Creative MUVO mini MF8200 User manual

Model No. 型号: MF8200
Quick Start Guide
Overview Pair It Useful Information
NFC
Front Take call
Battery Status
Reject call
Manual Pairing
1 2
1 2
ON
ON
3 sec
3
3
3 sec
X2
P/N : 03MF820000001 Rev.A
1. Power ON / Standby
Button
2. Multifunction Button
For Bluetooth®Pairing /
Connecting / Answering call
3. Volume Down Button /
Mute Button
4. Volume Up Button
5. NFC Receptor
6. Status Indication LED
7. Microphone
8. Battery Indication LED
Back
9. USB Port
(For charging only)
10. Aux-in
The AUX-IN has a
fixed volume.
To adjust the volume
on the AUX-IN,
adjust the volume
control from the
source device.
1234
8 7
6
ON
ON
OFF
+
Technical Specifications
Bluetooth Version: Bluetooth 4.0
Operating Frequency: 2402 - 2480 MHz
Lithium Ion Battery: 3.6V 2200mAH (7.92Wh)
Input: 5V 1A
IP66
Operating Temperature range: 0ºC to 45ºC
Supported Bluetooth profiles*: A2DP (Wireless Stereo Bluetooth), AVRCP
(Bluetooth Remote Control), HFP (Handsfree profile)
Supported Codec: SBC
Operating Range: Up to 10 meters, measured in open space.
Walls and structures may affect range of device.
Note: Compliance markings are located on the bottom of this product.
* Refer to your Bluetooth device (notebook¹, PC¹, or mobile device²) manufacturer’s
documentation /websiteforsupported profiles.
¹ Compatible with PC (Windows XP/Vista/7/8/8.1), Apple Macintoshes equipped with
Bluetoothwireless stereo
² Compatible with most major brands of BluetoothA2DP enabled mobile phones
Battery saving mode
The speaker automatically powers down when there is no Bluetoothconnection or
audio input formore than 15 minutes.
EN
Hello
ON
MUVO mini 50%
100%
Use It
Compatibility Disclaimer
Wireless performance is dependent on your device’s Bluetooth wireless technology.
Refer to your device manufacturer’s manual. Creative will not be liable for any lost of
data or leakages resulting from the use of these devices.
Product Registration
Registering your product ensures you receive the most appropriate service and
product support available. You can register your during installation of at
http://www.creative.com/register.
Please note that your warranty rights are not dependent on registration.
Safety Instructions
Please read the following before using the Creative product:
Embedded Battery
- Do notattemptto remove the embedded battery. The product must be disposed of
according to local environmental regulations. To replace the battery, return your
product to your regional support office. Forproduct service information, go to
www.creative.com.
- Do notexpose to excessive heat such as sunlight fire or the like.
CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by incorrect types.
Other information
For the latest, online version of thisguide and supplementarydocumentation such
as safetyand regulatory information for thisproduct, please visit
www.creative.com/support
© 2014 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo and MUVO
mini are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States
and/or other countries. The Bluetooth®word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Creative Technology Ltd is under license. All other
trademarks are the property of their respective owners and are hereby recognized as such. All
specifications are subject to change without notice. Actual contents may differ slightly from
those pictured. Use of this product is subject to a limited warranty.
Notice for Singapore
Complies with
IDA Standards
DB00148
5
(Not included)
In the boxIP66
910
JP
上面
1. 電源オン/スタンバイボタン
2. マルチファンクションボ タン
 Bluetoothペアリング/接続/電話に出る
3. 音量ダウンボタン/ミュートボタン
4. ［ボリュームアップ］ボタン
5. NFC受信部
6. ステータス表示LED
7. マイク
8. バッテリー表示LED
背面
9.USBポート
 (充電用)
10.Aux-in
メモ：AUX入力の音量は固定です。接続した
外部デバイス側で音量を調節して下さい。
CS
㸡ギ
 ♋㴚⵺㋶▣⫒≢㇩
 ✂⤂ㅢ≢㇩
 㱫㲂Bluetooth㈨⛶⻸ⰧⰧ㝳♋⪈
 㯞⼋Ⰹ☱≢㇩Ⳅ㯞≢㇩
 㯞⼋㵜⭩≢㇩
 1)&Ⱗ㗏㋹
 㽔㜢㺚㖸/('
 ⿽⶛⟇
 ♋Ⓚ㺚㖸/('
⌟ギ
86%⛭ⶪ
ᱤⱊ㱫㲂Ⓦ♋ᱥ
⡆㻜㗞㑩
㽂㯌⡆㻜㗞㑩☨㯞⼋⤨⛊⏥⍐ᮣ㮔♛㸟⡆
㻜㗞㑩☨㯞⼋ᱨ㩖㮔♛㸟㯞㴚㔤⌤☨㯞⼋
ⶨ㺨ᮣ
㽂㯌䎄㻜䎨㑩ᇩ㱸⤨⛊㯞⼋ᮣ㑥㮔㶠㸟䎄㻜
䎨㑩☨㯞⼋ᱨ㶬㶠㸟㴚㪏㺥☨㯞⼋ⶨ㺨ᮣ
CT
㸡ギ
 丂㴚䱜߸▣ツ≢䜺
 ✂⤂ㅢ≢䜺
 㱫们Bluetooth㈨౰䓓ⰧⰧ⾪丂㳸
 ᠛㨏㯞⼋≢䜺亦㯞≢䜺
 㵜▙㯞⼋≢䜺
 1)&Ⱗ㗏㋹
 ᮐ࿃㺚㖸/('
 夸⶛傽
 丂Ⓚᮐ࿃㺚㖸/('
⌟ギ
86%䓓Ⱗ⏤
ᱤե⤅Ⓦ丂㖳㱫ᱥ
䎄㻜䎨㑩
KO
앞면
1. 전원 켜기/대기 버튼
2. 다기능 버튼
Bluetooth 페어링/ 연결 / 통화 응답용
3. 볼륨 작게
4. 볼륨 크게
5. NFC 리셉터
6. 상태 표시 LED
7. 마이크
8. 배터리 표시 LED
후면
9. USB 포트
(충전 전용)
10. AUX - 입력
참고: AUX-입력은 고정 볼륨입니다.
AUX-입력에서볼륨을 조절하려면 소스
장치에서볼륨컨트롤을 조절하십시오.
TR
Ön
1. Güç Açma/Bekletme Düğmesi
2. Çok işlevli düğme
For Bluetooth Eşleştirme / Bağlama / Çağrı
Yanıtlama için
3. Ses Kısma
4. Ses Açma
5. NFC alıcı
6. Durum Gösterge LED'i
7. Mikrofon
8. Pil Göstergesi LED'i
Arka
9. USB bağlantınoktası
(Yalnızca Şarj Etmek için)
10. Aux Girişi
Not: AUX GİRİŞİ ses düzeyi sabittir. AUX
GİRİŞİ'nde sesi ayarlamak için ana
aygıttan ses kontrolü yapın.
Turkey RoHS Statement
EEE Yönetmeliğine Uygundur
TR
EN
Notice for Taiwan
DECLARATION OF CONFORMITY
According to R&TTE Directive (1999/5/EC)
Manufacturer’s Name: Creative TechnologyLtd.
Manufacturer’s Address: 31, International Business Park
#03-01, Creative Resource
Singapore 609921
Product Name: Creative MUVO mini
Product Model Number: MF8200
Intended Use: Office and Home Usage
Restrictive Use: Nil
To which this declaration relatesare in conformity with the following standard(s):
EMC: Class B
EN 55013:2013
EN 55020:2007 + A11:2011
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2013
EN 301 489-1 V1.9.2:2011
EN 301 489-17 V2.2.1:2012
Health & Safety:
EN 60065-1:2002 + A1:2006 + A11:2008 + A2:2010 + A12:2011
EN 62479:2010
Radio:
EN 300 328 V1.8.1:2012
RoHS :
EN 50581:2012
Supplementary Information:
• This product does not fall under ErP scope.
Technical documentation for this product(s)is retained at the following address:
Company Name : Creative TechnologyLtd.
Company Address : 31, International Business Park
#03-01, Creative Res ource
Singapore 609921
Hereby, Creative Technology Ltd. declares that this wireless speaker is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Creative Technology Ltd., Kablosuz Hoparlör inAvrupa Konseyi'nin 1999/5/EC sayili direktifinde
belirtilen önemli gereklilik ve kosullara uygunlugunu beyan eder.

技術仕様
Bluetoothバ ー ジョン : Bluetooth 4.0
周波数帯域:2402 - 2480 MHz
リチウムイオンバッテリー : 3.6V 2200mAH (7.92Wh)
入: 5V 1A
IP66（microUSB端子/AUX入力端子カバーを確実に取り付けた状態の場合）
デバイスの操作温度範囲: 0ºC to 45ºC
対応するBluetoothプロファイル*: A2DP（ワイヤレスステレオBluetooth,
AVRCP（Bluetoothリモートコントロール）,HFP（ハンズフリープロファイル）
対応しているコーデック: SBC
操作範囲: 最長約10メートル（障害物のない空間で測定。壁や構造物がある場合は、デバ
イスの使用範囲に影響が出る場合があります。）
メモ
：この製品の底部にコンプライアンスマークが付いています。
*サポートしているプロファイルについては、
お使いのBluetoothデバイス（ノートパソコン¹
、デスクトップパソコン¹、またはモバイルデバイス² ）のメーカーのマニュアル/ウェブサイ
トを参照してください。
¹ Bluetoothワイヤレスステレオが搭載されているPC(WindowsXP/Vista/7/8/8.1)、
AppleMacintoshと適合
² Bluetooth A2DP対応携帯電話のほとんどの主要ブランドと適合.
バッテリーの節 約
15分間Bluetooth接続またはオーディオ入力がない場合、スピーカーの電源は自動的に
切れます。
互換性に関する免責事項
ワイヤレス性能は、
ご利用のデバイスのBluetoothワイヤレステクノロジーによって異なりま
す。お使いのデバイスのメーカーのマニュアルを参照してください。
Creativeは、
これらのデ
バイスを使用したことによるデ ータの損失 や漏えいについていかなる責任も負いません。
プロダクトレジストレーション
製品を登録することで、最適のサービスと製品サポートを確
実に受けることができます。
本製品はwww.creative.com/registerにアクセスして登
録できます。
製品の登録がない場合でも、製品の保証は有効となります。
安全に関する注記
Creative製品をご使用になる前に以下をお読みください。
内蔵バッテリー
- 内蔵バッテリーを取り外さないでください。
本製品は、
各地の環境規制に準じて処分
する必要があります。バッテリーを交換する場合は、
お住まいの地域のサポート営業所
に製品をお送りください。
製品サービス情報については、www.creative.comをご覧くだ
さい。
- 直射日光や火等の過度の熱にさらさないでください。
注意：
種類が異なる電池と交換すると、
爆発する危険があります。
防水/防塵性能
-microUSB端子/AUX入力端子カバーを傷つけたりゴミ等を付着させず、確実にカバー
を取り付けて下さい。
-手やスピーカー本体が濡れているときはmicroUSB端子/AUX入力端子カバーを開閉
しないで下さい。
-常温の水道水以外の液体をかけないで下さい。
注意：
内部に水などの液体が入り故障や感電する危険があります。
その他の情報
このガイドの最新のオンラインバー ジョン、およびこの製品の安全および規制情報などの
補足書類については、www.creative.com/supportをご覧ください 。
JP
⭒㗯⥂⢏
㦪㗕■⧟ᱶ&5($7,9(0892PLQL
⹄㫬⊔〉ᱶ%OXHWRRWK
⤀㾗㊷⿔ᱶ0+]
儞♋Ⓚ9P$+:K
㗞㑩9$
,3
㔤⌤⤀㾗㢴⛪ᱶ&☡&
㺉Ⓘ☨⹄㫬㈨㺥㢶⮔ᱶ$'3ᱤ㣐㦏⻮㝛㔵⹄㫬ᱥᮢ$95&3ᱤ⹄㫬㮍ⶨᱥᮢ+)3ᱤオ
㝗㈨㺥㢶⮔ᱥ
㺉Ⓘ☨FRGHFᱶ6%&
║㗞➖㢙ᱶ㾎㴜⶙▕ゟᱨ㗷⳯㗁㵀⵺➥㣐㷾☖㎸㲚␌⼋☧ⓞ☨ᮣ
㍽⍆⧧⯼㻠㣡⶙ㅢ⛶㨳⧟║㗞㵒⒱㱘㦜ᮣ
㽂㯌ᱶ⭼㑛⍖⭝㢭㲂〉␤㊹☻⏩
㎫⏸ⶌ⹄㫬㔤⌤ᱤ⌶⭝〉♋ㅚúᮢ3&ú⫊㮰⛑㔤⌤ýᱥ㺨㵒㔈㝗⤅☨㙭タ㢶☙⫊➣㢼㋦
㠬㷢ᱨ⼗ⰶ㺉Ⓘ☨㈨㺥㢶⮔ᮣ
ú㲓㈨㱸⹄㫬㣐㦏⻮㝛㔵☨3&:LQGRZV;39LVWDᮢ$SSOH0DFLQWRVK
⭼㑛
ý㲓ⴊ▙✂㗷⳱⌤⹄㫬$'3☨㻙⽃㊹㈊㮰⛑♋⪈⭼㑛ᮣ
Ⱞ㴢♋Ⓚ♋⼋
⒔⥙➶㺵㣐⹄㫬⻸Ⱗ⫊㯞㊷㗞㑩㖫ᱨ㯞㦔⯿㽴⛑⤴⍁ᮣ
⭼㑛㩂㔵タ
㣐㦏㩂ㅢ㐟ⴈ㲂㔤⌤☨⹄㫬㣐㦏⭒㗯ᮣ㎫⏸ⶌ㔤⌤㺨㵒㔈㝗⤅☨㗐␋ᮣ㑌⧨㱱㲂㖳㱫
㸆㨗㔤⌤㚱☠㺤☨㗷⳯⛌㖡⫊㨧⾳ᱨ&UHDWLYH㙙⏥⡘㵖ᮣ
␤㊹㽂␋
㽂␋ㆀ☨␤㊹ᱨ⫉☧㾎㝯㨲☨⟞㣣⧧␤㊹㺉Ⓘᮣㆀ⶙㮾㵀≠㽐㖫㽂␋␤㊹ᱨ㮜⶙㮾➣
㢼KWWSZZZFUHDWLYHFRPUHJLVWHUⱌ㨾㽂␋ᮣ
㎫㽂㯌ᱨ㣐⿥ㆀ㽂␋␤㊹㲓⟑ᱨ⛞⯿㦝㱸⌏㩌⟞㣣ᮣ
≠㐩㖳㱫㙭タ
㎫㥸㴪⛣㮾㥲ㅠ㑛ᱨ㐹⨍㴿㖳㱫&UHDWLYH␤㊹ᱶ
ㅠ㺥♋Ⓚ
⏥㮔⒊㗎␚㨤ㅠ㍶☨♋Ⓚᮣ➯㋼␤㊹☨╌⹻⍄㩙⟛⧩☕☼⪏⌏⥂⛊ᮣ㮔⢚⪓♋Ⓚᱨ
㎫⯿␤㊹➕⪰☕☼☨⶝⩿㺉Ⓘ⫒⤕ᮣ㱸⤴␤㊹⟞㣣㨳㥒ᱨ㎫➣㢼
ZZZFUHDWLYHFRPᮣ
㎫㣢⌕⿀㵀㬠⤾㥲⫊⫈⛳㈘☬⥙㑆☨⪏ⳅ☕㺲ᮣ
㽂㯌ᱶ㑥⥗㖳㱫☨♋Ⓚ㨻⧟⏥⛶ᱨ⶙ㅢ㯧➂⌘㷌ᮣ
㋦㚳㨳㥒
㮔⫉㐟〉㺚ㅕ☨㾎㨰㵀㦏⊔〉㮾⭆〉␤㊹☨≠㐩㙭タ⧧⥂㷦㨳㥒☬⏣Ⓦ㢶☙ᱨ㎫➣㢼
www.creative.com/support
CS
⭒㧖㭸⢏
㘴㫬⊔〉ᱶ%OXHWRRWK
㾗ᓼ借⿔ᱶ0+]
䣍丂Ⓚᱶ9P$+:K
䎨㑩9$
,3
㪏㺥㾗ᓼᢂ⛪⣼ᱶ&㺣&
㺉㴔☨㘴㫬㲶⛊ᗟᱶ$'3ᱤᩔⲒ⻮叠⾟㘴㫬ᱥᮢ$95&3ᱤ㘴㫬䓳ⶨᱥᮢ+)3ᱤオⒾ
㲶⛊ᗟᱥ
㺉㴔☨FRGHFᱶ6%&
㾗ᓼ⣼ᱶ㾎▙ゟᱤ╱㜄ᨏ䱜➥ⶥ䱤ᠤ⼋⮮⥗ᱥᮣ
ᬿ⍆⧧⯼⥝㣡⶙ㅢ፶㱘侅㪏㺥☨㖳㱫⣼ᮣ
㽂㯌ᱶ㦐㑛ᕽ㱃㢭们⅐㊹☨☻⏩
౰们㺉㴔☨㲶⛊ᗟᱨ㶬ܺⶌ㘴㫬㪏㺥ᱤ⢭㱃㨻丂ミúᮢ3&ú⫊㨾ڭ㪏㺥ýᱥ㪢㵒㔈㝗⤅
☨㖳㱫㶋タ⫊ⱪ㷢ᮣ
úㆨ㈨Ղ㘴㫬ᩔⲒ⻮叠⾟☨3&:LQGRZV;39LVWDᮢ$SSOH0DFLQWRVK
㦐㑛
ýㆨ▙✂ቯ㊹㈊☨߸㱫㘴㫬$'3☨㨾ڭ丂㳸㦐㑛
⣹㖛丂Ⓚ丂⼋
⒔䓯➶䬊ᩔ㘴㫬䓓Ⱗ⫊㯞㨕䎨㑩ያᱨ⸼≶౬㽴ڭ䴋䱚ᮣ
㦐㑛⾟タ
ᩔⲒ㨕ㅢ㐟᜾们㪏㺥☨㘴㫬ᩔⲒ⭒㧖ᮣ㶬ܺⶌ㪏㺥㪢㵒㔈㝗⤅☨㗐װᮣ౰们㖳㱫䓑㨗
㪏㺥㵒⒱☨㑌⧨䁶⼛䔋㖡⫊ព⾳ᱨ&UHDWLYH⏥㲐㿱㿽ᮣ
⅐㊹㳄װ
㳄װ⅐㊹䛭ㆀ⭊⶙㦝㱸⢕例䁫㨲⟞گㆨ⅐㊹㺉㴔ᮣㆀ⶙㮾㵀≠㪏䓯⒴㺲⫊㸃㵀
KWWSZZZFUHDWLYHFRPUHJLVWHU㔋㳄װᮣ
㶬㽂㯌ᱨᩔ㶷ㆀ㳄װㆨ⟑ᱨ⛞౬㦝㱸㟠☬☨⌏⤨ᙐ⺉ᮣ
≠㐩㺚㖸
㵀㖳㱫&UHDWLYH⅐㊹㺐㍰ᱨ㶬䲂㼙㥲㢶ᱶ
פ⯼㖷丂Ⓚ
⏥㮔㳭㨤ⓥפ⯼㖷丂Ⓚᮣ๚ᑽ⅐㊹⍄侎⢗ᇺↂ☼☨󱂘ⳅ➈⼺㜄⹻ᮣ㑥㮔⢚ᅎ丂Ⓚᱨ
㶬౬⅐㊹㚅㺣ㆀ㚱㵀☼۷☨⶝ၴ⟞گ⏩䱑ᮣ䴋们⅐㊹⟞گ☨䁶㰵ᱨ㶬㲳߬
ZZZFUHDWLYHFRPᮣ
䓹䷱䓯󰩦☨󱂘ⳅᱨ⺋㑥㑓⤾ᮢ⫈☬☬ᮣ
ⳁ⢄ᱶ㑥⥗㱫⏥ↂ☨丂Ⓚ㐟■㳹丂Ⓚᱨ⶙ㅢ▌㵀⌘㷌☨傽䷎ᮣ
㋦㚳㨳㥒
㲣󰾰㐟〉㺚ㅕ☨㾎㨰㵀Ⲓ⊔〉㮾⭆〉⅐㊹☨≠㐩㶋タ⧧㭸㷦㨳㥒☬㪎Ⓦ㢶ᗟᱨ㶬㲳߬
www.creative.com/support
CT
기술 사양기술 사양
Bluetooth 버전
버전: Bluetooth 4.0
동작 주파수
동작 주파수: 2402 - 2480 MHz
리튬 이온 배터리
리튬 이온 배터리: 3.6V 2200mAH (7.92Wh)
입력
입력: 5V 1A
IP66
P66
장치 작동 온도 범위장치 작동 온도 범위: 0ºC to 45ºC
지원되는
지원되는 Bluetooth 프로파일
프로파일*: A2DP(무선 스테레오 Bluetooth), AVRCP
(Bluetooth 리모컨), HFP(핸즈프리 프로파일)
지원 코덱
지원 코덱: SBC
작동 범위
작동 범위: 최대 10m, 개방형 공간에서 측정.
벽과 구조물이 장치의 범위에 영향을 미칠 수 있습니다.
참고
참고: 규정 준수 표시는 이 제품의 하단에 있습니다.
* 지원되는 프로파일은 Bluetooth 장치(노트북¹, PC¹ 또는 휴대용 장치²) 제조업체의
설명서 또는 웹사이트를 참조하십시오.
¹ PC(Windows XP/Vista/7/8/8.1), Bluetooth 무선 스테레오가 장착된 Apple
Macintoshes와 호환
² Bluetooth A2DP가 가능한 휴대폰
배터리 절약배터리 절약
15 분 이상 오디오 입력 신호가 없거나 Bluetooth 연결 신호가 없을 경우 스피커
전원이 자동으로 꺼집니다.
호환성 고지 사항호환성 고지 사항
무선 성능은 장치의 Bluetooth 무선 기술에 따라 다릅니다. 장치 제조업체의
설명서를 참조하십시오. 이러한 장치의 사용으로 인한 데이터 손실이나 유출에
대해서는 Creative가 책임을 지지 않습니다.
제품 등록제품 등록
제품을 등록하면 최신 서비스와 제품 지원을 받으실 수 있습니다. 설치 중
http://www.creative.com/register에서 제품을 등록할 수 있습니다.
보증 권한은 등록과 별개라는 점을 유념하십시오.
안전 지침안전 지침
Creative 제품을 사용하기 전에 다음을 읽어보십시오.
내장된 배터리
- 내장된 배터리를 제거하지 마십시오. 제품은 해당 지역 환경 법규에 따라 폐기해야
합니다.배터리를 교체하려면 지역에 제품을 반환사무실을 지원합니다. 제품
서비스 정보에 대해 알아보려면www.creative.com을 방문하십시오.
- 햇빛, 불 또는 이와 유사한 과도한 열에 노출하지 마십시오.
주의
주의: 잘못된 유형의 배터리로 교체하면 폭발의 위험이 있습니다.
기타 정보기타 정보
이 제품에 대한 안전 및 규정 관련 정보와 같은 추가 문서 및 이 설명서의 최신
온라인 버전을 보려면 www.creative.com/support를 방문하시기 바랍니다.
KO
Teknik Özellikler
Bluetooth Sürümü: Bluetooth 4.0
Çalışma Frekansı: 2402 - 2480 MHz
Lityum Ýyon Pil: 3.6V 2200mAH (7.92Wh)
Giriş:5V 1A
IP66
Cihaz Çalışma Sıcaklığıaralığı: 0ºC to 45ºC
Desteklenen Bluetooth profilleri*: A2DP (Kablosuz Stereo Bluetooth), AVRCP
(Bluetooth Uzaktan Kumandası), HFP (Handsfree profili)
Desteklenen codec: SBC
Çalıştırma Mesafesi: 10 metreye kadar (açık alanda ölçülmüştür).
Duvar ve yapılar cihazın çalışma mesafesini etkileyebilir.
Not: Uyum işaretleri bu ürünün altında bulunur.
* Desteklenen profiller için Bluetooth cihazınızın (dizüstü bilgisayar¹, masaüstü
bilgisayar¹ ya da mobil cihaz²) üreticisinin belgelerine/web sitesine başvurun.
¹ Bilgisayar (Windows XP/Vista/7/8/8.1), Bluetooth kablosuz stereo donanımıolan
AppleMacintosh'larla uyumludur.
² Önde gelen markalaraait, BluetoothA2DP özelliğini kullanan pek çok cep telefonu
modeliyle uyumludur.
Pil Tasarrufu
15 dakikadan uzun süree Bluetoothbağlantısıve ses girişiolmadığında hoparlör
otomatik olarak kapanır.
Uyumlulukla İlgili Yasal Uyarılar
Kablosuz performans, cihazınızınBluetoothkablosuz teknolojisine bağlıdır.
Cihazınızınüreticisinin kılavuzuna başvurun. Creative bu cihazlarının kullanımından
kaynaklanan veri kaybıveri veya kaçaklardan dolayısorumlu tutulamaz.
Ürün Kaydı
Ürününüzü kaydettirerek en uygun hizmetlerden ve ürün desteğinden yararlanabilir-
siniz. Kurulum esnasında http://www.creative.com/registerde kurulumu adresinde
kayıt olabilirsiniz.
Lütfen garantiden doğan haklarınızın kayıtolmanıza bağlıolmadığınıunutmayın.
Güvenlik Talimatları
Creative ürününü kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatlarıokuyun:
YerleşikPil
- Yerleώik pili ηύkarmaya ηalύώmayύn. Ürün yerel çevre düzenlemelerine uygun
olarak elden çıkarılmalıdır. Pili değiştirmek için ürününüzü bölgesel destek
kurumuna götürün. Ürün servis bilgisi için www.creative.com adresini ziyaretedin.
- Güneşışığıveya ateşgibi aşırısıcak ortamlarda bırakmayın.
DİKKAT: Yanlıştip pil takıldığında patlama tehlikesi vardır.
Diğer bilgiler
Bu kılavuzun ve bu ürünle ilgili güvenlik ve yönetmelik bilgileri gibi diğer yardımcı
belgelerin en yeni çevrimiçi sürümü için,lütfen www.creative.com/support
sayfasınıziyaretedin.
TR