (A2),
the ball will pop out of the slot, indicating that the connection is in place.
Note: The upper male pipe and upper female pipe are wrapped in foam.
Warning: Only for adults, keep children away. Be careful with
your hands during installation.
2. Connect the lower male pipe (B1) and the lower female pipe (B2), the ball will
pop out of the slot, indicating that the connection is in place.
3. Install the left and right foot pedals on the left and right L legs respectively.
4. Put the cloth cover into the upper and lower tube assembly (the zipper
facing outwards), and insert the upper and lower tube assembly into the left
and right support tubes at the same time, and pull the zipper.
5. Connect the left and right L legs with the support tube, and pull the
cloth cover neatly.
6 7

How To Install How To Install
Specification: 2.0 m
1. Connect the upper male pipe (A1) and the upper female pipe (A2),
the ball will pop out of the slot, indicating that the connection is in place.
Note: The upper male pipe and upper female pipe are wrapped
in foam.
2. Connect the lower male pipe (B1) and the lower female pipe (B2), the ball will
pop out of the slot, indicating that the connection is in place.
3. Connect the two rear tubes with the connecting block.
4. Install the rear tube assembly into the L legs with the corner connection.
5.Put the cloth cover into the upper and lower tube assembly (the zipper facing
outwards), and insert the upper and lower tube assembly into the left and right
support tubes at the same time, and pull the zipper.
8 9

How To Install How To Install
6.Connect the L legs and the support tubes, pull the cloth cover neatly and pull
the zipper.
Press the second lock with the 4 fingers outside the thumb, and at the same
time push the lift button to the right with your thumb to lift the guardrail.
Note: When using multiple guardrails in combination, if both the head and end of
the bed are equipped with 2 m guardrails, one of the crossed guardrails is
assembled with the footrest, not the rear tube.
Warning! Do not use if the fixed position is not firmly
connected to the bed or mattress.
1.Push the height adjustment button to the left and hold it, and push it up/down
to the desired height, then release the adjustment button. A total of 4 levels can
be adjusted.
2.Reference table for mattress thickness and guardrail height
After the installation is complete, fix the guardrail between the mattress and the
bed board with screws.
Height Adjustment Instructions
Lifting Instructions
How To Install
Connect 2 Guardrails
1.Align and splice the L leg grooves of the two guardrails.
Lift Button
Second Lock
Mattress Thickness Guardrail Height
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
10 11

How To Install
Maintenance and Storage
1. Please check regularly for wear or damage of parts. If any part is damaged or
dropped, stop using the product.
2. The cloth cover can be washed with warm water (the water temperature is
lower than 30℃), and then let it dry naturally. Please do not use any detergent,
solvent or very strong soap.
3. Do not disassemble, move or change any structure or parts of the bed
guardrail.
4. Do not add any lubricants or other chemicals to parts such as cloth covers or
pipes.
The product should be stored in a cool and dry place, away from fire and heat
sources, and avoid direct sunlight.
When the bed guardrail is shaken, there will be a natural shaking range. This is
a normal phenomenon and does not affect the safe use. As long as the
supporting leg and the bed board are secured during installation, there is no
safety hazard in normal use.
WARNING
• Please read the instruction manual carefully before use. If you
do not install and operate in accordance with this instruction, it
may affect the safety of children.
• The packaging is not a toy, please remove it in time and place
it out of children's reach.
• This product is suitable for children from 0 to 3 years old.
When children grow up to be able to climb out of the guardrail,
please stop using it.
• Only for adults to install. Be careful with your hands during
installation and keep children away from the installation site to
prevent accidents.
• In order to prevent the danger of strangulation, after normal
installation, if the bed guardrail and headboard cannot be
completely closed, the gap should not be less than 250 mm.
• Before use, please check all parts carefully to ensure that the
bed guardrail is connected, the support is under the mattress,
and fixed with screws, and there is no gap.
• When using, make sure that all locking devices are in a
locked state.
• Please check the installation and stability of the bed guardrail
components regularly. If any part is damaged, deformed, torn
or lost, please stop using it. Contact our after-sales service
department to replace the components. Please do not use
others accessories.
• This product is only used for prevention and protection, and
cannot completely eliminate all dangers or accidents. Avoid
leaving your children unattended.
• Do not use this product as a substitute for a cot, it cannot
provide the same safety as a cot.
Connect 2 Guardrails
Maintenance Method
Storage Conditions
Tips
2.Use the connecting piece to fix the two guardrails with short screws.
!
12 13

WARNING
• This product is not suitable for all beds, NEVER use on toddler
bed, bunk bed, water bed, or bed with inflatable mattress. Use
ONLY on adult bed.
• This product is not suitable for sleeping surfaces 600mm
above the ground.
• This product is not suitable for use by elderly or frail adults or
in outdoor environments.
• Do not use when the fixed position is not firmly connected to
the bed and/or mattress.
• Do not leave anything that may act as a foot pad or cause
suffocation or strangulation in the guardrail.
• Keep away from fire, and keep away from heat sources or
places where children may come into contact with dangerous
goods.
• Please adjust the guardrail height level according to the
thickness of the mattress you are using. For example, 28 cm
thick mattress is only suitable for the guardrail of height level
3/4, and the level 1/2 are not suitable, existing a danger of being
caught in the cracks.
!
Welcome to visit our website and purchase our quality products!
We would like to extend our hearelt thanks to
all of our customers for taking me to assemble
this product and giving us valuable feedbacks.
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you
EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
US office: Fontana, California
UK office: Ipswich
www.costway.com
Reward Points
Exclusive Customer Service
Personalized Recommendaons
Permanent Shopping Cart
Order History
www.costway.com
14 15

Bettgitter
BB5645/BB5646/BB5647
Bitte geben Sie uns eine Chance,
es zu korrigieren und besser zu machen!
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
EN DE FR ES IT PL
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur
zukünftigen Verwendung auf.
Allgemeine Warnhinweise:
Achtung! Halten Sie alle kleinteile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern,
ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
Das Produkt muss unter Aufsicht eines Erwachsenen installiert und verwendet werden.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Entfernen Sie alle Verpackungen, separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware vor der
Montage oder Verwendung.
Bitte beachten Sie darauf, alle Teile richtig anzubringen, eine falsche Montage kann zu einer
Gefährdung führen.
Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu montieren, um eine
unnötige Bewegung der Artikel zu vermeiden.
Achten Sie auf einen sicheren Untergrund während des Aufbaus stellen, und stellen Sie das
Produkt immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
Kontakeren Sie uns!
Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Vor dem Beginnen
16 17

Produkteinführung
Produktinformation
Produktname: Bettgitter
Hauptmaterialien: Kunststoff, Eisenrohr, Polyester
Produktspezifikationen:1.5 m (148×47×80 cm)
1.8 m (178×47×80 cm)
2.0 m (198×47×80 cm)
Anwendbares Alter: 0-3 Jahre alt
Anwendbare Matratze:
1,5 m: minimale Länge 146 cm, maximale Länge 150 cm,
maximale Dicke 28 cm
1,8 m: minimale Länge 176 cm, maximale Länge 180 cm,
maximale Dicke 28 cm
2,0 m: minimale Länge 196 cm, maximale Länge 200 cm,
maximale Dicke 28 cm
Bettgröße
1.5×2 m 1.8 m oder 2 m 1.5 m
1.5 m oder 1.8 m1.8 m oder 2 m1.8×2 m
Empfohlene Größe für
die Leitplanke am Empfohlene Größe für Bettgitterleitplanke
Empfohlene Leitplankengröße passend zum Bett:
Produkteinführung
Teileliste (Spezifikation: 1,5 m / 1,8 m)
Oberseite des linken
L-förmigen Beins
Linkes L-förmiges Bein
Oberes Außenrohr (A1) (mit Schaum umwickelt)
Unteres Außenrohr (B1)
Fußpedal (rechts)
Schraube 4 * 30mm
(zur Befestigung mit
Bettbrett)
Schraube 4 * 16mm
(für Verbindungsstück)
Verbindungsstück (wird
verwendet, wenn 2 oder mehr
Leitplanken verbunden werden)
Stoffbezug
Fußpedal (links)
Unteres Innenrohr (B2)
Oberes Innenrohr (A2) (mit Schaum umwickelt)
Linkes
Stützrohr
Rechtes
Stützrohr
Rechtes L-förmiges Bein
Oberseite des rechten
L-förmigen Beins
Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch die Menge des Inhalts. Bei
fehlenden Artikeln wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum.
Hinweis: Das obere Rohr ist kürzer
als das untere Rohr und das obere
Rohr ist mit Schaum umwickelt
18 19

Schraube 4 * 30mm
(zur Befestigung mit
Bettbrett)
Schraube 4 * 16mm
(für Verbindungsstück)
Produkteinführung
Teileliste (Spezifikation: 2,0m)
Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch die Menge des Inhalts. Bei
fehlenden Artikeln wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum.
Linkes L-förmiges Bein
Hinterrohr
Verbindungsblock Verbindungswinkel
Verbindungsstück (wird
verwendet, wenn 2 oder mehr
Leitplanken verbunden werden)
Wie installiert man
Spezifikation: 1,5 / 1,8 m
Warnung: Halten Sie Kinder nur für Erwachsene fern. Gehen Sie bei
der Installation vorsichtig mit Ihren Händen um.
2. Verbinden Sie das untere Außenrohr (B1) und das untere
Innenrohr (B2). Die Kugel springt aus dem Schlitz heraus und zeigt an, dass die
Verbindung hergestellt ist.
3. Installieren Sie das linke und das rechte Fußpedal am linken bzw. rechten
L-förmigen Bein.
Stoffbezug
Fußpedal (rechts) Fußpedal (links)
Unteres Außenrohr (B1)
Unteres Innenrohr (B2)
Oberes Außenrohr (A1) (mit Schaum umwickelt)
Oberes Innenrohr (A2) (mit Schaum umwickelt)
Linkes
Stützrohr
Rechtes
Stützrohr
Rechtes L-förmiges Bein
Oberseite des linken
L-förmigen Beins
Oberseite des rechten
L-förmigen Beins
1. Verbinden Sie das obere Außenrohr (A1) und das obere Innenrohr (A2). Die
Kugel springt aus dem Schlitz heraus und zeigt an, dass die Verbindung
hergestellt ist.
Hinweis: Das obere Außenrohr und das obere Innenrohr sind mit
Schaumstoff umwickelt.
20 21

Wie installiert man
Warnung: Halten Sie Kinder nur für Erwachsene fern. Gehen Sie
bei der Installation vorsichtig mit Ihren Händen um.
4. Setzen Sie die Stoffabdeckung in die obere und untere Rohrbaugruppe ein
(der Reißverschluss zeigt nach außen), führen Sie die obere und untere
Rohrbaugruppe gleichzeitig in das linke und rechte Stützrohr ein und ziehen
Sie am Reißverschluss.
5. Verbinden Sie die linken und rechten L-förmigen Beine mit dem
Stützrohr und ziehen Sie die Stoffabdeckung sauber heraus.
Wie installiert man
Spezifikation: 2,0 m
2. Verbinden Sie das untere Außenrohr (B1) und das untere Innenrohr (B2).
Die Kugel springt aus dem Schlitz heraus und zeigt an, dass die Verbindung
hergestellt ist.
3. Verbinden Sie die beiden hinteren Rohre mit dem Verbindungsblock.
4. Installieren Sie die hintere Rohrbaugruppe mit der Eckverbindung in den
L-förmigen Beinen.
1. Verbinden Sie das obere Außenrohr (A1) und das obere Innenrohr (A2).
Die Kugel springt aus dem Schlitz heraus und zeigt an, dass die
Verbindung hergestellt ist.
Hinweis: Das obere Außenrohr und das obere Innenrohr sind mit
Schaumstoff umwickelt.
22 23

Wie installiert man Wie installiert man
5. Setzen Sie die Stoffabdeckung in die obere und untere Rohrbaugruppe ein
(der Reißverschluss zeigt nach außen), führen Sie die obere und untere
Rohrbaugruppe gleichzeitig in das linke und rechte Stützrohr ein und ziehen Sie
am Reißverschluss.
6.Verbinden Sie die L-förmigen Beine und die Stützrohre, ziehen Sie die
Stoffabdeckung sauber und ziehen Sie am Reißverschluss.
1.Drücken Sie den Höheneinstellknopf nach links und halten Sie ihn gedrückt.
Drücken Sie ihn auf die gewünschte Höhe nach oben/unten und lassen Sie dann
den Einstellknopf los. Insgesamt können 4 Stufen eingestellt werden.
2.Referenztabelle für Matratzendicke und Leitplankenhöhe
Befestigen Sie nach Abschluss der Installation die Leitplanke zwischen der
Matratze und dem Bettbrett mit Schrauben.
Anweisungen zur Höheneinstellung
Matratzenstärke Leitplankenhöhe
Höhenstufe 1
Höhenstufe 2
Höhenstufe 3
Höhenstufe 4
24 25

Wie installiert man Wie installiert man
Wartung und Lagerung
Drücken Sie die zweite Verriegelung mit den 4 Fingern außerhalb des Daumens
und drücken Sie gleichzeitig den Hebeknopf mit dem Daumen nach rechts, um
die Leitplanke anzuheben.
Hinweis: Wenn bei Verwendung mehrerer Leitplanken in Kombination sowohl
der Kopf als auch das Ende des Bettes mit 2 m langen Leitplanken ausgestattet
sind, wird eine der gekreuzten Leitplanken mit der Fußstütze und nicht mit dem
hinteren Rohr zusammengebaut.
1. Bitte überprüfen Sie regelmäßig, ob Teile abgenutzt oder beschädigt sind.
Wenn ein Teil beschädigt ist oder herunterfällt, verwenden Sie das Produkt nicht
mehr.
2. Der Stoffbezug kann mit warmem Wasser gewaschen werden (die
Wassertemperatur liegt unter 30 ° C) und dann auf natürliche Weise trocknen
lassen. Bitte verwenden Sie kein Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder sehr
starke Seife.
3. Zerlegen, bewegen oder verändern Sie keine Strukturen oder Teile der
Bettleitplanke.
4. Fügen Sie keine Schmiermittel oder andere Chemikalien zu Teilen wie
Stoffabdeckungen oder Rohren hinzu.
Das Produkt sollte an einem kühlen und trockenen Ort, fern von Feuer und
Wärmequellen, gelagert und direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
Warnung! Nicht verwenden, wenn die feste Position
nicht fest mit dem Bett oder der Matratze verbunden
ist.
Anweisungen zum Heben 2 Leitplanken anschließen
Wartungsmethode
Lagerbedingungen
Wie installiert man
2 Leitplanken anschließen
1.Richten Sie die L-Beinnuten der beiden Leitplanken aus und verbinden
Sie sie.
2. Befestigen Sie die beiden Leitplanken mit dem Verbindungsstück mit
kurzen Schrauben.
Aufzugknopf
Zweites Schloss
26 27

Wenn die Bettleitplanke geschüttelt wird, gibt es einen natürlichen
Schüttelbereich. Dies ist ein normales Phänomen und beeinträchtigt die
sichere Verwendung nicht. Solange das Stützbein und das Bettbrett während
der Installation gesichert sind, besteht bei normalem Gebrauch kein
Sicherheitsrisiko.
WARNUNG
• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig
durch. Wenn Sie nicht gemäß dieser Anweisung installieren und
betreiben, kann dies die Sicherheit von Kindern beeinträchtigen.
• Die Verpackung ist kein Spielzeug. Bitte entfernen Sie sie
rechtzeitig und außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Dieses Produkt ist für Kinder von 0 bis 3 Jahren geeignet. Wenn
Kinder erwachsen werden, um aus der Leitplanke herausklettern
zu können, hören Sie bitte auf, sie zu benutzen.
• Nur für Erwachsene zu installieren. Gehen Sie bei der Installa-
tion vorsichtig mit Ihren Händen um und halten Sie Kinder vom
Installationsort fern, um Unfälle zu vermeiden.
• Um die Gefahr einer Strangulation zu vermeiden, sollte der
Spalt nach der normalen Installation nicht weniger als 250 mm
betragen, wenn die Bettleitplanke und das Kopfteil nicht vollstän-
dig geschlossen werden können.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch alle Teile sorgfältig, um
sicherzustellen, dass die Bettleitplanke angeschlossen ist, sich
die Stütze unter der Matratze befindet und mit Schrauben befes-
tigt ist und keine Lücke vorhanden ist.
• Stellen Sie bei der Verwendung sicher, dass alle Sperrvorrich-
tungen gesperrt sind.
• Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Installation und Stabilität
der Komponenten der Bettleitplanke. Wenn ein Teil beschädigt,
deformiert, zerrissen oder verloren ist, verwenden Sie es bitte
nicht mehr. Wenden Sie sich an unsere Kundendienstabteilung,
um die Komponenten auszutauschen. Bitte verwenden Sie kein
anderes Zubehör.
• Dieses Produkt dient nur zur Vorbeugung und zum Schutz und
kann nicht alle Gefahren oder Unfälle vollständig beseitigen.
Vermeiden Sie es, Ihre Kinder unbeaufsichtigt zu lassen.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht als Ersatz für ein Kinder-
bett, es kann nicht die gleiche Sicherheit wie ein Kinderbett
bieten.
Tipps
!
WARNUNG
• Dieses Produkt ist nicht für alle Betten geeignet. Bitte nicht
unter Wasserbetten oder unebenen Matratzen installieren.
• Dieses Produkt ist nicht für Schlafflächen 600 mm über dem
Boden geeignet.
• Dieses Produkt ist nicht für ältere oder gebrechliche
Erwachsene oder im Freien geeignet.
• Nicht verwenden, wenn die feste Position nicht fest mit dem
Bett und / oder der Matratze verbunden ist.
• Lassen Sie nichts in der Leitplanke, was als Fußpolster fungi-
eren oder Ersticken oder Würgen verursachen könnte.
• Von Feuer fernhalten und von Wärmequellen oder Orten
fernhalten, an denen Kinder mit gefährlichen Gütern in
Berührung kommen können.
• Bitte passen Sie die Höhe der Leitplanke an die Dicke der
verwendeten Matratze an. Zum Beispiel ist eine 28 cm dicke
Matratze nur für die Leitplanke der Höhenstufe 3 oder 4 geeig-
net, und die Stufe 1 oder 2 sind nicht geeignet, da die Gefahr
besteht, dass sie sich in den Rissen verfängt.
!
28 29

VIELEN
DANK
Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichg für uns!
Wir möchten uns bei allen Kunden herzlich bedanken,
dass sie sich die Zeit genommen haben, dieses Produkt
zusammenzubauen und uns wertvolle Bewertung
zukommen zu lassen.
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen
EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten!
DE office:FDS GmbH,Neuer Höltigbaum 36,22143 Hamburg,Deutschland
www.costway.de
Belohnungspunkte
Exklusiver Kundendienst
Personalisierte Empfehlungen
Permanenter Einkaufswagen
Bestellverlauf
5 Sterne Bewertung
www.costway.de
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
EN DE FR ES IT PL
Barrière de Lit pour Bébé
BB5645/BB5646/BB5647
30 31

Présentation du produit
Information du produit
Nom: Barrière de Lit pour Bébé
Matérieux principaux: plastiques, tuyau en fer, fibre de polyester
Dimensions: 1,5 m (148 x 47 x 80 cm)
1,8 m (178 x 47 x 80 cm)
2,0 m (198 x 47 x 80 cm)
Âge applicable: 0- 3 ans
Matelas adaptés:
1,5 m: Longueur minimale 146 cm, Longueur maximale 150 cm,
Épaisseur maximale 28cm
1,8 m: Longueur minimale 176 cm, Longueur maximale 180 cm,
Épaisseur maximale 28 cm
2,0 m: Longueur minimale 196 cm, Longueur maximale 200 cm,
Épaisseur maximale 28 cm
Taille du lit
1.5×2 m 1.8 m ou 2 m 1.5 m
1.5 m ou 1.8 m1.8 m ou 2 m1.8×2 m
Taille recommandée de la barrière
pour le côté latéral de lit
Taille recommandée de la barrière
pour le chevet de lit
Taille recommandée de la barrière correspondant au lit :
33
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
Avertissements Généraux :
Danger ! Éloignez toutes les petites pièces et le matériel d’emballage des bébés et des
enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez le bon ordre.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel avant
l’installation.
Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement installées. Une installation incorrecte
peut entraîner un danger.
Assurez une surface sûre pendant l’assemblage et placez le produit toujours sur une surface
plane et stable.
32

Présentation du produit
Pièces du produit – 1,5m/1,8m
Face supérieure
de pied gauche
Pied gauche
Tuyau mâle supérieur (A1) (Avec enveloppe en mousse)
Tuyau mâle inférieur (B1)
Pédale (droit)
Vis 4x30 mm
(pour fixation avec
planche de lit )
Vis 4x16 mm
(pour connexion
des pièces)
Vis 4x30 mm
(pour fixation avec
planche de lit )
Vis 4x16 mm
(pour connexion
des pièces)
Pièce de raccordement
(utilisée lors de la connexion
de 2 barrières ou plus)
Pièce de raccordement (utilisée lors de
la connexion de 2 barrières ou plus)
Housse en tissu
Housse en tissu
Pédale (gauche) Pédale (droit) Pédale (gauche)
Tuyau femelle inférieur (B2)
Tuyau mâle inférieur (B1)
Tuyau femelle inférieur (B2)
Tuyau femelle supérieur (A2) (Avec enveloppe en mousse)
Tuyau mâle supérieur (A1) (Avec enveloppe en mousse)
Tuyau femelle supérieur (A2) (Avec enveloppe en mousse)
Tuyau de
support gauche
Tuyau de
support droit
Pied droit Pied gauche Pied droit
Face supérieure
de pied droit
Face supérieure
de pied gauche
Face supérieure
de pied droit
Veuillez vérifier le nombre de contenus avant l’utilisation, s’il manque
des pièces, veuillez contacter le service clientèle.
Présentation du produit
Pièces du produit – 2,0 m
Veuillez vérifier le nombre de contenus avant l'utilisation, s'il manque
des pièces, veuillez contacter le service clientèle.
Remarque: le tuyau supérieur est
plus court que le tuyau inférieur et le
tuyau supérieur est enveloppé de
mousse
Tuyau arrière
Bloc de
raccordement Coin de
raccordement
Tuyau de
support gauche
Tuyau de
support droit
34 35

Étape d’assemblage Étape d’assemblage
1,5/1,8 m
1. Connectez le tuyau mâle supérieur (A1) et le tuyau femelle supérieur (A2),
la bille sortira de la fente, indiquant que la connexion est en place.
Remarque : le tuyau mâle supérieur et le tuyau femelle supérieur sont
enveloppés de mousse.
Avertissement: Seulement pour les adultes, éloignez les enfants.
Faites attention aux mains lors de l’assemblage.
2. Connectez le tuyau mâle inférieur (B1) et le tuyau femelle inférieur (B2),
la bille sortira de la fente, indiquant que la connexion est en place.
3. Installez les pédales gauche et droite sur les pieds gauche et droit
respectivement.
4. Mettez la housse en tissu dans l’ensemble des tuyaux supérieur et inférieur
(la fermeture à glissière tournée vers l’extérieur), et insérez l’ensemble des
tuyaux supérieur et inférieur dans les tuyaux de support gauche et droit en
même temps, puis tirez sur la fermeture à glissière.
5. Reliez les pieds gauche et droit avec le tuyau de support et tirez bien
sur la housse en tissu.
36 37

Étape d’assemblage Étape d’assemblage
2,0 m
1. Connectez le tuyau supérieur mâle (A1) et le tuyau supérieur femelle (A2),
la bille sortira de la fente, indiquant que la connexion est en place.
Note : Le tuyau supérieur mâle et le tuyau supérieur femelle sont
enveloppés en mousse.
2. Connectez le tuyau mâle inférieur (B1) et le tuyau femelle inférieur (B2), la bille
sortira de la fente, indiquant que la connexion est en place.
3. Connectez les deux tuyaux arrière avec le bloc de connexion.
4. Installez l’ensemble du tuyau arrière dans les pieds avec le coin de
raccordement.
5. Mettez la housse en tissu dans l’ensemble des tuyaux supérieur et inférieur
(la fermeture à glissière tournée vers l’extérieur), et insérez l’ensemble des
tuyaux supérieur et inférieur dans les tuyaux de support gauche et droit en
même temps, puis tirez sur la fermeture à glissière.
38 39