Craftsman 65088 Instructions for use

Craftsman

Wood Plastic Composite

Storage Shed

Owner’s Manual & Assembly Guide

A-1376-2 574071

Model No. 65088

For information or parts call:

: 1-(888)-374-4262

Sears Brands Management Corporation, Homan Estates, IL 60179 U.S.A

A-1376-2 574071.indd 1 06/03/16 12:42

A-1376-2 574071.indd 2 06/03/16 12:42

THIS SHED REQUIRES FULLY LEVELED SURFACE

CETTE REMISE REQUIERT UNE SURFACE BIEN

NIVELÉE

ESTE COBERTIZO NECESITA UNA SUPERFICIE

TOTALMENTE NIVELADA

A-1376-2 574071.indd 3 06/03/16 12:42

Handle the panels with utmost care during pre-assembly and throughout the assembly. Carefully place the panels on the ground. Avoid

stepping on them or placing any objects on top of them | Handling and assembling the panels requires 2 people.

Manipulez les panneaux avec la plus grande précaution lors du pré-assemblage et pendant tout le montage. Placez-les prudemment sur

le sol. Évitez de monter dessus ou d’y poser tout d’objet | La manipulation et l’assemblage des panneaux nécessitent 2 personnes.

Trate los paneles con el máximo cuidado antes y durante el montaje. Con cuidado, ponga los paneles en el suelo. Evite pisar los paneles

o poner objetos encima de ellos | Para manejar y montar los paneles es necesaria la intervención de 2 personas.

HANDLE WITH CARE | À MANIPULER AVEC PRÉCAUTION | TRATAR CON CUIDADO

Read the care and safety guidelines at the end of this manual | Check to ensure that there are

no missing or damaged parts BEFORE starting or arranging assembly | Review all assembly

instructions | Assemble all the parts according to the directions in this manual. Do not skip

any steps.

Lisez les instructions de précaution et de sécurité à la ﬁn de ce manuel | Assurez-vous qu’il n’y

a pas de pièces manquantes ou endommagées AVANT de commencer ou d'organiser

l'assemblage | Lisez toutes les instructions de montage | Assemblez toutes les pièces selon les

instructions de ce manuel. Ne sautez aucune étape.

Lea las intrucciones de precauciones y seguridad que están al ﬁnal de este manual |

Asegúrese de que no faltan piezas ni están dañadas ANTES de comenzar o disponer el

montaje | Revise todas las instrucciones de montaje | Monte todas las piezas según las

instrucciones de este manual. No se saltee ningún paso.

BEFORE STARTING ASSEMBLY

AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE

ANTES DE EMPEZAR EL ARMADO

REQUIREDTOOLS | OUTILS EXIGÉS | HERRAMIENTAS NECESARIAS

For external access during assembly, make sure to leave enough room around the outside of the shed assembly site.

Moving the shed might damage it, and is only possible until step 24.

Pour un accès externe au cours du montage, veillez à laisser sufﬁsamment de place autour du site de montage.

Le déplacement de l'abri pourrait l'endommager, et ne sera donc possible que jusqu'à l'étape 24.

Para tener un acceso exterior durante el montaje, asegúrese de dejar suﬁciente espacio alrededor del lugar de montaje del

cobertizo.

Mover el cobertizo podría dañarlo y únicamente es posible hasta el paso 24.

SITE PREPARATION | PRÉPARATION DU SITE | PREPARACIÓN DEL LUGAR

Level the ground surface | Égalisez la surface du sol | Nivele la superﬁcie del suelo

Recommendation: Construct a wooden or concrete base as a foundation | Recommandation: fabriquez une base en bois ou en

béton en guise de fondation | Recomendación: construya una base de madera o de cemento a modo de cimiento

External ﬂoor measurements are: | Les measures externes de la étage sont: | Las medidas del suelo externo son:

Option | Opción

210 cm/82.7’’

279 cm/109.8’’

A-1376-2 574071.indd 4 06/03/16 12:42