Costway FP10274US-SL User manual

FP10274US-SL
Electric Griddle
Grille Électrique
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
GBR:[e-mail]
FRA:[e-mail]

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
Electric Griddle/Grill
EN
To avoid the risk of accidents
or damage to the appliance .It
's essential to read these
instruction before it is installed
or used for the first time.
We mainly produce food processing equipment, baking equipment,
professional kitchen equipment, steel kitchen ware, etc, lot of kinds
of products for you to choose. They are environment-friendly with
excellent designs. High technique to save power, complete
functions, easy to operate, our products are more competitive than
those of the same line in the international market.
Attention
1.New user or repairing this product must be performed by the
experts or qualified persons or those who have gotten the license of
installation, or those who are authorized by the manufacturer.
2.When installing or maintaining, please obey the following
instructions carefully to ensure the safe use of this appliance.
3.Please keep this instruction Manual for future reference, or hand it
to the next user.
4.Put off the package to make sure none of the parts is missing or
damaged. If there is any doubt about the product, please do not use
it, and consult the experts.
5.Keep the packing material out of reach of the children to avoid
accidents ( Especially the plastic bag, screws, etc.)
6.This appliance could be only operated by a person who is familiar
with the unit.
EN 7.When not using the appliance or the operator is absent, please
turn off the unit to avoid any accidental injury or damage.
8.When it needs to be repaired, please ask for an expert, and use
the original fitted spare part. It will be dangerous if not following the
above requirements.
9.This appliance is just for commercial use, not for any other use,
otherwise, it may be dangerous.
10.Do not rinse the equipment with water directly.
11.Clean the surface of stainless steel periodically with the
appropriate method to prevent any damage brought by oxidization or
any other chemical interference.
12.IMPORTATNT NOTE: It is normal that the machine releases
vapor at first use, due to the vaporization of the wetness in insulation
cotton inside the machine.
02 03

DPL Series of Electric Griddle/Grill is the new electrothermal product
which is designed and developed with advanced technology. It
adopts the internationally popular style, body made of good quality
stainless steel, luxurious elements, so that they are energy-saving
and safety. Be provided with thermostat function, easy control.
DPL Series of Griddle/Grill is with comprehensive function and
quality, therefore, it is the best choice for the hotels, restaurants,
and west-style food shops, etc.
Introduction:
1. Place the machine firmly, connect the power, and then the
indication light is on green adjust the working temperature to the
required one, now working light is on yellow, the heating plate is
working. After tested, the user can re-adjust the thermostat knob,
select the required temperature for working again.
2. When the temperature reaches the setting one, the yellow light
will turn off, then it will turn into the thermostat state, the user can
start to work. When the temperature comes down, the thermostat
will start working again automatically. This process is cycling
repeatedly, guarantee the temperature is on the set up scope.
3. The grill with two thermostats, the left one is controlling the left
heating plate’s temperature and the light one is controlling the right
heating plate, user can select each or both to use.
4. When the food is okay, the user can eat it after take out by the
chopsticks, avoid to use metal to roll up or take out the food,
otherwise it will hurt the surface of heating plate.
5. The box of bottom can be collected the remaining oil from the
heating plate expediently, it should be cleaned out frequently to
avoid coming out.
Operating Steps:
Technical Specification:
Mode
FP10274US-SL
Specifications
All Flat
Voltage(V)
110V 60Hz
Before use, please check whether the voltage of power supply is in
conformity with that in the data plate, the body must be earthed
properly. It is forbidden to put the tinder and explosive object near
the machine. And keep it in the environment with the superior
ventilation system.
Operating Instruction:
1.New user or repairing this product must be performed by the
experts or qualified persons or those who have gotten the license of
installation, or those who are authorized by the manufacturer.
2.When installing or maintaining, please obey the following
instructions carefully to ensure the safe use of this appliance.
3.Please keep this instruction Manual for future reference, or hand it
to the next user.
4.Put off the package to make sure none of the parts is missing or
damaged. If there is any doubt about the product, please do not use
it, and consult the experts.
5.Keep the packing material out of reach of the children to avoid
accidents ( Especially the plastic bag, screws, etc.)
6.This appliance could be only operated by a person who is familiar
with the unit.
7.When not using the appliance or the operator is absent, please
turn off the unit to avoid any accidental injury or damage.
8.When it needs to be repaired, please ask for an expert, and use
the original fitted spare part. It will be dangerous if not following the
above requirements.
9.This appliance is just for commercial use, not for any other use,
otherwise, it may be dangerous.
10.Do not rinse the equipment with water directly.
11.Clean the surface of stainless steel periodically with the
appropriate method to prevent any damage brought by oxidization or
any other chemical interference.
12.IMPORTATNT NOTE: It is normal that the machine releases
vapor at first use, due to the vaporization of the wetness in insulation
cotton inside the machine.
Power
3KW
Weight
33.7 lbs
Size
21.9x14x8.3 inches
04 05

12
11
10
8
7
4
2
1
3
6
5
9
1. Take out the plug before cleaning the machine.
2. After use for each time, please clean it with soft dry fabric, please
use middle washing tank to clean if necessary, avoid using sharp
metal, and strictly prohibit cleaning with water.
3. The remaining oil of the box in the bottom should be cleaned out
frequently.
Structure Diagram For Reference
Repair and Maintenance:
1. When you use this machine, do not touch the electrical heating
floor to avoid scald.
2. You should take out the plug or switch the machine was stopped,
it could avoid this happening. All safeguard maintenance work
should be in the process after shutting down the power supply. If the
appears hitch, do not dismantle it by yourself, please contact a
qualified person for repair.
Note:
When your griddle arrives, it will be covered by a lightly oiled piece
of paper.
This is a protective layer put in place to avoid the work surface
tarnishing whilst in transit.
Please remove the paper and clean thoroughly before first use!
Remove Before Use !!
Circuit Diagram:
XP:Power Cord
KT:Temperature Controller
R:Heating Element
HL1:Power Indicator
ST:Temperature Limiter
HL2:Heating Indicator
ST
220V
XP
PE HL 1 HL 2R
KT
1.Iron Hotplate
2.Temperature Limiter
3.Housing Body
4. Rubber Feet(x4)
5.Temperature Controller With Knob
6.Indicator(x2)
7.Motherboard of body
8.Adiabatic board
9.Heating Element
10.Batten Of Heating Element
11.Filter Box
12.Power Cord
06 07

Plaque de Cuisson/Grill Électrique
Pour éviter les risques
d'accidents ou de dommages
à l'appareil. Il est essentiel de
lire ces instructions avant de
l'installer ou de l'utiliser pour
la première fois.
Nous produisons principalement des équipements de transformation
des aliments, des équipements de cuisson, des équipements de
cuisine professionnels, des ustensiles de cuisine en acier, etc., de
nombreux types de produits à choisir. Ils sont respectueux de
l'environnement avec d'excellents designs. Haute technique pour
économiser de l'énergie, fonctions complètes, facile à utiliser, nos
produits sont plus compétitifs que ceux de la même ligne sur le
marché international.
La série DPL de plaque chauffante/grill électrique est le nouveau
produit électrothermique conçu et développé avec une technologie
de pointe. Il adopte le style internationalement populaire, corps en
acier inoxydable de bonne qualité, éléments luxueux, de sorte qu'ils
soient économes en énergie et sûrs. Soyez fourni avec la fonction
de thermostat, contrôle facile.
La série DPL de plaque chauffante/grill est dotée d'une fonction et
d'une qualité complètes, c'est donc le meilleur choix pour les hôtels,
les restaurants et les magasins d'alimentation de style occidental,
etc.
Attention Introduction:
Avant utilisation, veuillez vérifier si la tension d'alimentation est
conforme à celle indiquée sur la plaque signalétique, le corps doit
être correctement mis à la terre. Il est interdit de mettre l'amadou et
l'objet explosif à proximité de la machine. Et gardez-le dans
l'environnement avec le système de ventilation supérieur.
Mode d'Emploi:
1. Le nouvel utilisateur ou la réparation de ce produit doit être
effectué par des experts ou une personne qualifiée ou ceux qui ont
obtenu la licence d'installation, ou ceux qui sont autorisés par le
fabricant.
2. Lors de l'installation ou de l'entretien, veuillez respecter
scrupuleusement les instructions suivantes pour assurer la sécurité
d'utilisation de cet appareil.
3. Veuillez conserver ce manuel d'instructions pour référence future
ou le remettre au prochain utilisateur.
4. Retirez l'emballage pour vous assurer qu'aucune pièce n'est
manquante ou endommagée. En cas de doute sur le produit,
veuillez ne pas l'utiliser et le consulter avec des experts.
5. Gardez le matériel d'emballage hors de portée des enfants pour
éviter les accidents (en particulier le sac en plastique, la vis, etc.)
6. Cet appareil ne peut être utilisé que par une personne
familiarisée avec l'appareil.
FR 7. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou que l'opérateur est
absent, veuillez éteindre l'appareil pour éviter toute blessure ou
dommage accidentel.
8. Lorsqu'il doit être réparé, veuillez demander à un expert et utiliser
la pièce de rechange d'origine. Ce sera dangereux si vous ne
respectez pas les exigences ci-dessus.
9. Cet appareil est uniquement destiné à un usage commercial, pas
à une autre utilisation, sinon il peut être dangereux.
10. Ne rincez pas l'équipement directement à l'eau.
11. Nettoyez périodiquement la surface de l'acier inoxydable avec
une méthode appropriée pour éviter tout dommage causé par
l'oxydation ou toute autre interférence chimique.
12. REMARQUE IMPORTANTE : Il est normal que la machine libère
de la vapeur lors de la première utilisation, en raison de la
vaporisation de l'humidité du coton isolant à l'intérieur de la machine.
08 09

12
11
10
8
7
4
2
1
3
6
5
9
1. Retirez la fiche avant de nettoyer la machine.
2. Après chaque utilisation, veuillez le nettoyer avec un tissu doux et
sec, veuillez utiliser le réservoir de lavage moyen pour nettoyer si
nécessaire, éviter d'utiliser du métal tranchant et interdire
strictement le nettoyage à l'eau.
3. L'huile restante de la boîte au fond doit être nettoyée
fréquemment.
Diagramme de Structure Pour Référence
Réparation et Entretien :
1.Plaque Chauffante en Fer
2.Limiteur de Température
3.Corps de Logement
4. Pieds en Caoutchouc (x4)
5.Contrôleur de Température avec Bouton
6. Indicateur(x2)
7.Carte Mère du Corps
8.Carte Adiabatique
9.Élément Chauffant
10.Latte de l'Élément Chauffant
11.Boîte à Filtre
12.Cordon d'Alimentation
1. Placez la machine fermement, connectez l'alimentation, puis le
voyant est allumé en vert, ajustez la température de travail à celle
requise, maintenant le voyant de travail est allumé en jaune, la
plaque chauffante fonctionne. Après avoir testé, l'utilisateur peut
réajuster le bouton du thermostat, sélectionner la température
requise pour fonctionner à nouveau.
2. Lorsque la température atteint le réglage un, le voyant jaune
s'éteint, puis il passe à l'état du thermostat, l'utilisateur peut
commencer à travailler. Lorsque la température redescendra, le
thermostat recommencera à fonctionner automatiquement. Ce
processus est répété à plusieurs reprises, assurez-vous que la
température est sur la portée configurée.
3. Le gril avec deux thermostats, celui de gauche contrôle la
température de la plaque chauffante gauche et celui de la lumière
contrôle la plaque chauffante droite, l'utilisateur peut sélectionner
chacun ou les deux à utiliser.
4. Lorsque la nourriture est bonne, l'utilisateur peut la manger après
l'avoir sortie avec les baguettes, éviter d'utiliser du métal pour
enrouler ou sortir la nourriture, sinon cela endommagerait la surface
de la plaque chauffante.
5. La boîte du bas peut être récupérée rapidement de l'huile
restante de la plaque chauffante, elle doit être nettoyée
fréquemment pour éviter de sortir.
Étapes de Fonctionnement :
Spécifications Techniques :
Mode
FP10274US-SL
Spécifications
Tout Plat
Voltage(V)
110V 60Hz
Puissance
3KW
Poids
33,7 lbs
Taille
21,9x14x8,3 pouces
10 11

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
1. Lorsque vous utilisez cette machine, ne touchez pas le plancher
chauffant électrique pour éviter les brûlures.
2. Vous devez retirer la prise ou allumer la machine a été arrêtée,
cela pourrait éviter que cela ne se produise, tous les travaux de
maintenance de sauvegarde doivent être en cours après avoir
coupé l'alimentation électrique, si l'attelage apparaît, ne démontez
pas par vous-même, veuillez envoyer à notre agent ou fournisseur
de vente pour réparation.
Remarque :
Lorsque votre grille arrivera, elle sera recouverte d'une feuille de
papier légèrement huilée.
Il s'agit d'une couche protectrice mise en place pour éviter que la
surface de travail ne ternisse pendant le transport.
Veuillez retirer le papier et nettoyer soigneusement avant la
première utilisation !
Enlever avant usage !!
Schéma :
XP : Cordon d'Alimentation HL1 : Indicateur d'Alimentation
KT : Contrôleur de Température ST : Limiteur de Température
R : Élément Chauffant HL 2 : Indicateur de Chauffage
ST
220V
XP
PE HL 1 HL 2R
KT
12 13