Costway TM10016 User manual

TM10016
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
GBR:[e-mail]
FRA:[e-mail]
Piano Keyboard Drum for Kid/
Kit de Batterie pour Enfants
Scan QR code for
assembly instructions

02 03
Before You Start
WARNING:
CHOKING HAZARD
-Small parts.
Not for children under 3 years.
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
EN
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can lead to a
danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near the area in which
they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during installation, and place the product always on a flat,
steady and stable surface.
General Warnings
Attention: Children should use this product under the parental supervision.
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Warning
Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d'emballage de ce produit hors
de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d'étouffement.
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT
– Les petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans.
Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d'un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
Veuillez vous assurer que toutes les pièces soient correctement installées, une
installation incorrecte peut entraîner un danger.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient
assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d'éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Assurez-vous que la surface soit solide pendant l'assemblage et placez toujours le
produit sur une surface plane et stable.
FR
Avertissements Généraux
Avertissements

04 05
Cymbal /
Cymbale
Mobile Clip /Agrafe mobile
Drum Stick /
Baguette de
tambour
Pedal /
Pédale
Big Drum/
Gros tambour
MP3 Wire /
Câble mp3
Electric Piano/
Piano électrique
Volume+
Volume-
MP3 Jack/Prise mp3
Microphone Jack/
Prise micro
DJ Lever /
Levier DJ
Electric Organ/
Orgue électrique
10 Rhythmic Lights/
10 Lumières rythmiques
DJ Rotary disk /
Disque rotatif DJ
Stop/
Arrêt
8 keys /
8 clés
Single Key Mode/
Mode à une touche
DEMO/DÉMO
Rhythm/Rythme
Drum Sound/
Son de tambour
Chord EQ/
Égaliseur d'accord
Drum EQ/
Égaliseur de
batterie
ON/OFF
ALLUMÉ/ÉTEINT
Microphone/
Microphone
Retractable Rod/
Tige rétractable
Fixed clip/
Clip fixe
Percussion
Book Rack/
Étagère à
percussions
Tripod base/
Base de trépied
Chair /Tabouret
Part in Picture 1 /Pièces dans l'image 1 Part in Picture 2/
Pièces dans
l'image 2
Assembling Diagram
of the Jazz Drum/
Schéma d'Assemblage
du Tambour de Jazz
Microphone
direction rod/
Tige de direction
du microphone
EN: Load the pedal as picture shown.
FR: Installez la pédale comme
indiqué sur l'image.

06 07
EN: Point correctly to the round
hole and well assemble the tripod
of the microphone.
FR: Visez correctement le trou
rond et montez bien le
trépied du microphone.
EN: Turn over to the back side and
cover it with plastic cover and then lock
the screws.
FR: Retournez vers l'arrière et couvrez
avec le couvercle en plastique, puis
verrouillez les vis.
EN: Insert the small Cymbal and drumstick, thus the
Jazz Drum is finished assembling!
FR: Insérez la petite cymbale et la baguette, et le
tambour jazz est déjà assemblé !
EN: Load the small
Cymbal as the picture
shown.
FR: Installez la petite
cymbale comme
indiqué sur l'image.
Assembling Diagram of the Microphone /
Schéma de Montage du Microphone
EN: Insert the Cymbal into the
jack in the middle.
FR: Insérez la cymbale dans la
prise centrale.
EN: Load the Cymbal as the
picture shown.
FR: Installez la cymbale
comme indiqué sur
l'image.
EN: Load the small drum and Tom drum as the picture shown.
FR: Installez le petit tambour et le tambour du tom comme indiqué
sur l'image.

Load the Microphone rack and Percussion Book Rack as per the sequence of
ABCDEF.
A. Assemble the Tripod.
B. Insert the Retractable Rod.
C. Load the Direction Rod.
D. Put on the Microphone.
E. Load the fixed clip for the Percussion Book Rack.
F. Hung on the Percussion Book Rack.
Installez le support de microphone et le support de livre de percussion selon
l'ordre d'ABCDEF.
A. Montez le trépied.
B. Insérez la tige rétractable.
C. Installez la tige de direction
D. Placez le microphone.
E. Installez le clip fixe pour l'étagère à livres à percussion.
F.Accrochez l'étagère à percussion.
● 8 keys
● Stop Key
● 8 rhythms
● DJ lever
● DJ Roulette
● Single Key Mode
● 2 kinds of timbres
● 10 rhythmic lights
● 10 rhythmic lights
● 8 pieces of DEMO. Songs
● 10 sections of volume control
● 8 pieces of drum sounds
● Chord EQ(Chord volume)
● 3 minutes Auto switch-off
● Drum EQ (Volume of the drum)
● Electricity Saving Function
● 8 Touches
● Touche d'arrêt
● 8 Rythmes
● Levier DJ
● Disque DJ
● Mode à une touche
● 2 Types de timbre
● 10 Lumières rythmiques
● 8 morceaux de démonstration
● 10 sections de contrôle du volume
● 8 sons de batterie
● Égaliseur d'accords (Volume d'accord)
● Mise hors tension automatique en 3 minutes
● Égaliseur de batterie (volume de
batterie)
● Fonction d'économie d'électricité
Assembling picture of the Chair /
Schéma d'Assemblage du Tabouret
Functional Description /
Description de la Fonction
08 09
EN
FR

10 11
Keyboard of the Electronic Piano
It is made by imitating the real keyboard of
the electronic piano, and there are altogether
8 keys available, i.e. C4,D4,E4,F4,
G4,A4,B4,C5 respectively.
DJ Lever
Including sound effects of
3 electric guitars, toggle it
for one time and it will
play one sound effect.
DJ Roulette
Including 4 DJ scratching
sound effects. Every time it
rotates, it will play one
scratching sound effect.
Drum EQ(Drum Volume)
When playing the DEMO. Song,
rhythm or drum sound, you can
adjust the drum volume of the music.
2 timbre keys
● Electric Piano
● Electric Organ
DEMO Songs
Key of the DEMO Songs 8
pieces of DEMO Songs are
included. When playing, it can
be switched to the next piece.
10 rhythmic light
Switch on the rear rhythmic light of the Jazz
Drum and it will be flashing to the music.
STOP
Press this key to stop
all the actions.
8 pieces of DEMO Songs:
● Old Macdonald had a farm
● Twinkle twinkle little star
● Where are my friends
● You are my sunshine
● Hokey Pokey
● Les premiers sourires de Vanessa
● Blue Danube
● Music Box Dancer
Chord EQ (Chord Volume)
When playing the DEMO. Song
or Rhythm, you can adjust the
volume of the music and chord.
Volume +/Volume-
Adjust the volume of the entire Jazz
Drum, altogether there are 10
sections, the defaulted value of the
volume is Section 8.
Drum Key
Including 8 drum rhythms, every time
you press the key, it will switch into the
drum next.
Rhythm
Including 8 rhythms, every time you
press it, it will switch to the next
rhythm.
Rhythm key
● Popular
● Cha-cha
● Samba
● Rock
● Slow rock
● Waltz
● Disco
● Rumba
FUNCTIONAL EXPLANATION

12 13
Single Key Mode
Press this key and it will automatically play the
prelude of the first piece of DEMO. Song and then
press either key and it will play the corresponding
note as per sequence. When all the melodies are
finished playing,it will enter into the next piece of
DEMO. Song.
2 striking sticks included can be used to
strike the drum surface and cymbal. The
collecting compartment is considerately
designed to help collect the striking sticks.
Warm Reminder: Under the switch-on state, if no key is pressed
within 3 minutes, it will access into sleeping state. It will play the
music for reminding before accessing into the sleeping state.
4PCS 1.5V batteries are required for supplying
power to this product.
Open the battery cover at the base of big drum
and then load 4PCS DC 1.5V AA batteries into
the battery compartment, and then well buckle
the battery cover and lock with screws.
CAUTIONS: PLEASE DO NO LOAD THE +/-
POLARITY OF THE BATTERY UPSIDE
DOWN!
High-end Percussion Book Rack
The rod of the Microphone helps clip the Percussion
Book Rack, just put on the drum book and you will
feel much more convenient when studying and
playing.
External Mp3
The exquisite-designed mobile clip can help clip
the mobile phone when it is pulled upward. The
jack of the MP3 player can be connected with the
mobile phone, IPAD, computer or MP3 Player.
Pedal
Switch
The Microphone can be
plugged into the MIC
jack. Your children can
enjoy singing.
ILLUSTRATION FOR LOADING THE BATTERIES:

14 15
Clavier de piano électronique
Il est fabriqué en imitant le vrai clavier du
piano électronique, et il y a au total 8 touches
disponibles, c'est-à-dire C4, D4, E4, F4, G4,
A4, B4, C5 respectivement.
Levier DJ
Comprend des effets
sonores de 3 guitares
électriques, si vous
l'activez une fois, il jouera
un effet sonore.
Disque DJ
Comprend 4 effets sonores de
scratch DJ. Chaque fois qu'il
tourne, il jouera un effet
sonore de grattage.
Égaliseur de Batterie
(Volume du tambour)
Lorsque la chanson DEMO, le rythme
ou le son de batterie est en cours de
lecture, vous pouvez régler le volume
de batterie de la musique.
2 Touches de
Timbres
● Piano électrique
● Orgue électrique
Morceaux DEMO
Touche de chansons DEMO, 8
morceaux de chansons DEMO
sont inclus. Lors de la lecture,
vous pouvez passer à la pièce
suivante.
10 Lumières Rythmiques
Allumez le voyant de rythme arrière sur le
tambour Jazz et il clignotera au rythme de
la musique.
ARRÊT
Appuyez sur cette touche
pour arrêter toutes les
actions.
8 Morceaux DEMO :
● Old MacDonald avait une ferme
● Petite étoile scintillante scintillante
● Où sont mes amis
● Tu es mon rayon de soleil
● Hokey Pokey
● Les premiers sourires Vanessa
● Danube bleu
● Danseur de boîte à musique
Égaliseur d'Accords
(Volume d'accord)
Lorsque le morceau ou le rythme
DEMO est en cours de lecture,
vous pouvez régler le volume de
la musique et de l'accord.
Volume +/Volume-
Réglez le volume de l'ensemble du
tambour jazz, au total il y a 10
sections, la valeur par défaut du
volume est la section 8.
Touche de Batterie
Comprend 8 rythmes
de batterie, chaque fois que vous
appuyez sur la touche, il passera au
morceau de batterie suivant.
Rythme
Il comprend 8 rythmes, chaque fois
que vous appuyez dessus, il passera
au rythme suivant.
Touche Rythmique
●Populaire
● Cha-cha
● Samba
● Rocher
● Rock lent
● Valse
● Disque
● Rumba
Explication de la Fonction

16 17
Mode à une touche
Appuyez sur cette touche et il jouera
automatiquement l'intro du premier morceau de
chanson DEMO, puis appuyez sur n'importe quelle
touche et la note correspondante sera jouée selon la
séquence. Lorsque toutes les mélodies ont fini de
jouer, vous entrerez dans le prochain morceau de
chanson DEMO.
Les deux bâtons inclus peuvent être utilisés
pour frapper les surfaces du tambour et de
la cymbale. Le compartiment de collecte est
soigneusement conçu pour aider à collecter
les pilons.
Remarque: à l'état de mise sous tension, si aucune touche n'est
enfoncée dans les 3 minutes, il passera en état de veille. La
musique sera jouée comme rappel avant d'entrer dans l'état de
veille
4 piles de 1,5 V sont nécessaires pour
alimenter ce produit.
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles
au bas du grand tambour, puis installez 4 piles
AA 1,5 V CC dans le compartiment des piles,
puis fixez bien le couvercle et verrouillez avec
les vis.
ATTENTION: NE PAS INSTALLER
L'ANODE/CAHODE EMPILÉE À L'ENVERS !
Étagère à percussion haut de gamme
La tige du microphone aide à maintenir le support de
livre de percussion, il vous suffit de mettre le livre de
batterie et vous vous sentirez beaucoup plus
pratique lorsque vous étudierez et jouerez.
Mp3 externe
Un clip mobile de conception exquise peut aider à
maintenir le téléphone portable lorsqu'il est tiré
vers le haut. La prise du lecteur MP3 peut être
connectée à un téléphone portable, un IPAD, un
ordinateur ou un lecteur MP3.
Pédale
Interrupteur
Le microphone peut être
connecté à la prise MIC.
Vos enfants peuvent
profiter du chant.
ILLUSTRATION POUR INSTALLER LES BATTERIES

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement.Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
Aphoto of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
18