Costway HW68962 User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN FR
USER'S MANUAL/MANUEL DE L'UTILISATEUR
HW68962
3-Piece Patio Rattan Furniture Set
/ Salon de Jardin en Rotin

Before You Start
Read each step carefully before starting. It is very important
to ensure each step followed in correct order, otherwise
assembly difficulties may occur.
Most of board parts are labeled or stamped on the raw
edges. Have a check to make sure all parts are included.
Work in a spacious area, preferably on a carpet close to
where the unit will be used.
Keep the handtools close at hand. Do not use power tools to
assemble your furniture. They may scratch or damage the
parts.
02

Avant de Commencer
Lisez attentivement chaque étape avant de commencer. Suivez
l’ordre correct.
La plupart des pièces ont les parties étiquetées ou imprimées
sur le bord. Veuillez vérifier toutes les pièces.
Travaillez dans un endroit spacieux, de préférence sur un tapis,
à proximité de l’endroit où le produit sera utilisé.
Gardez les outils manuels à portée de main. N’utilisez pas
d’outils électriques pour assembler les meubles. Ils peuvent
rayer ou endommager les pièces.
03

04

EN: Notice
1. 50% Tighten before fixing all screws, Allen wrench is
recommended instead of an electric drill.
2. Place the item on a flat ground to adjust and make sure it remains
stable.
3. Tighten up all screws with tools gradually.
4. If the screws are not aligned with holes during assembly, please
loosen all the other screws to 50% and continue the assembly
process.
5. If the item is not stable, please loosen all the screws, adjust it on a
flat ground and tighten up all screws again.
6. Note: If one or some screws are fully tightened during assembly,
chances are the others will not be aligned with holes. In addition, all
the holes are designed to be relatively larger to provide more space
for the adjustment of the screws.
FR: Remarque:
1. Serrez à 50% avant de fixer toutes les vis, une clé Allen est
recommandée au lieu d'une perceuse électrique.
2. Placez l'article sur un sol plat pour l'ajuster et assurez-vous qu'il
reste stable.
3. Serrez progressivement toutes les vis avec des outils.
4. Si les vis ne sont pas alignées avec les trous lors de l'assemblage,
veuillez desserrer toutes les autres vis à 50% et poursuivre le
processus d'assemblage.
5. Si l'article n'est pas stable, veuillez desserrer toutes les vis,
l'ajuster sur un sol plat et resserrer toutes les vis.
6. Remarque: Si une ou plusieurs vis sont complètement serrées lors
de l'assemblage, il est probable que les autres ne seront pas alignées
avec les trous. De plus, tous les trous sont conçus pour être
relativement plus grands afin de fournir plus d'espace pour le réglage
des vis.
05

Part & Hardware List/
Liste des Pièces & Accessoires
A B
Right frame/Cadre droit
(2 pcs)
Left frame/Cadre gauche
(2 pcs)
C D
Seat frame/Cadre de siège
(2 pcs)
Back frame/Cadre de dossier
(2 pcs)
E F
Table leg frame/
Cadre de pied de table
(2 pcs)
Table side frame/
Cadre latéral de table
(2 pcs)
06

G H
Seat cushion/Coussin de siège
(2 pcs)
Table glass/Verre de table
(1 pc)
1 2
Bolt M6x 30 mm/
Boulon M6x30mm
(16 pcs)
Bolt M6 x 35 mm/
Boulon M6x35mm
(14 pcs)
3 4
M6x1 Washers/Rondelles M6x1
(30 pcs)
Allen key M4/Clé Allen M4
(2 pcs)
07
KT: 450x450x5 mm

EN:
(2x Chair assembly)
Connect Back frame (D) & Seat frame
(C) with Bolt (2) & Washer (3)
FR:
(2x assemblage de la chaise)
Connectez le cadre du dossier (D) et le
cadre du siège (C) avec le boulon (2)
et la rondelle (3).
STEP/ÉTAPE 1:
EN:
Connect part from Step1 & Right
Frame (A) with Bolt (1), Bolt (2) &
Washers (3)
FR:
Connectez la pièce assemblée de
l'étape 1 et le cadre droit (A) avec les
boulons (1), les boulons (2) et les
rondelles (3).
STEP/ÉTAPE 2:
08

EN:
Connect part from Step 2 & Left Frame
(B) with Bolt (1), Bolt (2) & Washers
(3).
FR:
Connectez la pièce assemblée de
l'étape 2 et le cadre gauche (B) avec
les boulons (1), les boulons (2) et les
rondelles (3).
STEP/ÉTAPE 3:
EN:
Put on Seat cushion (G) to Complete
single chair
FR:
Mettez le coussin de siège (G) pour
terminer l'assemblage de la chaise
simple.
STEP/ÉTAPE 4:
09

EN:
STEP 5 ( Table assembly)
Connect Table leg frame (E) & Table
side frame (F) with Bolt (1) & Washers
(3)
FR:
(Assemblage de la table)
Connectez le cadre du pied de table
(E) et le cadre latéral de table (F) avec
les boulons (1) et les rondelles (3).
STEP/ÉTAPE 5:
EN:
Connect part from Step 5 & Table side
frame (F) with Bolt (1) & Washers (3).
FR:
Connectez la pièce assemblée de
l'étape 5 et le cadre latéral de table
(F) avec les boulons (1) et les
rondelles (3).
STEP/ÉTAPE 6:
10