COUCH CADE PAC-MAN User manual

COUCH CADE
PAC-MAN
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –12
Čeština
13 –23
Slovenčina
24 –33
Magyar
34 –45
Deutsch
46 –56

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
Includes
Wireless Control Deck, Game Console, HDMI Cable, Micro USB Power Cable
WARNING: To ensure safe operation of the product, be sure to read this
Owner’s Manual before use. Keep this Owner’s Manual in a safe place for easy
reference when needed.
Control deck set up
1. Install 4 “AAA” batteries (not included) in the battery compartment on the side of
the Control Deck.
Battery installation
1. Make sure control deck is turned off or in auto off mode.
2. Remove battery box cover by Phillips’s head screwdriver.
3. Insert 4 AAA alkaline batteries in the battery box as illustrated making certain
that negative (-) and positive (+) poles are positioned properly.
4. Replace battery box cover - be sure not to over-tighten the screw.
Warning –battery operated
Battery safety notice:
1. Non-rechargeable batteries are not charged.
2. Rechargeable batteries are to be removed from the device before being charged
(if removable).
3. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
4. Do not mix old and new batteries.
CARRY HANDLE
BATTERY
COMPARTMENT
PLAYER 2
PLAYER 1
POWER SWITCH
INDICATOR LIGHT
BUTTON A
JOYSTICK
WIRELESS
CONNECTION
VOLUME
MICRO USB PORT (5 V INPUT)

5
5. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable batteries.
6. Only batteries of the same or equivalent types, as recommended are to be used.
7. Batteries are to be inserted with the correct polarity (+ and -).
8. Remove batteries before storing.
9. Exhausted batteries are to be removed from the device.
10. Always use alkaline batteries.
11. Do not dispose of batteries in are, batteries may explode or leak.
12. The supply terminals are not to be short-circuited.
Connecting game console to TV
1. Connect HDMI cable (included) to tv and game console (make sure the devices are off).
2. Connect Micro USB cable (included) to tv or USB power adaptor (not included).
3. Press Power button on top of Game Console to power ON. The power indicator light
on top of Game Console will light up. RED and then TV will enter the game.
NOTE: Make sure your TV is on the correct HDMI auxiliary input and set with 16:9 scale.
CLOSE
OPEN
BATTERY COMPARTMENT REQUIRES 4
„AAA“ / LR03 BATTERIES (NOT INCLUDED)
USB POWER ADAPTOR
(NOT INCLUDED)
HDMI CABLE
(INCLUDED)
MICRO USB CABLE
(INCLUDED)

6
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Epilepsy warning
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures or blackouts
when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to certain patterns or
backgrounds on a television screen or when playing video games may trigger epileptic
seizures or blackouts in these individuals. To reduce the risk of such a seizure incident, it
is recommended to take a 10–15-minute break at each hour of playing.
Pairing your control deck to game console
1. Turn ON the power switch on the Control Deck.
2. Press Power Button on top of Game Console to power ON. The power indicator light
on top of Game Console will light up RED and then TV will enter the game.
NOTE: Make sure your TV is on the correct HDMI auxiliary input and set with 16:9 scale.
3. The LED of Control Deck will change BLINKING to SOLID when paired.
4. If the units fail to pair, turn them both OFF and repeat Step 1-3 again or refer below
“Pairing Mode”.
HDMI
PORT
WIRELESS
CONNECTION
MICRO USB
POWER SUPPLY
POWER
BUTTON
POWER
INDICATOR LIGHT
RESET BUTTON
(Hold and press for 5 seconds
to go back to main menu)

7
LED light indication
Game Console
Control Deck
Solid light up
Power ON
Power ON
*Show flashing
X
Battery Low
Normal flashing
X
Waiting connection mode
Fast flashing
X
Pairing mode
Light OFF
Power OFF
Sleep mode/Power OFF
*Show flashing LED during game play indicates low battery, recommend replacing batteries.
Pairing mode:
If Game Console & Control Deck cannot be paired, please hold Player 1 & 2 buttons at
the same time then turn ON the power switch of Control Deck. Once connected
successfully, indicator light will light up SOLID RED.
Sleep mode:
Control Deck goes to sleep mode after 10 minutes of inactivity. (press any button to wake up
Control Deck or turn OFF the power switch to conserve batteries for future play).
Assistance or service:
If you have questions regarding your Arcade1Up product or require technical support,
contact Arcade1Up Customer Service at www.Arcade1Up.com and click on "Support".
Caution: Servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce
the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the
operating instructions unless you are qualified to do so.
POWER
SWITCH
GAME CONSOLE
CONTROL DECK
LED POWER
INDICATOR LIGHT
LED POWER
INDICATOR LIGHT

8
Game controls
*Arcade may take 10-15 seconds to power on after switching on.
1. Roll trackball up and down to scroll through game list.
2. Press a button to choose game.
3. Follow game controls bellow for each game.
4. Hold player 1 (5 seconds) to return to menu and to save a high score.
5. Hold player 2 (5 seconds) to reset game.
BOUNCE
FIRE
FIRE
FIRE

9
Troubleshooting
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
SOLUTION
Game Console will not
turn ON.
*Game Console is not
turned ON.
*Game Console is not
plugged in via the Micro
USB cable (Included).
*Game Console HDMI is
not connected to TV or on
correct TV input source.
*Press button on top of Game
Console to turn ON.
*Make sure the Game Console is
plugged into a 5V power supply via
the Micro USB cable (Included).
*Make sure the HDMI cable is
connected to your TV and make sure
your TV is on the correct input
source.
Control Deck will not
turn ON.
*No batteries in battery
compartment on Control
Deck.
*Insert batteries 4 “AAA” on side of
Control Deck.
*Replace to new batteries.
DRILL
JUMP
PUMP
PUMP
SMOKE
SHOOT
DOOR OPEN/CLOSE

10
*Batteries are out of
power.
*ON/OFF Switch is in
the OFF position.
*Batteries are inserted
incorrect polarity.
*Slide ON/OFF Switch located on
Control Deck to the ON position.
*Make sure batteries are to be
inserted with the correct polarity.
Game will turn ON, but
there is no sound.
*Volume switch is in the
OFF position.
*Slide volume switch located on
Control Deck to the right. NOTE:
Slide volume switch up to increase
volume, down to lower volume.
The game screen is
frozen.
*The game encountered a
problem when processing
the data.
*You may need to RESET the game.
Turn the ON/OFF switch to the OFF
position and then back ON again on
both the Game Console and Control
Deck.
One of the buttons on
the Control Deck is
stuck in the down
position.
*Debris may have gotten
between the button and the
button housing.
*Take something thin (like a
business card) and place it between
the button and the button housing
and slide it back and forth to loosen
the debris.
You are not able to
scroll through the
games on the game
selection menu.
*You may be using the
wrong joystick or pressing
the incorrect buttons to
scroll through the games.
*Look at the game control section in
the instruction manual to make sure
you are using the correct joystick or
pressing the correct buttons to scroll
through the game selection menu.
You can scroll through
the games on the game
selection menu, but
you can’t enter a game
to begin playing.
*You may be pressing the
wrong button to enter the
game.
*Look at the game control section in
the instruction manual to make sure
you are pressing the correct button
to enter the game.
You have entered the
game, but you can’t
get the game to start.
*You may be pressing the
wrong button to start the
game.
*Your TV does not support
1366 x 768 resolution.
*Look at the game control section in
the instruction manual to make sure
you are pressing the correct button
to start the game.
*Try to connect to other TV (1080p
or higher).
You have entered the
game, but you can’t
exit the game to get
back to game selection
menu.
*You may be pressing the
wrong button to exit the
game.
*You may not be holding
down the exit button long
enough.
*Look at the game control section in
the instruction manual to make sure
you are pressing the correct button
to exit the game.
*Make sure you are holding the exit
button down for 5 seconds to exit
the game.
The control functions
that are printed on the
Control Deck do not
match the gameplay
on the screen for the
game you are playing.
*You may be pressing the
wrong game control
buttons for the game you
are playing.
*Look at the game control section in
the instruction manual to make sure
you are pressing the correct game
control buttons for that game.
*Look at the game control loading
screen on the monitor to make sure
you are pressing the correct control
buttons. NOTE: The game controls

11
that are printed on the control deck
are only for the feature cabinet
game. The other games in the
cabinet will utilize the same buttons
but react differently.
The game will not let
me select 2 or 3 players
for a chosen game.
*The game may only be a 1
or 2 player game.
*Refer to the game control section
in the instruction manual to see how
many players can play that game.
Collect them all
Colours, style, and decoration may vary.
Visit www.arcade1up.com to sign up for our mailing list and see a complete list of games.

12
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

13
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli
dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

14
Zahrnuje
Bezdrátový ovládací panel, herní konzole, kabel HDMI, napájecí kabel Micro USB
UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění bezpečného provozu výrobku si před použitím přečtěte
tento návod k použití. Tento návod k použití uschovejte na bezpečném místě, abyste do
něj mohli v případě potřeby snadno nahlédnout.
Nastavení ovládacího panelu
1. Do přihrádky na baterie na boku ovládacího panelu vložte 4 baterie AAA (nejsou
součástí dodávky).
Instalace baterie
1. Ujistěte se, že je ovládací panel vypnutý nebo v režimu automatického vypnutí.
2. Odstraňte kryt bateriového boxu pomocí křížového šroubováku.
3. Vložte 4 alkalické baterie AAA do bateriového boxu podle obrázku a ujistěte se, že
jsou záporný (-) a kladný (+) pól správně umístěny.
4. Přiložte kryt bateriového boxu - dbejte na to, abyste šroub příliš neutáhli.
Upozornění - napájení bateriemi
Bezpečnostní upozornění k bateriím:
1. Nenabíjecí baterie nejsou určeny k nabíjení.
2. Dobíjecí baterie je třeba před nabíjením ze zařízení vyjmout (pokud jsou vyjímatelné).
3. Dobíjecí baterie se smí nabíjet pouze pod dohledem dospělé osoby.
4. Nemíchejte staré a nové baterie.
5. Nemíchejte alkalické, standardní (uhlíko-zinkové) ani dobíjecí baterie.
6. Používejte pouze baterie stejného nebo rovnocenného typu, jak je doporučeno.
7. Baterie se vkládají se správnou polaritou (+ a -).
POUTKO PRO PŘENOS
PŘIHRÁDKA NA
BATERIE
HRÁČ 2
HRÁČ 1
PŘEPÍNAČ
NAPÁJENÍ
KONTROLKA
TLAČÍTKO A
JOYSTICK
BEZDRÁTOVÉ
PŘIPOJENÍ
HLASITOST
PORT MICRO USB (VSTUP 5 V)

15
8. Před uskladněním vyjměte baterie.
9. Vybité baterie je třeba ze zařízení vyjmout.
10. Vždy používejte alkalické baterie.
11. Nevkládejte poškozené baterie, mohly by explodovat nebo vytéct.
12. Napájecí svorky se nesmí zkratovat.
Připojení herní konzole k televizoru
1. Připojte kabel HDMI (je součástí dodávky) k televizoru a herní konzoli (ujistěte se, že
jsou zařízení vypnutá).
2. Připojte kabel Micro USB (je součástí dodávky) k televizoru nebo napájecímu
adaptéru USB (není součástí dodávky).
3. Stiskněte tlačítko napájení na horní straně herní konzole, abyste zapnuli napájení.
Rozsvítí se kontrolka napájení na horní straně herní konzole. ČERVENÁ a poté bude
TV připojena.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že je televizor na správném pomocném vstupu HDMI a
nastaven na měřítko 16:9.
ZAVŘÍT
OTEVŘÍT
PŘIHRÁDKA NA BATERIE VYŽADUJE 4 BATERIE "AAA"
/ LR03 (NEJSOU SOUČÁSTÍ DODÁVKY).
NAPÁJECÍ ADAPTÉR USB
(NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY)
KABEL HDMI
(SOUČÁSTÍ
DODÁVKY)
KABEL MICRO USB (SOUČÁSTÍ
DODÁVKY)

16
Tento přístroj obsahuje vysílač(e)/přijímač(e), které jsou v souladu s licenčními podmínkami
RSS pro inovace, vědu a hospodářský rozvoj Kanady.
Provoz je podmíněn následujícími dvěma podmínkami:
1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
2. Tento přístroj musí akceptovat veškeré rušení, včetně rušení, které může způsobit
nežádoucí provoz přístroje.
Varování před epilepsií
U velmi malého procenta jedinců může dojít k epileptickým záchvatům nebo výpadkům
paměti, pokud jsou vystaveni určitým světelným vzorům nebo blikajícím světlům.
Vystavení určitým vzorům nebo pozadí na televizní obrazovce nebo při hraní videoher
může u těchto jedinců vyvolat epileptické záchvaty nebo výpadky paměti. Pro snížení
rizika takového záchvatu se doporučuje udělat si při každé hodině hraní 10-
15minutovou přestávku.
Spárování ovládacího panelu s herní konzolí
1. Zapněte vypínač napájení na ovládacím panelu.
2. Stiskněte tlačítko napájení na horní straně herní konzole, abyste zapnuli napájení.
Kontrolka napájení na horní straně herní konzole se rozsvítí ČERVENĚ a poté
televizor vstoupí do hry.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že je televizor na správném pomocném vstupu HDMI a
nastaven na měřítko 16:9.
3. Po spárování se kontrolka LED řídicího panelu změní z blikající na svítící.
PORT
HDMI
BEZDRÁTOVÉ
PŘIPOJENÍ
NAPÁJENÍ
MICRO USB
TLAČÍTKO
NAPÁJENÍ
KONTROLKA
NAPÁJENÍ
TLAČÍTKO RESET
(Podržením a stisknutím na 5 sekund
se vrátíte do hlavní nabídky)

17
4. Pokud se jednotky nepodaří spárovat, obě vypněte a znovu zopakujte krok 1-3 nebo
se podívejte na níže uvedený "Režim párování".
LED Světelná indikace
Herní konzole
Ovládací panel
Svítí nepřerušovaně
Zapnutí napájení
Zapnutí napájení
*Pomalé blikání
X
Vybitá baterie
Normální blikání
X
Čekání na režim připojení
Rychlé blikání
X
Režim párování
Vypnuté světlo
Vypnutí napájení
Režim spánku/vypnutí
napájení
*Pomalé blikání kontrolky během hry signalizuje vybití baterie, doporučujeme výměnu
baterií.
Režim párování:
Pokud nelze herní konzoli a ovládací panel spárovat, podržte současně tlačítka Hráč 1 a
2 a poté zapněte vypínač ovládacího panelu. Po úspěšném připojení se kontrolka rozsvítí
ČERVENĚ.
Režim spánku:
Po 10 minutách nečinnosti přejde ovládací panel do režimu spánku. (Ovládací panel
probudíte stisknutím libovolného tlačítka nebo vypnutím vypínače, abyste šetřili baterie pro
budoucí přehrávání).
Servis nebo asistence:
PŘEPÍNAČ
NAPÁJENÍ
HERNÍ KONZOLE
OVLÁDACÍ PANEL
LED KONTROLKA
NAPÁJENÍ
LED KONTROLKA
NAPÁJENÍ

18
Pokud máte dotazy týkající se vašeho produktu Arcade1Up nebo potřebujete technickou
podporu, kontaktujte zákaznický servis Arcade1Up na adrese www.Arcade1Up.com a
klikněte na "Support".
Upozornění: Pokyny k údržbě jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál.
Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádné jiné servisní úkony než
ty, které jsou uvedeny v návodu k obsluze, pokud k tomu nejste kvalifikováni.
Ovládání hry
*Zapnutí arkády může trvat 10-15 sekund po zapnutí.
1. Rolováním trackballu nahoru a dolů můžete procházet seznam her.
2. Stisknutím tlačítka vyberete hru.
3. Pro každou hru postupujte podle níže uvedených ovládacích prvků.
4. Podržením tlačítka hráče 1 (5 sekund) se vrátíte do menu a uložíte nejlepší skóre.
5. Podržením hráče 2 (5 sekund) resetujete hru.

19
SKOK
PALBA
PALBA
PALBA

20
Řešení problémů
PROBLÉM
MOŽNÁ PŘÍČINA
ŘEŠENÍ
Herní konzole se
nezapne.
*Herní konzole není
zapnutá.
*Herní konzole není
připojena kabelem Micro
USB (je součástí dodávky).
*Herní konzole HDMI není
připojena k televizoru nebo
na správném zdroji
televizního vstupu.
*Stisknutím tlačítka na horní straně
se herní konzole zapne.
*Ujistěte se, že je herní konzole
připojena k napájení 5 V pomocí
kabelu Micro USB (je součástí
dodávky).
*Ujistěte se, že je kabel HDMI
připojen k televizoru a že je televizor
nastaven na správný vstupní zdroj.
Ovládací panel se
nezapne.
* V přihrádce na baterie
ovládacího panelu nejsou
žádné baterie.
*Vložte baterie 4 "AAA" na straně
ovládacího panelu.
*Vyměňte baterie za nové.
DRILL
JUMP
PUMPA
PUMPA
PALBA
STŘELBA
OTEVŘENÍ/ZAVŘENÍ
DVEŘÍ