Creabest VB101 User manual

MANUAL
VB101

Negative
Pole
Positive
Pole
LED
indicator
button
RS485
Port
LCD port
MANUAL
ROHS
VB101
Part 1. Content：
1. 12.8V 172Ah Battery
2. Blue clamp and red clamp
3. Manual

Part 2. Specifications：
Voltage
12.8V
Discharge Temperature
-20℃-60℃
Capacity
172Ah
Charge Temperature
0℃-55℃
Total Energy
2200Wh
Storage Temperature
-20℃-60℃
Standard Discharge Current
200A
Terminal Type
M8
Peak Discharge Current(1s)
600A
Communication
RS485
Standard Charge Current
60A
Communication Terminal
RJ45
Full Charge Voltage
14.6V
Dimensions
（excluding terminals）
357x301.5x151.5mm
BMS low voltage protection
10.6V
Net Weight
27KG
Series/Parallel
4S2P
Outside Dimensions
450x450x255mm
Resistance
≤10mΩ
Gross Weight
29KG
Cell Type
LiFePO4
Shipping
UN3480 Class9
Part 3. Caution:
1. Please read the manual before installing and using it.
2. Battery should not be used in series, if in parallel connection, the battery standard
capacity and remaining capacity should be same.
3. Do not short-circuit the positive and negative poles of the battery pack.
4. Please check route circuitry to make sure adapters and connectors are correct.
5. Do not immerse the pack in water or discard it in fire.
6. Do not leave the pack near heat or insolate in sunshine.
7. Keep the battery pack in a cold and dry place. If the storage time is over three
months,please charge it to 100% before using it.
8. Do not disassemble or reassemble the battery pack.
9. Please use the dedicated charger to charge the battery pack,max charging current
85A.
10. Please contact customer services when use RS485.
11. Please power off the battery if it is not working. To keep the remaining capacity over
50% and the battery should be charged every 6 months.
12. When the battery pack is no longer to use, please return to your vendor or send it to a

11 -14 mm
specified battery recycling station.
Part 4. Installing Instrucion:
Ols and Materials:wire of AWG3/30mm2 or thicker (black and red), wire cutter, M5 screw
driver,insulating tape.(these tools and materials should be prepared by user).
1. According to the distance between inverter and battery pack, to prepare the length of
the wire, and each terminal copper should be 11-14mm,see below:
2. Insert the black wire to blue clamp,red wire to red clamp,and fasten screws tightly, see
below:
3. Please fix the battery pack with glue or belt firmly,the distance between battery pack
and inverter should be less than 75cm.
4. Make sure inverter is power off and to lock the BLACK wire to inverter’s NEGATIVE
pole tightly, and then lock the other terminal to battery’s NEGATIVE pole tightly too.
Please use insulating tape to protect exposed wire copper.
5. Make sure inverter is power off , and to lock the RED wire to inverter’s POSITIVE pole

tightly,and then lock the other terminal to battery’s POSITIVE pole tightly too. Please
use insulating tape to protect exposed wire copper.
6. Do not short circuit when locking the wire to the battery poles. The clamps and term-
inals must be connected firmly.
Part 5. APP Installing and Operating:
1. Please scan below QR code by smartphone browser
2. Search “power quarry”in APP store or google play store to download App;
3. Select Language and click “enter” that you want (see Pic 1);
4. Scan battery and click to connect it (see Pic 2),if battery cannot be found,please press
battery button and re-start the App;
Pic 1 Pic 2

5. See the status and parameter of the battery as Pic 3.
6. Check the battery cell capacity like Pic 4.
Pic 3 Pic 4
7. Select LANGUAGE to change language, select SHARE to share APP to friends and
select MANUAL to see the battery manual (see Pic 5, Pic 6, Pic 7).
Pic 5 Pic 6 Pic 7

Handbuch
VB101

Negative
Pole
Positive
Pole
LED
indicator
button
RS485
Port
LCD port
Teil 1. Inhalt:
1. 12.8V 172Ah Battery
2. Blauer Pol und Roter Pol
3. Handbuch
Handbuch
ROHS
VB101

Teil 2. Spezifikationen:
Spannung
12.8V
Entladetemperatur
-20℃-60℃
Kapazitä t
172A h
Ladetemperatur
0℃-55℃
Gesamtenergie
22 00Wh
Lagerte mperatur
-20℃-60℃
Stan dar d En dlad estrom
200A
Terminal Typ
M8
Spitzen Entlade stro m (1S)
600A
Datenübertragung
RS485
Stan dar d Ladestro m
60A
Datenübertragungsendgerä t
RJ45
Volle Ladespannung
14.6V
Abmessungen(Ohn e terminals)
357x301.5x151.5mm
BMS Niederspannungsschutz
10.6V
Nettogewicht
27KG
Tandem-Paralle l
4S2P
Außenabme ssungen
450x450x255mm
Wide rsta nd
≤10mΩ
Bruttog ewicht
29KG
Zellentyp
LiFePO4
Versandspez ifikation
UN3480 Class9
Teil 3. Vorsicht:
1. Lesen Sie bitte das Handbuch, bevor Sie den Akku installieren und benutzen.
2. Batterie sollte nicht in Reihe verwendet werden, wenn bei Parallelschaltung die
Standardkapazität der Batterie und die verbleibende Kapazität gleich sein
sollten.
3. Schließen Sie die positiven und negativen Pole des Akkus nicht kurz.
4. Bitte überprüfen Sie die Routenschaltung,um sicherzustellen,dass die Adapter
und Anschlüsse korrekt sind.
5. Halten Sie den Akku von Wasser und Feuer fern.
6. Setzen Sie den Akku nicht der Hitze oder der Sonneneinstrahlung auf.
7. Bewahren Sie den Akku an einem kalten und trockenen Ort auf.Wenn die
Lagerzeit mehr als drei Monate beträgt, laden Sie den Akku vor der Verwendung
wieder zu 100% auf.
8. Zerlegen Sie den Akku nicht und bauen Sie ihn nicht wieder zusammen.

11 -14 mm
9. Bitte laden Sie den Akku mit dem speziellen Ladegerät auf, maximaler
Ladestrom 85A.
10. Bitte schalten Sie die Batterie aus, wenn sie nicht funktioniert. Um die
verbleibende Kapazität über 50% zu halten, sollte der Akku alle 6 Monate
aufgeladen werden.
11. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie RS485 verwenden.
12. Wenn der Akku nicht mehr verwendet werden kann, wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler oder senden Sie ihn an eine angegebene Akku-Recycling-Station.
Teil 4. Installationsanweisung:
Werkzeuge und Materialien: Draht mit AWG3/30mm2 oder mehr(schwarz und
rot),cht- shneider,M5-Schraubendreher,Isolierband.(Diese Werkzeuge und
Materialien sollten vom Benut zer vorbereitet werden).
1. Je nach Abstand zwischen Wechselrichter und Akkupack sollte die Länge des
Drah vorbereitet werden,und jeder Kupferanschluss sollte mindestens einen
Durchmesser von 11-14 mm haben, siehe unten:
2. Führen Sie den schwarzen Draht in die blaue Klemme,den roten Draht in die
rote Kle- mme ein und ziehen Sie die Schrauben fest an. Siehe unten:
3. Fixieren Sie den Akku mit Klebstoff oder Gurt fest. Der Abstand zwischen Akku
und Wechselrichter sollte weniger als 75 cm betragen.

4. Vergewissern Sie sich, dass der Wechselrichter ausgeschaltet ist,und verbinden
Sie das SCHWARZE Kabel fest mit dem NEGATIVEN Pol des Wechselrichters,
und ver- binden Sie das andere Kabel ebenfalls fest mit dem NEGATIVEN Pol
der Batterie. Verwenden Sie bitte Isolierband, um freiliegenden Kupferdraht zu
isolieren.
5. Stellen Sie sicher,dass der Wechselrichter ausgeschaltet ist und verbinden Sie
das ROTE Kabel fest mit dem POSITIVEN Pol des Wechselrichters, und
verbinden Sie das andere Kabelende ebenfalls fest mit dem POSITIVEN Pol der
Batterie.Verwenden Sie bitte Isolierband,um freiliegenden Kupferdraht zu
isolieren.
6. Ne pas court-circuiter lors du verrouillage du fil aux pôles de la batterie. Les
pinces et les bornes doivent être fermement connectées.
Teil 5. APP Installation und Betrieb:
1. Bitte scannen Sie den folgenden QR-Code mit dem Smartphone Browser.
2. Durchsuchen Sie den App Store oder den Google Play Store nach "Power
Quarry", um die App herunterzuladen.
3. Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken Sie auf "Enter" (siehe Bild 1).

4. Scannen Sie den Akku und klicken Sie, um ihn anzuschließen (siehe Bild 2).
Drücken Sie die Akkutaste und starten Sie die App neu.
Bild 1Bild 2
5. Siehe den Status und die Parameter der Batterie als Bild 3.
6. VérifiezSiehen Sie die Akkukapazität wie in Bild 4.
Bild 3Bild 4

7. Wählen Sie SPRACHE,um die Sprache zu ändern, wählen Sie TEILEN,um die
App an Freunde empfehlen, und wählen Sie HANDBUCH, um das
Batteriehandbuch anzuzeigen (siehe Bild 5, Bild 6, Bild 7).
Bild 5Bild 6Bild 7

MANUEL
VB101

Pôle
négatif
Pôle
positif
LED
bouton
indicateur
RS485
Port
LCD port
Partie1. Contenu:
1. 12.8V 172Ah Battery
2. Blue clamp and red clamp
3. Manuel
MANUEL
ROHS
VB101

Partie 2. Caractéristiques：
Tension
12.8V
Temp érature de décharge
-20℃-60℃
Capacité
172A h
Temp érature de char ge
0℃-55℃
Énergie totale
2200 Wh
Temp érature de stockage
-20℃-60℃
Courant de décharge standard
200A
Type de borne
M8
Courant de décharge de pointe (1s)
600A
la commun ication
RS485
Courant de charge standard
60A
Terminal de commun ication
RJ45
Tension de charge complète
14.6V
Dimensions（Hors terminaux ）
357x301.5x151.5mm
Protection basse tension BMS
10.6V
Poids net
27KG
Série / parallèle
4S2P
Dimensions extérieures
450x450x255mm
La résistance
≤10mΩ
Poid s brut
29KG
Type de cellule
LiFePO4
Livraison
UN3480 Class9
Partie 3. Mise en garde:
1. Veuillez lire le manuel avant de l'installer et de l'utiliser.
2. La batterie ne doit pas être utilisée en série, si elle est connectée en parallèle,
la capacité standard de la batterie et la capacité restante doivent être
identiques.
3. Ne court-circuitez pas les pôles positifs et négatifs de la batterie.
4. Veuillez vérifier les circuits de routage pour vous assurer que les adaptateurs et
les connecteurs sont corrects.
5. Ne plongez pas le pack dans l'eau et ne le jetez pas au feu.
6. Ne laissez pas le pack à proximité de la chaleur ou de l'insoler au soleil.
7. Gardez la batterie dans un endroit froid et sec. Si le temps de stockage est
supérieur à trois mois, veuillez le charger à 100% avant de l'utiliser.
8. Ne démontez pas et ne réassemblez pas la batterie.
9. veuillez utiliser le chargeur dédié pour charger la batterie, courant de charge
maximum 85A.

11 -14 mm
10. Veuillez contacter le service client lorsque vous utilisez RS485.
11. Veuillez éteindre la batterie si elle ne fonctionne pas. Pour maintenir la capacité
restante au-dessus de 50%, la batterie doit être chargée tous les 6 mois.
12. Lorsque la batterie ne doit plus être utilisée, veuillez la retourner à votre
fournisseur ou l'envoyer à une station de recyclage de batterie spécifiée.
Partie 4. Instruction d'installation:
Outils et matériaux: fil de AWG3 / 30 mm2 ou plus épais (noir et rouge), coupe-fil,
tournevis M5, ruban isolant (ces outils et matériaux doivent être préparés par
l'utilisateur).
1. Selon la distance entre l'onduleur et la batterie, pour préparer la longueur du fil,
et chaque borne en cuivre doit être de 11 à 14 mm, voir ci-dessous:
2. Insérez le fil noir dans la pince bleue, le fil rouge dans la pince rouge et serrez
fermement les vis, voir ci-dessous:
3. Veuillez fixer fermement la batterie avec de la colle ou une ceinture, la distance
entre la batterie et l'onduleur doit être inférieure à 75 cm.

4. Assurez-vous que l'onduleur est hors tension et verrouillez fermement le fil
NOIR au pôle NÉGATIF de l'onduleur, puis verrouillez fermement l'autre borne
au pôle NÉGATIF de la batterie. Veuillez utiliser un ruban isolant pour protéger
le fil de cuivre exposé.
5. Assurez-vous que l'onduleur est hors tension et verrouillez fermement le fil
ROUGE au pôle POSITIF de l'onduleur, puis verrouillez également l'autre borne
au pôle POSITIF de la batterie. Veuillez utiliser un ruban isolant pour protéger le
fil de cuivre exposé.
6. Ne pas court-circuiter lors du verrouillage du fil aux pôles de la batterie. Les
pinces et les bornes doivent être fermement connectées.
Partie 5. Installation et
fonctionnement de l'application:
1. Veuillez scanner ci-dessous le code QR par navigateur de smartphone;
2. Recherchez “Power Quarry” dans l'APP Store ou le Google Play Store pour
télécharger l'application;
3. Sélectionnez la langue et cliquez sur “entrer” que vous voulez (voirPic1);

4. Scan batterie et cliquez pour la connecter (voir Pic 2), si la batterie ne peut pas
être trouvée, veuillez appuyer sur le bouton de la batterie et redémarrer
l'application;
Pic 1 Pic 2
5. Voir l'état et les paramètres de la batterie comme Pic 3.
6. Vérifiez la capacité des cellules de la batterie comme la Pic 4
Pic 3 Pic 4

7. Sélectionnez LANGUE pour changer de langue, sélectionnez PARTAGER pour
partager l'APP avec des amis et sélectionnez MANUEL pour voir le manuel de
la batterie (voir Pic 5, Pic 6, Pic 7).
Pic 5 Pic 6 Pic 7