HOMCOM A71-008 User manual

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Hexagonal Foldable Trampoline
Trampoline Pliable Hexagonal
ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
INadb008V03_FR
A71-008
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
-1-

-Liste des pièces :
Numéro de piècN ° de réf.
e
Descripon Unité
TR011 1Cadre de trampoline avec cordes eapis
Jambes de trampolineTR022 6
Poignée T-PoignéeTR033 1
Poignée en T - intérieureTR044 1
PoignéeT-outTR055 1
Barre inférieureTR066 1
7
CléTR07 1
Clé AllenTR08 1
Vis cadre M8x80mmTR09 2
Vis de barre supérieure M8x30mmTR10 1
Poignée supérieure à visser M8x35mmTR11 1
Vis sur la barre inférieure M8x15mmTR12 2
Vis de sécurité M8x50TR13 1
ManuelTR148 1
Une personne par  sur e trampone, s'ivous paîtPoids
maximum sur e trampone 100Kgs
La barre en T est desnéeàa stabitéors du rebond, ne poussez pas
tout e poids dessus.
ATTENTION
Installez toujours le trampoline avec au moins deux personnes. Gardez la
tête et le visage à l’écart du cadre du trampoline. Sinon vous risquez de
graves blessures à la tête et au visage ou d’autres types de blessures
graves. Nous ne sommes pas responsables des blessures pouvant
survenir lors de l'utilisation du trampoline.
FR
-2-

TR03
TR04 Interne
TR10
TR01
TR05
TR02
TR06
TR01 x 1pc TR02 x 6pcs TR03 x 1pc
TR04 x 1pc TR05 x 1pc TR06 x 1pc
-3-

TR07 x 1pc TR08 x 1pc TR09 x 2pcs
TR10 x 1pc TR11 x 1pc TR12 x 2pcs
TR13 x 2pcs
Notes et averssements
Le trampoline doit être installé sur une base stable et correctement nivelée.
Les jambes du trampoline doivent être bien installées. veuillez ne pas vous pincer
les doigts ou la main pendant le montage.
Les cordons élasques peuvent être raides au début de l’uaon du trampoline
et se relâcheront avec le temps. Veuillez être prudent lors de l'installaon du
trampoline et ne vous faites pas mal à la main.
Une fois aaché au trampoline, le guidon bouge légèrement et est conçu pour
vous aider uniquement à maintenir votre équilibre. Il n'est pas désigné pour
supporter tout votre poids.
Le produit est desné à une uaon en intérieur uniquement. Vériez toujours
que le trampoline est ué par une seule personne à la fois.
Le produit ne doit PAS être usé par des personnes pesant plus de 220 lb / 100
kg.
-4-

N'usez pas de trampoline si vous avez consommé de l'alcool ou des narcoques
Vous devez uer le trampoline sur un mur, un tapis ou un sol qui n'est pas
glissant anquel'unité ne glisse pas lorsqu'elle est uée.
Il esmportant de garder les enfants sans surveillance à l’écart du trampoline lors
de l’uaon du trampoline.
Il esmportant de ne pas marcher sur le cadre lorsqu’on monte sur le trampoline,
car le trampoline s’incline sinon;
Le niveau de sécurité du trampoline ne peut être maintenu que s’il fait l’objet
d’un contrôle régulier pour détecter les dommages et l’usure, par exemple.
cordons élasques, points de connexion;
Porter une aenon parculière aux composants les plus exposés à l'usure (mat,
cordons élasques, etc.);
Remplacez immédiatement les composants défectueux et / ou maintenez
l'équipemennusé jusqu'à réparaon.
Des blessures à la santé peuvent résulter d'un entraînemenncorrect ou excessif.
Lorsque vous uez le produit, vous devez conserver un espace libre susant (à
plus de 1 m de toutes les direcons).
ATTENTION
Éloignez les autres personnes de l'équipement lors de son utilisation. Les enfants
de moins de 12 ans doivent être informés avant d'utiliser le trampoline. Comme
pour tout programme d'exercice, veuillez consulter votre médecin avant de l'utiliser.
-5-

-Instrucons de montage
1.Placez le trampoline au sol, dans sa posion repliée (image 1). Repoussez les
extrémités selon les èches sur l'image, puis le trampoline est ouvert (image2).
AVERTISSEMENT: Le cadre va se fermer, FIXER e trampoine avec des vis de
sécurité an de ne pas se fermer !!!!! Le bouton pression sera dangereux !!!
 gardez vos doigts  des charnières  des ouvertures et
fermetures du  !!!!
2.Installez les vis de sécurité sur la charnière (image 3) anque le trampoline ne soit
pas plié lors de l'uisaon.
Image 1 Image2
TR13
-6-

3. Le trampoline étant toujours à
l'envers, installez les 8pieds
Assembge de T bar:
Aenon: Il existe un trou au centre du tube du cadre. Avant d’installer la
barre de connexion inférieure, veuillez trouver le trou en premier (comme
indiqué dans l’illustraon A).
1.Veuillez trouver la barre inférieure (TR06), puis installez-la sur les deux pieds en
reant d’abord le capuchon en caoutchouc de ces deux pieds, comme indiqué B et C,
xez la barre inférieure TR06 à l’aide de deux vis TR12 à l’aide de la clé Allen TR08.
puis installez le capuchon en caoutchouc.
2. Maintenant, connectez le cadre du trampoline (TR01) et la barre inférieure (TR06)
au guidon OUTER (TR05) à l'aide de deux longues vis (TR09).
A CB
TR09 x2
TR12 X 2
TR08 X 1
-7-

3.Insérez TR04 dans TR05,xez avec la vis TR10, 3 posions pour votre choix
4.Puis installez la barre supérieure (TR03) et la barre intérieure (TR04) à l'aide de vis,
connectez toutes les pièces comme indiqué sur l'image.
INSTRUCTION POUR LE FERMER
NOTE IMPORTANTE DE SÉCURITÉ : Fermez toujours votre trampoine à 2
personnes.
1. Retournez l'appareil et posez-le à plat.
2. Rerez chaque jambe.
3. Localisez les plus grandes charnières de chaque côté du trampoline. Tenez-vous
près des charnières sur les côtés opposés du trampoline, face à la moié supérieure
du cadre
TR03
TR04
TR08 TR11
TR07 X 1
-8-

4. Les deux personnes s'agenouillenace à la « moié supérieure » du trampoline et
placent leur genou le plus proche du trampoline sur la « moié inférieure » du cadre,
à environ 2 pouces sous la charnière (pas sur la charnière) (Image B).
5. Les deux personnes se penchent en avant, posant leur main extérieure sur le sol et
se servant de leur main intérieure pour saisirl'une des cordes à ressortsituées près
du haut du trampoline (Image C).
6. Tirez ensemble doucement sur les cordes à ressort et la moié supérieure du
cadre se soulèvera vers le milieu. Vériez quevotre tête est libre de tout cadre en
mouvement
Remarque: faites aenon aux mains, aux pieds, aux jambes, etc. E faut
toujours deux personnes pour pier e trampone.
-9-

-Parts list :
Ref.No. Part No. Description Unit
1 TR01 Trampoline frame with ropes & mat 1
2 TR02 Trampoline legs 6
3 TR03 Handle T bar-Top handle 1
4 TR04 Handle T bar -Inner 1
5 TR05 Handle T bar -outer 1
6 TR06 Bottom bar 1
7
TR07 Wrench 1
TR08 Allen Key 1
TR09 Frame screws M8x80mm 2
TR10 Top bar screws M8x30mm 1
TR11 Screwon Top handle M8x35mm 1
TR12 Screws on Bottom bar M8x15mm 2
TR13 Safety Screw M8x50 1
8 TR14 Manual 1
Once per person on the trampone, pease
Max weight on Trampoine 100Kgs
Tbar is for Stabity during bouncing, do not push whoe weight on it.
WARNING
Always install the trampoline with at least two people. keep head and
face away from frame of trampoline. Failure to do so can cause serious
injury to head or face,or lead to other serious injures. We are not liable for
any injuries that may occur when using the trampoline.
EN
-10-

TR03
TR04 Inner
TR10
TR01
TR05
TR02
TR06
TR01 x 1pc TR02 x 6pcs TR03 x 1pc
TR04 x 1pc TR05 x 1pc TR06 x 1pc
-11-

TR07 x 1pc TR08 x 1pc TR09 x 2pcs
TR10 x 1pc TR11 x 1pc TR12 x 2pcs
TR13 x 2pcs
Notes & Warnings
The trampoline should be installed onastable base and properly leveled.
The legs of the trampoline are installed tightly, please make sure not to
pinch your fingers or hand during assembly.
The elastic cords can be stiff in the early stages of usage of the trampoline
and will loosen with time. Please be careful while install the trampoline and
do not hurt your hand.
The handle bar when attached to the trampoline will have some movement,
and is designed for aiding your balance only. It is not designed to support
your entire weight.
The product is for indoor use only. Always ensure that the trampoline is
used by only one person at a time.
The product should NOT be used by persons weighting more than
220lbs/100kgs.
-12-

5/9
Do not use trampoline if you have consumed alcohol or narcotic substances
Must use the trampoline on wall to wall, carpet or a floor than is not slippery
so unit does not slide when used.
It’s important to keep unsupervised children away from the trampoline when
use the trampoline.
It’s important that when getting on the trampoline you shall not step on the
frame as the trampoline otherwise tilts;
The safety level of the trampoline can be maintained only if it is examination
regularly for damage and wear, e.g. elastic cords, connection points;
Payspecial attention to components most susceptible to wear (e. g. mat,
elastic cords);
Replace defective components immediately and/or keep the equipment out
of use until repair.
Injuries to health may result from incorrect or excessive training.
While use the product, enough free space (more than 1m from all directions)
should be kept.
WARNING
Keep others away from equipment when in use. Children under the age
of 12 should be instructed before using the trampoline, as with any
fitness exercise program, please consult with yourdoctor before use
-13-

-Assembly Instructions
1.Lay the trampoline on the floor,in its still folded position(image 1). Push out
the ends according to the arrows on the picture, then the trampoline is opened
(image2).
WARNING: Frame will snap close, FIX the Trampoline with Safety Screws
thus it will not snap close!!!!! The Snap Back will be Dangerous!!!
Please keep all fingers away from hinge are when opening and closing!!!!
2.Install the safety screws on the hinge (image 3), so the trampoline will not be
folded when using.
Image 1 Image2
TR13
-14-

3.Now the trampoline is openedand
still upside down, install all 8 pcs of legs.
T bar Assembly:
Attention: There is a hole at the center of the frame tube, before
install the bottom connect bar, please find the hole first (as shown A).
1.Please find outbottom bar (TR06), then install it on the two legs, firstly
removing the rubber cap from these two legs, as shown B and C, Fix the
bottom Bar TR06 with TwoTR12 screws with help of Allen Key TR08, then
install rubber cap.
2.Now connect the trampoline frame(TR01)and Bottom Bar (TR06) with the
handle bar OUTER (TR05) by two long screws(TR09)
A B C
TR09 x2
TR12 X 2
TR08 X 1
-15-

3.Insert TR04 into TR05, fix with TR10 Screw, 3 positions for your choice
4.Then install the Top bar(TR03)and innerbar(TR04) by screws, connect all
parts as picture show
CLOSING UPINSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY NOTE: Always close your trampoline with 2 people.
1. Turn the unit upside down and lay it flat.
2. Take each leg out.
3. Locate the larger hinges on each side of the trampoline. Stand near the
hinges on opposite sides of the trampoline facing the upperhalf of the frame
TR03
TR04
TR08 TR11
TR07 X 1
-16-

4. Both persons kneel facing the “top half” of the trampoline and place their
knee closest to the trampoline on the “bottom half” of the frame
approximately 2 inches below (noton) the hinge(Image B).
5. Both persons lean forward placing their outside hand on the groundand use
their inside hand to grasp one of the spring ropesnear the top of the
trampoline (image C)
6. Togetherpull gently on the spring ropesand the top half of the frame will
raise toward the middle. Ensure that yourhead is clear of moving frame
Note: Watch out for your hands, feetbody part, etc. And always take 2
people to fold the trampoline.
-17-