Costway SP37915 User manual

SP37915
Portable Basketball Hoop
Panier de Basket Portable
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville

EN
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
EN
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
YOUTH PORTABLE BASKETBALL HOOP
/PANIER DE BASKET PORTABLE POUR ENFANTS
Chers clients,
Merci d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement ce
mode d'emploi après avoir reçu ce produit. Il vous aidera à
assembler ce produit rapidement en toute sécurité et correctement.
Vous pouvez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Dear Customers,
Thank you for purchasing our product.
Please read this instruction manual
carefully after receiving this product. It will
help you assemble this product quickly,
safely and correctly. You can keep this
manual for future reference.
(Model#591903)
Assembly Instructions
(Modèle #591903)
Instructions de Montage
02 03

Please follow the instruction manuals and use a pad to protect
the product during your assembly.
/Veuillez suivre les manuels d'instructions et utiliser un tampon pour
protéger le produit lors de votre assemblage.
For easier and better assembly, 2 or more adults are
required.
/Pour un montage plus facile et meilleur, 2 adultes ou
plus sont nécessaires.
The expected assembly time for this product is 1 h,
depending on the individual's manipulative ability.
/Le temps de montage prévu pour ce produit est de
1 h, selon la capacité de manipulation de l'individu.
IMPORTANT
IMPORTANT
• This product is not intended for children
to climb. Please keep your children from
climbing this product.
/• Ce produit n'est pas conçu pour que
les enfants grimpent. Veuillez empêcher
vos enfants de grimper sur ce produit.
• Do not place the product near the fire
or heat sources! Caution Fire Hazard!
/• Ne placez pas le produit près du feu
ou de sources de chaleur ! Attention
Risque d'incendie !
• Do not use corrosive cleaners for
cleaning!
/• N'utilisez pas de nettoyants corrosifs
pour le nettoyage !
• Be careful of your hands when setting up! We recommend wearing
protective gloves for assembly.
/• Faites attention à vos mains lors de la mise en place ! Nous vous
recommandons de porter des gants de protection pour le montage.
• Please check the number and condition of the parts according to
the parts list. If any parts are damaged or missing, please contact us
immediately.
/• Veuillez vérifier le nombre et l'état des pièces selon la liste des
pièces. Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez
nous contacter immédiatement.
• We recommend checking the tightness of all connections between
parts every six months.
/• Nous recommandons de vérifier l'étanchéité de toutes les
connexions entre les pièces tous les six mois.
04 05

• The warning, cautions, and instructions listed in this manual may not
cover all possible situations that may arise when using the pruduct.
Please contact the after-sales service if you need further information
or help.
/• Les avertissements, précautions et instructions répertoriés dans ce
manuel peuvent ne pas couvrir toutes les situations possibles pouvant
survenir lors de l'utilisation du produit. Veuillez contacter le service
après-vente si vous avez besoin de plus d'informations ou d'aide.
1 x1 2 x1 3 x1
4 x1 5 x1 6 x1
7 x2 8 x1 9 x2
A x3 B x1 C x1
D x4 E x2
G x1 H x2
F x1
For successful installation, please do not tighten the screws at one time
during installation. After all the screws are installed, then tighten all the
screws.
/Pour une installation réussie, veuillez ne pas serrer les vis en une seule
fois lors de l'installation. Une fois toutes les vis installées, serrez les vis.
06 07

08 09

Water or Sand EN
Eau ou Sable FR
10 11

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
EN
Unscew part A and F, adjust
to the target height.
Warning: hold the upper
pole during the process.
FR
Dévisser les pièces A et F,
et ajuster à la hauteur cible.
Attention: tenez le poteau
supérieur pendant le
processus.
6
6
12 13