Cubeton DP-7000CK User manual

DANSK
Cubeton® Digital Fotoramme DP-7000CK
Brugsanvisning
Betjeningsknapper
Funkoner
Ved start vises miniature billeder på skærmen, hvilket gør det nemt for brugeren at vælge det /de ønskede
billede(r). Der vises op l 6 miniature billeder på skærmen af gangen.
LEFT og RIGHT Brug knapperne “LEFT” og “RIGHT” på betjeningspanelet l at gå l hhv. venstre
og højre i miniature billederne.
PLAY/PAUSE Tryk på knappen “PLAY/PAUSE” på betjeningspanelet for at få billedet vist på hele
skærmen.
PLAY/PAUSE Hold knappen inde i 4 sekunder for at slukke fotorammen.
EXIT: Tryk på knappen “EXIT” på betjeningspanelet for at gå lbage l forrige
skærmbillede.
Slideshow og billedstyring
Under visning af billede:
LEFT Tryk på knappen “LEFT” for at gå l foregående billede.
RIGHT Tryk på knappen ”RIGHT” for at gå videre l næste billede.
PLAY/PAUSE Tryk på knappen “PLAY/PAUSE” for at starte en “SLIDESHOW” (billederne vises fortløbende).
EXIT Tryk på knappen “EXIT” for at gå lbage l miniature visning af billederne.

DANSK

Opsætning
Indstillingafpræferencerforvisningafbilleder
SETUP Trykpåknappen“SETUP”påbetjeningspaneletforatgåtil
opsætningsmenuen.
LEFT/RIGHT Benytknapperne”LEFT”og“RIGHT”foratmanøvreremellemdemulige
funktioner.
PLAY/PAUSE Benytknappen“PLAY/PAUSE”påbetjeningspaneletforatvælgeenindstilling
ogbekræftevalget.
EXIT Trykpåknappen“EXIT”foratforladesetupmenuen.

Visningafslideshow
Nårdertrykkespåknappen”PLAY/PAUSE”førstegangvisesdetvalgtebilledepåskærmen.Trykkesigen,vil
ordet “PLAY” blive vist på skærmen og billederne vil begynde at skifte fortløbende. Trykkes på knappen
tredjegang,visesordet“PAUSE”påskærmenogslideshowetstopper.Trykkespå”PLAY/PAUSE”enfjerde
gangvilslideshowetfortsætte.


Billedeffekter
Der kan vælges mellem mange forskellige overgangseffekter, der benyttes, når den digitale fotoramme
skifterfraetbilledetildetnæste.
1ஃALL  8)Insert
2ஃ3DFlip  9)News
3ஃ3DCircle  10)PlusSign
4ஃ3DFloat  11)Flabellate
5ஃShutter  12)Fade
6ஃBoxingShutter 13)Shrink
7ஃCrossComb 14)3DCube

Slideshowinterval
Sætinterval:Afgiverhvorlangtidetbilledevisesførdendigitalefotorammeautomatiskskifter tilnæste
billede.
Tryk på ”SETUP” når skærmen er på miniaturevisning. Benyt knapper “LEFT” og “RIGHT” for at vælge
mellem indstillingerne. Tryk “PLAY/PAUSE” for at vælge indstillingen. Der kan vælges mellem følgende
intervaller:
1)3sekunder.
2)10sekunder
3)1minut
4)2timer


DANSK

ResetFunktion
ResetFunktion:Vælgesdenneindstillingnulstillesdendigitalefotorammeogalleindstillingerstillespå
fabriksindstillinger.

Sprog
Standard sproget er sat til engelsk. Tryk “SETUP” for at skifte til alternativt sprog. Der kan vælges mellem
følgendebetjeningssprog:
1. Engelsk
2. Fransk
3. Spansk
4. Italiensk
5. Hollandsk
6. Tysk
7. Russisk
8. Portugisisk

Farveindstillinger
Lysstyrke, kontrast og farve kan justeres ved at trykke på ”SETUP” og herefter vælge menupunktet ”COLOR”
(farve)vedattrykkepå”PLAY/PAUSE”.
1˅Brightness:Benyt“LEFT”og“RIGHT”foratjustereindstillingen.
2ஃContrast:Benyt“LEFT”og“RIGHT”foratjustereindstillingen.
3ஃSaturation(farvemætning):Benyt“LEFT”og“RIGHT”foratjustereindstillingen.
4ஃHue(farvetone):Benyt“LEFT”og“RIGHT”foratjustereindstillingen.

SoftwareVersion
Idennemenukansoftwareversionensreferencenummerses.

Rotate
Når er billede vises i fuldskærm kan knappen ”SETUP” trykkes og herefter kan der vælges ”ROTATE” hvorved
billedetroteres90graderiuretsretning.

Exif
EXIF: I denne funktion vises information omkring kamera model, blænder indstilling, ISO værdi og dato for
billedet.

DANSK

Saveaslogo
Vælgdettemenupunktunderopsætningforatindstilledendigitalefotorammetilatvisedetvalgtebilledesom
opstartslogo/billede.

Delete
Tryk på knappen “PLAY/PAUSE” for at bekræfte sletning af et billede. Vær opmærksom på, at når dette
bekræftesbliverbilledetslettetfrakortetforaltid!

Zoom
Detaktuellebilledekanforstørresi5niveauervedattrykkepåknappen”PLAY/PAUSE”.Billedetgårtilbagetil
originalstørrelsevedattrykkepå“PLAY/PAUSE”6.gang.

GLOSELISTE
AspectRatio
Forholdetmellemlængdeoghøjdepåetbilledeellerenskærm.Deflestecomputerskærmeogdigitalkameraer
harenaspectratiopå4:3eller16:9.
35mmfilmognogledigitalkameraertagerbillederiaspectratio3:2.
BITMAP
Bitmaperetgrafiskformat,derspecificererbådeantalletafpixelsogfarvenpådissepixels.
BMP
EnikkekomprimeretbitmapfiltilbrugiforeksempelMicrosoftWindows.
Downsampling
Detteer en metode hvorpå størrelsen afet billede reduceres ved at sænke opløsningen (antallet afpixels) af
billedet.
Flash/hukommelseskort
MS/MMC/SDermedier,derbenyttesafdeflestedigitalekameraertilatlagrebilleder.Dendigitalefotoramme
understøtterdissesamtUSB:
MS: MemoryStick
SD: SecureDigital
MMS: MultiMediaCard
USB: UniversalSerialBus
JPEG
Joint Photographic Experts Group; Gruppen der udviklede formatet for et komprimeret 24bit farvebillede
navngavformatetefterderesegetgruppenavn.
MegaPixel
1 million pixels (punkter). En høj angivelse af mega pixel er typisk ensbetydende med høj kvalitet for digital
kameraer.
Opløsning/Resolution
Antallet af pixels, der vises på skærmen, angives ved det horisontale antal først og det vertikale antal
efterfølgende.Eksempelvis1024*768.Johøjereopløsning,joflerepixelsogjoklareredetaljerkangengives.Lav
opløsningkanrisikereatudeladedenønskededetaljegrad.
Slideshow
Kontinuerligvisningafenserieafvalgtebilleder,derautomatiskvises.
Miniature/Thumbnail
Metodehvorpåsmåudgaverafstorebillederkanvisessamtidigforatgørepladstilvisningafogsorteringiflere
billedersamtidigpåbegrænsetplads.




DANSK

Spørgsmålogsvar–FAQ(Frequentlyaskedquestions)

Q:Hvordanaktivererjegmindigitalefotoramme?
A: Den digitale fotoramme er utrolig nem at få fra æsken til reolen. Det tager kun et par minutter. Sæt
strømkablets lille stik i udtaget bagpå den digitale fotoramme og tilslut strømforsyningen til en ganske
almindelig100240Vvekselstrømskontakt.Derefterisættesethukommelseskort(SD/MMC/MS)ikortlæseren.

Q:Hvilkeformerforflashhukommelseskortkandendigitalefotorammelæse?
A: Den digitale fotoramme kan læse kort i alle størrelser fra 32MB4GB i de tre typer MS/MMC/SD.
(MemoryStick/MultiMediaCard/SecureDigital).
UdoverdetkandenlæseUSBsticks.

Q:Hvilkebilledeformaterunderstøtterdendigitalefotoramme?
A:DendigitalefotorammeunderstøtterJPEGbilledeformatet.

Q:Jegharsatmindigitalefotorammetilstrømmen.Hvorforstarterdenikke?
A:Adaptorenermuligvisikkekorrektforbundettilfotorammenellerdererikketændtpåstikkontakten.

Q:Jegharsatethukommelseskortidendigitalefotoramme.Hvorforkanjegikkesebillederne?
A:Iførsteomgangbørdetkontrolleresatbådekortogbilledfilererideunderstøttedeformaternævntovenfor.
Hernæstskiftes kontaktenpå den digitalefotoramme til”OFF” og det kontrolleres atkortet erisat ogvender
denrigtigevej.Skiftkontaktentil”ON”ogdendigitalefotorammevilgenkendekortetautomatisk.Tilsidstbør
detkontrolleresatdenkorrekteindstilling”PHOTOFORSTILLIMAGES”ervalgtunder”MODE”.

NOTE: Nogle digitale kameraer gemmer billeder i et ikkestandard format. Kontroller kameraets instruktions
manualfordetaljerherom.

Q:UnderstøtterdendigitalefotorammealleJPEGbilleder?
A:Nej,dendigitalefotorammeunderstøtterJPEGfraetdigitalkamera.Dendigitalefotorammelæserikkealle
billederhentetfrainternettetellerredigeretgennemdiversegrafikprogrammer.



DANSK
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Understøede flash formater˖MS/MMC/SD/USB
Understøet billede format: JPEG
Skærmstørrelse: 7” LCD monitor
Opløsning˖480*234 pixels
Billedevisning˖Fuldskærm, 16:9/4:3, Slide show, eller miniature.
Billedeffekt˖Roter, zoom, justering, hasghed
Lysnet lslutning: 100-240VAC, 50/60Hz
Strømforsyning: Ind: 100-240V – Ud: 5V DC, 1A
Sikkerhedsinstrukoner
- Udsæt ikke den digitale fotoramme for vand eller fugt.
- Placer ikke den digitale fotoramme på ustabilt underlag.
- Sørg for ordentlig venlaon omkring den digitale fotoramme. Sl aldrig rammen op af
puder/tæpper og monter aldrig fotorammen i tæt omsluede miljøer.
- Sl aldrig den digitale fotoramme på varme steder såsom over radiatorer.
- Læg aldrig ledningen l digitale fotoramme på steder hvor der er risiko for at den trædes på eller
kommer i klemme på anden vis.
- Tag ald ledningen ud af digitale fotoramme i lfælde af torden og lynnedslag.
- Opsøg ald professionel hjælp hvis strømforsyningen er blevet beskadiget, der er blevet hældt
væske i fotorammen, rammen ikke fungerer eller er blevet tabt eller beskadiget.
- Forsøg aldrig selv at åbne strømforsyningen eller fotorammen.
- Rengør rammen med en let fugg klud og rengør selve skærmen med midler l rengøring af
skærme og TV.
- Hvis den digitale fotoramme tages fra et kold miljø l et varmt, skal der gå 1-2 mer før strømmen
lslues for at undgå kondens og beskadigelse.
Der tages forbehold for evt. fejl og mangler i ethvert henseende. Evt. reelser vil blive foretaget uden
yderligere varsel. Vi fraskriver os ethvert ansvar for uheld, gener og ulykker opstået i forbindelse med
brugen af den digitale fotoramme.
Produceret af Cubeton ApS, 2009
www.cubeton.com

ENGLISH
Cubeton® Digital Photo Frame DP-7000CK
User’s Manual
IMPORTANT SAFEGUARDS
Signal Word Definions
DANGER Indicates an imminently hazardous situaon, which, if not avoided, will result in death or
serious
injury.Usage of this signal word is limited to the most extreme situaons.
WARNING Indicates a potenally hazardous situaon, which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION Indicates a potenally hazardous situaon, which, if not avoided, may result in
minor/moderate injury or product/property damage. it also alerts against unsafe pracces.
WARNING To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this product to rain or moisture.
WARNING To prevent the risk of electric shock, do not remove cover.
No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or serious personal injury:
•HEED WARNINGS. Adhere to all warnings in the operang instrucons and on the Digital photo
frame itself.
•WATER AND MOISTURE. Do not use the unit water or expose to rain or moisture.
•ATTACHMENTS. Use only manufacturer-recommended aachments or accessories.
•ACCESSORIES. Do not place the Digital Photo Frame on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or
table. The unit may fall, causing injury to you and serious damage to the product.
•VENTILATION. Posion the Digital Photo Frame so that its locaon does not interfere with its
proper venlaon. For example, the unit should not be situated on a bed, sofa, tug or similar
surface that may block the venlaon opening, or placed in a built-in installaon, such as a book-
case or cabinet, that may impede the flow of air through the venlaon openings.

ENGLISH

HEAT.PositionthedigitalPhotoFrameawayfromsourcesofhighheatsuchasradiatorsorstoves.
POWER CORD PROTECTION. Route power cords so that they are not likely to be walked on ot
pinched by items placed on or against them, paying particular attention to the point where the
cordattachestotheDigitalPhotoFrame.
NONUSE.Unplugthepowercordfromtheoutletwhentheunitisnotinuse.
AVOIDINGSURGES. For added protection during lightning storm, unplug the Digital Photo Frame
fromthewalloutlettopreventdamagetotheproductduetopowerlinesurges.
OVERLOADING.Donotoverloadwalloutletsorextensioncords.
OBJECTANDLIQUIDENTRY.DonotplaceobjectsontoorspillliquidsonorinsidetheDigitalPhoto
Frame.
DAMAGEREQUIRINGSERVICE.Seekservicebyqualifiedservicepersonnelwhen:
oThepowersupplyhasbeendamaged.
oLiquidhasbeenspilledontotheDigitalPhotoFrame.
oTheunithasbeenexposedtorain.
oTheunitdoesnotoperatenormally,orexhibitsamarkedchangeinperformance.
oTheunithasbeendroppedorphysicallydamaged.
SERVICING. Do not attempt to service the DigitalPhoto Frame beyond those means described in
theseoperatinginstructions.Allotherservicingshouldbereferredtoqualifiedservicepersonnel.

CAUTION—Toreducetheriskofpersonalinjuryorproduct/propertydamage:

CLEANING
CleantheoutersurfaceoftheDigitalPhotoFrame(excluding thescreen)gentlyusingasoftcloth
dampened with water. Clean the screen only with a specified cleaning solution for use with
products such as laptops and computer monitors. These are available at most retail consumer
electronicsstores.Donotcleantheinsideoftheunit.

NOTE:ThisproductoperateswithanUnderwriter’slaboratories(UL)listedPowerTransformer.Thecombined
powerTransformerandDigitalPhotoFramehavenotbeenevaluatedforULlisting.

ENGLISH




Condensation
Ifcoldwaterispouredintoaglass,waterdropletsformontheoutsideoftheglass.Thisiscalled
condensation. Condensation may occur on internal operatingparts of the product. Condensation
occurs:
oWhentheproductisbroughtfromtheoutdoorsintoawarmroom,orifitisinacoldroom
whichisheatedquickly.
oIf the unit is moved occur, the product may not operate properly if condensation occurs.
Wait12hours(toallowtheinternalpartstoadjusttothesurroundingtemperature)before
usingtheproduct.

SAVETHESEINSTRUCTIONSFORFUTUREREFERENCE.

ENGLISH

FREQUENTLYASKEDQUESTIONS
Q:HowdoIsetupmyDigitalPhotoFrame?
A: The Digital photo Frame setup is very easy from“outofthebox”to“upandrunning”in a few short
minutes.justplugthepoweradapterintothepowerinjackonthebackoftheDigitalPhotoFrameandplug
thepowercordintoastandard100240voltACelectricaloutlet.Next,insertamemorycardintothecard
slotandslidethepowerSwitchtoON.
Q:WhatmemorycardscantheDigitalPhotoFrameread?
A: The Digital photo Frame can read all popular memory cards in all sizes including the current large
capacity 32MB4GB cards and above, and 3card types including: MS/MMC/SD . Furthermore, the
photoframeisequippedwithaUSBhostforUSBstickreading.
Q:WhatmediaformatsdoestheDigitalPhotoFramesupport?
A:TheDigitalPhotoFramesupportsJPEGpictureformats
Q:IsetuptheDigitalPhotoFrame;whyisitnotpoweredon?
A:TheAdapterisnotsecurelyconnectedtothePhotoFrameorthePowerSwitchisnotintheONposition.
Q:IhaveamemorycardintheDigitalPhotoFrame;whycan’tIviewtheimages?
A:First,makesurethatthememorycardisoneofthecardformatslistedaboveandthatthefilesonthe
cardare in oneof the supported formats as listed above. Second, turn the DigitalPhoto FrameOFFand
makesurethatthememorycardisinsertedallthecardslotandisfacingthecorrectdirection.Third,turn
the frame ON and the Digital PhotoFrame will recognize your memory card automatically. Finally, make
certainyouareselectingthecorrectModefromthenextmenu:photoforstillimages.
NOTE:Somedigitalcamerassaveimagesinnonstandardformat.Pleaserefertoyourcamera’sinstruction
manualfordetails.
Q:DoestheDigitalPhotoFramesupportallJPEG?
A:No,theDigitalPhotoFramewillsupportJPEGformadigitalcamera.TheDigitalphotoframemaynot
readallimagesorvideofilesdownloadedfromtheinternetorfromothersoftwaregraphicsapplications.

ENGLISH
Control buon
Control funcon
In PHOTO mode,a thumbnail screen will appear to enable easy selecon of images. This mode displays a set
of up to six thumbnail on the screen at a me.
LEFT RIGHT Use the LEFT or RIGHT buon on the Control panel to select an image
PLAY/PAUSE Press the PLAY/PAUSE buon from the control panel to view the selected
image at full screen size.
PLAY/PAUSE Press the buon for 4 seconds to turn off the photoframe.
EXIT Press the EXIT buon from the control panel to return to the previous image

ENGLISH

SLIDESHOWANDIMAGECONTROL
Whenviewinganimage:
LEFT Whenviewinganimage,presstheleftarrowonthecontrolpaneltoreturntotheprevious
image.
RIGHT Whenviewinganimage,presstherightarrowonthecontrolpaneltoskiptothenextimage.
PLAY/PAUSE PressPLAY/PAUSEbuttonconfirmtoenterSLIDESHOWview.
EXIT PressEXITbuttononthecontrolpaneltoreturntothethumbnailstate.

SETUP
Tosetviewingpreferences
SETUP  PressSETUPbuttononthetoppaneltoaccessthesetupmenu.
LEFT/RIGHT  UsetheLEFTandRIGHTbuttonstoscrolltoselectionfunction
PLAY/PAUSE Press PLAY/PAUSE button on the top panel to choose an item and confirm
selection
EXIT  PresstheEXITbuttononthetoppaneltoexitthemenu

SLIDESHOWDISPLAY
It will enter the selection picture when you press enter button for the first time. Press again, the word
“play” will appear on the photo and the frame will play pictures automatically. The word “pause” will
appearwhenyoupressthethirdtimeandthephotoswillstopplaying.Pressagainandtheframecontinues
toplayautomatically.
PICTURESHOWEFFECT
1) ALL 
2) 3DFlip
3) 3DCicle
4) 3DFloat
5) Shutter
6) BoxingShutter
7) CrossComb
8) Insert
9) News
10) PlusSign
11) Flabellate
12) Fade
13) Shrink
14) 3DCube
Slideshowinterval
Set interval time of each image as follows (operation clew: Press the left and right button to choose
previousandnextpicture,press“confirm”toenterorselect):

ENGLISH

1) 3seconds.
2) 10seconds
3) 1minute
4) 2hours
ResetSetting
ResetSetting:Afterthisfunctiontoconfirmallthesettingswillreverttothefactorysettings
Language
DefaultsettingisEnglish,pressSETUPbuttononthetoppaneltoswitchlanguage
1) English
2) French
3) Spanish
4) Italian
5) Dutch
6) German
7) Russian
8) Portuguese
Color
Debuggingpictureandscreenbrightness,contrast,color.(operationclew:presstheleftandrightbuttonto
choosepreviousandnextpicture,press“confirm”toenterorselect):
1) Brightness:UseupandDownarrowsbuttontoadjustcontrast
2) Contrast:OperationIbid
3) Saturation:OperationIbid
4) Hue:OperationIbid
SoftwareVersion
EnterthismenucanseetheSoftwareVersion
Rotate
When viewing a fullscreen image, press the SETUP button on the top panel to selection ROTATE item ,
pressenterbuttoncanselectpictureofthecurrentrotation.Rotateimage90degreepertime,atotalof
fourrotating360degrees.
Exif
EXIF Toseethecameramodel,aperturesize,ISOvalueonthedatefourfunction
Saveaslogo

ENGLISH

TopressthissetuptosetyourfavoritepictureaswelcomingLOGO
Delete
PressPLAY/PAUSEbuttontoconfirmwhetherdeletethepicture.
ZOOM
ZOOM:Thecurrentpicturecanbeenlargedfor5timesbypressingPLAY/PAUSE.Itwillreverttotheoriginal
sizebypressingPLAY/PAUSE6times.ThepicturecanbeenlargedforonetimesbypressingPLAY/PAUSE
foronetime.
EXIT
Seriestopressthezoombutton;aftersixpresses,theimagewillreturntonormalsize

GLOSSARYOFTERMS
AspectRatio
Teeratioofthelengthofanimagetoitswidth.Mostcomputerscreensanddigitalcamerasshootimages
thathaveanaspectratioof4:3./16:9
35mmfilmandsomedigitalcamerasshootimagesthathaveanaspectratio3:2.
BITMAP
Atypeofgraphicsformatthatspecifiesanumberofpixelsandthenspecifieswhatcolorthosepixelsare.
BMP
AnuncompressedbitmappedfileformatusedwithMicrosoftWindows.
Downsampling
Theprocessofreducingthesizeofanimagebydecreasingtheresolution(numberofpixels)inanimage.
MemoryCard
Thesystemusedtostoreimagesbymostdigitalcameras.Unlikeacomputermemorycard,thiscardretains
dataevenwithoutelectricity.
JPEG
JointphotographicExpertsGroup;thedevelopmentgroupforacompressed24bitcolorimagestorage
formatthatalsobearsitsname.
MegaPixel
Onemillionpixels.Ahighmegapixelratingtypicallyequatestoahighmaximumperformanceforgraphics,
orbetterqualitypicturesfordigitalcameras.
Resolution

ENGLISH
The amount of pixels that are displayed on a screen measured in pixels horizontal by pixels vercal, such as
1024*768. The higher the resoluon, the more pixels and greater detail can be displayed. Lower resoluon
are interpolated and may lose detail.
Slideshow
A display of a series of selected images.
Thumbnail
A small representaon of a larger graphic oen used to display several graphics at once and allowing easy
Sorng through images.
TECHNICAL SPECIFICATION
Input formats˖MS/MMC/SD/USB
Supported file formats: JPEG
Display: 7’LCD monitor
Resoluon˖480*234
Viewing mode˖Full-screen 16:9/4:3 Stand Standard Aspect Rao, Slide show, or thumbnail.
Image effect˖ROTATE, ZOOM, TRANSITIONS, SLIDE DURATION
Power input: 100-240VAC 50/60Hz
Power output: DC 5V, 1A
Produced by Cubeton ApS, 2009
www.cubeton.com