Cudy WR2100 User manual

WR2100
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –9
Čeština
10 –16
Slovenčina
17 –23
Magyar
24 –30
Deutsch
31 –37

3
The product user guide contains product features, how to use, and the operating
procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid
unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions
or comments about the device, please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
If your internet connection is through an Ethernet cable directly from the wall instead of
through NSL/Cable/Satellite modem, connect the Ethernet cable to the router’s WAN
port and skip steps 1, 2 and 3.
Connect your computer to the router (wired or wireless).
Wired: Turn off the Wi-Fi on your computer and connect it to router’s LAN port via an
ethernet cable.
Wireless: Connect your device to the router’s Wi-Fi using the SSID (network name) and
Password printed on the bottom of the router.
Launch a web browser and enter http://cudy.net/ or http://192.168.10.1/ in the
address bar. Use “admin” for password to log in.
Note: If the login windows does not appear, please refer to the FAQ.
Then the popup window will appear. Please follow step by step instructions to set up
the internet connections.
Note: If the popup windows does not appear, please click “Quick Setup”on the status
page.
You’re successfully connected co the internet!
Turn off the modem and remove
the battery if it has one.
Connect router’s internet port to
DSL/Cable Modem/Ethernet.
Turn on the modem and then wait about two
minutes for it to restart.
Connect the power
adapter to the router,
and wait a minute until
the systém LED changes
from flashing light to
solid light (either red or
blue), which means that
the system startup is
completed.
Internet
Power Socket
Modem

5
LED and Button
Name
Status
Indication
System
LED
Solid light
Red
Internet is not connected.
Blue
Internet is connected.
Flashing
light
Red
System is starting up.
Blue
WPS is in progress.
Red-Purple-Blue
Software is upgrading.
Off
Power adapter is not connected to the device.
Ethernet
LED
On
The corresponding ethernet port is connected.
Off
The corresponding ethernet port is not connected.
Button
WPS
Press and hold for one second to enable the WPS function.
Reset
Press and hold for six seconds to reset the router to its
factory default setting.
Cudy Technical Support
For technical support from Cudy, please visit http://www.cudy.com/support or write
your inquiry to [email protected].

6
Frequently Asked Questions (FAQ)
What can I do if the login window does not appear?
•If the computer is set to a static IP address, change its settings to obtain an IP
address and DNS server address automatically.
•Verify that http://cudy.net or 192.168.10.1 is correctly entered in the web
browser.
•Use another web browser and try again.
•Reboot your router and try again.
•Disable and then enable the network adapter being used.
What should I do if I cannot find Wi-Fi signal?
•Please make sure the router is connected, powered on and broadband interface
has no issue. If everything is normal but still no signal is available, please try to
use computer to set up, or restore the router to factory settings. If after restoring
to factory settings there still is no signal available, you can restart the router. If
this doesn’t work either, maybe the router has a flaw. In this case, contact the
seller.
How to reset to default factory settings?
•While the power is still on, keep pressing the reset button for six seconds, and
wait for one or two minutes. This process shall reset the router to factory
settings.
Why can’t my mobile phone enter the Setting Page of the router?
•Please make sure your mobile phone is connected to Cudy router Wi-Fi (default
name is printed on the bottom of the router) and make sure you enter the right
site in the browser.
Why can’t I enter the Setting Page after restarting the router?
•After restarting the router, maybe your phone or computer automatically
connect to another Wi-Fi. Please make sure your phone or computer is
connected to Cudy router Wi-Fi. Default name is printed on the bottom of the
router.

7
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

8
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Router
Model / Type: WR2100
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2009/125/EC
Directive No. 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 26.7.2021

9
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

10
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující
instrukce před prvním použitím a uživatelský manuál si uschovejte pro pozdější užití.
Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky
ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

11
Pokud je vaše připojení k internetu realizováno prostřednictvím ethernetového kabelu
přímo ze zdi a nikoli prostřednictvím NSL/kabelového/satelitního modemu, připojte
ethernetový kabel k portu WAN směrovače a přeskočte kroky 1, 2 a 3.
Připojte počítač ke směrovači (kabelově nebo bezdrátově).
Kabelové připojení: Vypněte Wi-Fi na počítači a připojte jej k portu LAN routeru pomocí
ethernetového kabelu.
Bezdrátové připojení: Připojte zařízení k Wi-Fi routeru pomocí SSID (názvu sítě) a hesla
vytištěného na spodní straně routeru.
Spusťte webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte adresu http://cudy.net/ nebo
http://192.168.10.1/. Pro přihlášení použijte heslo "admin".
Poznámka: Pokud se přihlašovací okno nezobrazí, přečtěte si často kladené otázky.
Poté se zobrazí vyskakovací okno. Při nastavování připojení k internetu postupujte
krok za krokem.
Poznámka: Pokud se vyskakovací okno nezobrazí, klikněte na stavové stránce na
položku "Quick Setup".
Jste úspěšně připojeni k internetu!
Vypněte modem a vyjměte z něj
baterii, pokud ji má.
Připojte internetový port routeru k
DSL/kabelovému
modemu/ternetu.
Zapněte modem a počkejte asi dvě minuty, než se
restartuje.
Připojte napájecí adaptér
ke směrovači a počkejte
minutu, dokud se
kontrolka LED systému
nezmění z blikajícího
světla na trvalé světlo
(červené nebo modré),
což znamená, že spuštění
systému bylo dokončeno.
Internet
Napájecí zásuvka
Modem

12
LED a tlačítko
Název
Stav
Indikace
Systémová
LED dioda
Stálé
světlo
Červená
Internet není připojen.
Modrá
Internet je připojen.
Blikající
světlo
Červená
Systém se spouští.
Modrá
WPS probíhá.
Červená-fialová-
modrá
Software se aktualizuje.
Vypnuto
Napájecí adaptér není k zařízení připojen.
LED dioda
Ethernet
Na adrese
Příslušný ethernetový port je připojen.
Vypnuto
Příslušný ethernetový port není připojen.
Tlačítko
WPS
Stisknutím a podržením na jednu sekundu povolíte funkci
WPS.
Obnovení
Stisknutím a podržením po dobu šesti sekund obnovíte
výchozí tovární nastavení směrovače.
Technická podpora společnosti Cudy
Technickou podporu od společnosti Cudy naleznete na adrese
http://www.cudy.com/support nebo napište dotaz na adresu suppor[email protected].

13
Často kladené otázky (FAQ)
Co mám dělat, když se přihlašovací okno nezobrazí?
•Pokud je v počítači nastavena statická IP adresa, změňte jeho nastavení tak, aby
IP adresu a adresu serveru DNS získával automaticky.
•Zkontrolujte, zda je ve webovém prohlížeči správně zadána adresa
http://cudy.net nebo 192.168.10.1.
•Použijte jiný webový prohlížeč a zkuste to znovu.
•Restartujte směrovač a zkuste to znovu.
•Zakažte a poté povolte používaný síťový adaptér.
Co mám dělat, když nemohu najít signál Wi-Fi?
•Ujistěte se, že je směrovač připojen, zapnut a že širokopásmové rozhraní nemá
žádný problém. Pokud je vše v pořádku, ale přesto není k dispozici žádný signál,
zkuste k nastavení použít počítač nebo obnovte tovární nastavení směrovače.
Pokud po obnovení továrního nastavení stále není k dispozici signál, můžete
router restartovat. Pokud ani to nepomůže, možná má router nějakou závadu. V
takovém případě se obraťte na prodejce.
Jak obnovit výchozí tovární nastavení?
•Když je napájení stále zapnuté, stiskněte tlačítko resetování na šest sekund a
počkejte jednu nebo dvě minuty. Tímto postupem se obnoví tovární nastavení
směrovače.
Proč nemůže můj mobilní telefon vstoupit na stránku nastavení směrovače?
•Ujistěte se, že je váš mobilní telefon připojen k Wi-Fi routeru Cudy (výchozí název
je vytištěn na spodní straně routeru) a v prohlížeči zadejte správnou stránku.
Proč nemohu po restartování směrovače vstoupit na stránku nastavení?
•Po restartování směrovače se možná telefon nebo počítač automaticky připojí k
jiné Wi-Fi. Zkontrolujte, zda je telefon nebo počítač připojen k Wi-Fi routeru Cudy.
Výchozí název je vytištěn na spodní straně směrovače.

14
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.

15
EU prohlášení o shodě
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Router
Model / typ: WR2100
Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou
(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici
(směrnicích):
Směrnice 2009/125/ES
Směrnice č. 2014/53/EU
Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU
Praha, 26.7.2021

16
WEEE
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU
o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho
musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo
recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete
předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další
informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná
likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními
předpisy.

17
Vážený zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, pozorne si prečítajte nasledujúce
inštrukcie pred prvým použitím a návod si uschovajte pre neskoršie použitie. Najmä
dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa
prístroja, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

18
Ak je vaše pripojenie k internetu realizované prostredníctvom ethernetového kábla
priamo zo steny a nie prostredníctvom NSL/káblového/satelitného modemu, pripojte
ethernetový kábel k portu WAN smerovača a preskočte kroky 1, 2 a 3.
Pripojte počítač k smerovaču (káblovo alebo bezdrôtovo).
Káblové pripojenie: Vypnite Wi-Fi na počítači a pripojte ho k portu LAN routera
pomocou ethernetového kábla.
Bezdrôtové pripojenie: Pripojte zariadenie k Wi-Fi routeru pomocou SSID (názov siete)
a hesla vytlačeného na spodnej strane routera.
Spustite webový prehliadač a do adresného riadka zadajte adresu http://cudy.net/
alebo http://192.168.10.1/. Na prihlásenie použite heslo „admin”.
Poznámka: Ak sa prihlasovacie okno nezobrazí, pozrite si často kladené otázky.
Potom sa zobrazí vyskakovacie okno. Postupujte podľa pokynov krok za krokom a
nastavte internetové pripojenie.
Poznámka: Ak sa vyskakovacie okno nezobrazí, kliknite na stavovej stránke na položku
„Rýchle nastavenie”.
Ste úspešne pripojení k internetu!
Vypnite modem a vyberte batériu,
ak ju má.
Pripojte internetový port routera k
DSL/káblovému modemu/ternetu.
Zapnite modem a počkajte približne dve minúty, kým
sa reštartuje.
Pripojte napájací adaptér
k smerovaču a počkajte
minútu, kým sa kontrolka
LED systému nezmení z
blikajúceho svetla na
trvalé svetlo (červené
alebo modré), čo
znamená, že spustenie
systému bolo dokončené
Internet
Napájacia zásuvka
Modem

19
LED a tlačidlo
Názov
Stav
Označenie
Systémová
LED dióda
Stále
svetlo
Červená
Internet nie je pripojený.
Modrá
Internet je pripojený.
Blikajúce
svetlo
Červená
Systém sa spúšťa.
Modrá
WPS prebieha.
Červená-fialová-
modrá
Softvér sa aktualizuje.
Vypnuté
Napájací adaptér nie je pripojený k zariadeniu.
LED dióda
Ethernet
Na adrese
Je pripojený príslušný ethernetový port.
Vypnuté
Príslušný ethernetový port nie je pripojený.
Tlačidlo
WPS
Stlačením a podržaním na jednu sekundu povolíte funkciu
WPS.
Obnovenie
Stlačením a podržaním na šesť sekúnd obnovíte predvolené
výrobné nastavenie smerovača.
Technická podpora spoločnosti Cudy
Technickú podporu od spoločnosti Cudy nájdete na adrese
http://www.cudy.com/support alebo napíšte dotaz na adresu s[email protected]om.

20
Často kladené otázky (FAQ)
Čo môžem urobiť, ak sa nezobrazí prihlasovacie okno?
•Ak je v počítači nastavená statická adresa IP, zmeňte jeho nastavenia tak, aby sa
adresa IP a adresa servera DNS získavali automaticky.
•Skontrolujte, či je vo webovom prehliadači správne zadaná adresa http://cudy.net
alebo 192.168.10.1.
•Použite iný webový prehliadač a skúste to znova.
•Reštartujte router a skúste to znova.
•Zakážte a potom povoľte používaný sieťový adaptér.
Čo mám robiť, ak nemôžem nájsť signál Wi-Fi?
•Uistite sa, že je smerovač pripojený, zapnutý a širokopásmové rozhranie nemá
žiadny problém. Ak je všetko v poriadku, ale stále nie je k dispozícii signál, skúste
použiť počítač alebo obnovte výrobné nastavenia smerovača. Ak po obnovení
továrenských nastavení stále nie je k dispozícii žiadny signál, môžete router
reštartovať. Ak ani to nepomôže, možno má smerovač chybu. V takom prípade sa
obráťte na predajcu.
Ako obnoviť predvolené výrobné nastavenia?
•Kým je napájanie stále zapnuté, stlačte tlačidlo resetovania na šesť sekúnd a
počkajte jednu alebo dve minúty. Týmto procesom sa obnovia výrobné
nastavenia smerovača.
Prečo môj mobilný telefón nemôže vstúpiť na stránku s nastaveniami smerovača?
•Uistite sa, že je váš mobilný telefón pripojený k Wi-Fi routeru Cudy (predvolený
názov je vytlačený na spodnej strane routeru) a v prehliadači zadajte správnu
stránku.
Prečo po reštartovaní smerovača nemôžem vstúpiť na stránku s nastaveniami?
•Po reštartovaní smerovača sa možno telefón alebo počítač automaticky pripojí k
inej sieti Wi-Fi. Skontrolujte, či je telefón alebo počítač pripojený k Wi-Fi routeru
Cudy. Predvolený názov je vytlačený na spodnej strane smerovača.