Cudy LT18 User manual

www.cudy.com
[e-mail]
Company: Shenzhen Cudy Technology Co., Ltd
Quick Installation Guide
にほんご
English Deutsch Español
Italiano Français
Email:
[e-mail]
Website:
www.cudy.com
Download:
www.cudy.com/download
Skype:
[e-mail]

Package Content
1 x 4G LTE Router
1 x Quick Installation Guide
1 x Ethernet Cable
1 x Power Adapter
English ................................1-8
Deutsch ...............................9-16
Español ..............................17-24
Italiano ..............................25-32
Français ............................. 33-40
にほんご
............................. 41-48
EU Declaration of Conformity ........49-52
Table of Contents

2. Insert the Nano SIM card into the SIM1 slot until you hear a click.
1. Install the cellular antennas.
Quick Installation EN
— 1 — — 2 —
If the LED turns to solid purple, means connect to cellular network and
signal is average.
5. Check the status of the LED.
3. Connect the power adapter to the router.
4. Turn on the router. Waiting 2~5 minutes for it to start.
Note:
For some ISP's SIM card(such as verizon), it may takes longer to connect to the
internet. Please kindly wait another 2~5 minutes.
If the LED turns to solid blue, means connect to cellular network and
signal is strong.
If the LED turns to solid red, please follow the instructions of Customize
the 4G Router.
SIM card requirement
Direction: With the gold contacts facing down, gently slide the SIM card into the slot.
Micro SIM
3FF
Micro
Nano SIM
4FF
Nano
Mini
Mini SIM
2FF
3
2
1
Nano SIM
Install the Antenna
Note:
If both SIM1 and SIM2 card slots are inserted with SIM cards, the router will automatically choose
which SIM card to use. Since this automatic selection mechanism is time-consuming, it is strongly
recommended that only one card is inserted for the first use.
4
Press the power button

1. Connect the router via ethernet cable or Wi-Fi. Network name and
password is printed on the bottom of the router.
2. Launch a web browser and enter http://cudy.net/ (or http://192.168.10.1/)
in the address bar, use admin as password to login.
Log In
admin
Auto
Password
3. Below page would pop up if your SIM card needs PIN to unlock. Please
enter your PIN and click Save & Apply, then wait 15 seconds to connect
to the Internet.
4G Settings
The SIM is locked, please enter the PIN code. You have
3 attempts at most for entering the PIN code.
PIN
Save & Apply
Customize The 4G Router
http://cudy.net/
4G LTE Wi-Fi Router
Wi-Fi: Cudy-XXXX
Wi-Fi: Cudy-XXXX-5G
Password: XXXXXXXX
EN
4. Then please check 4G information card of the status page. If the status
is connected, means connected to the internet successfully.
Status
RSSI
Upload / Download
Connected
22
770.63KB / 681.69KB
4G
More Details
Status
RSSI
Upload / Download
Not connected
-
0.00 B / 0.00 B
4G
More Details
Connected Not connected
— 3 — — 4 —

Enjoy the internet!
5. If 4G is not connected, or if you want to customize the router yourself,
click "Quick Setup" and follow the step-by-step instructions to config-
ure the router.
Note：
1, If you are not sure about APN parameters, please contact your internet provider.
2, If you meet any other problems, don't hesitate to contact our technical support
team: [email protected]
3.Frequently Asked Questions: Find answers on https://www.cudy.com/faq
Internet
Work Mode
Model
Not connected
4G Router
XXXXX
Status
Quick Setup
EN
— 5 — — 6 —
LED and Button
Reset
Name Status Indication
Power
WPS
LAN LED
Button
Flash
Solid
Off
Off
Purple
Red
Blue
Red
Off
Off
On
Purple
Blue
Flash
Solid
Off
Not powered on
Not powered on
No internet connection
2G/3G connected
4G connected
WPS pairing
Wi-Fi is enabled
Not detect the SIM card
Not connected to 4G network
4G LTE signal is average
4G LTE signal is strong
No connection
Connected
Press for “Power ON”, bounce for “Power OFF“
Wi-Fi is disabled
System startup process or upgrade process
System startup is complete
Press to take effect.
Long press for 2s to take effect without releasing it.
When it takes effect, all LED lights flash 3 times, and
then enter the restart process.

How to upgrade firmware?
How to upgrade firmware?
1. Download the latest firmware from https://www.cudy.com/download
2. Unzip the file you download
3. Connect to Cudy’s network via WiFi or Ethernet.
4. Open a web browser and go to http://cudy.net/ or http://192.168.10.1/
5. log in the web management page.
6. Click Advanced Settings -> Firmware.
8. Waiting 2～5 minutes for the router restart.
9. Done
Need Help?
Q1. What should I do if I cannot access the web management page?
A1: If the computer is set to a static IP address, change its settings to obtain an IP
address automatically.
A2: Make sure http://cudy.net/ or http://192.168.10.1/ is correctly entered in the
web browser.
A3: Use another web browser and try again.
A4: Reboot your router and try again.
A5: Disable and enable the active network adapter in use.
Q2. How do I restore the router to its factory default settings?
A1: With the router powered on, press and hold the RESET button for 6 seconds
before release. Wait the router resets.
A2: Log in to the web management page of the router, and go to
Advanced Settings >Reset , click Perform Reset and wait until the reset process is
complete.
Q3: What can i do if i meet other problems?
A1: Find answers on https://www.cudy.com/faq
A2: Contact cudy technical support team via email: suppor[email protected]
A3: Contact cudy technical support team via Skype: [email protected]
EN
— 7 — — 8 —
System Status Quick Setup General Setting Advanced Settings Diagnostic Tools
System
Time zone Firmware Backup/Restore Admin Account Language Timed Restart
Firmware File Path
Firmware Upgrade
NO. Mesh Unit Model Firmware Version
1 Main route XXXX 1.11.0
Browse...
7. Choose the firmware you unzipped to upload.

2. Stecken Sie die Nano-SIM-Karte in den SIM1-Steckplatz, bis Sie ein
Klicken hören.
1. Installieren Sie die Mobilfunkantennen.
Schnelle Installation DE
— 9 — — 10 —
Wenn die LED dauerhaft lila leuchtet, bedeutet dies, dass Sie mit dem
Mobilfunknetz verbunden sind und das Signal durchschnittlich ist.
5. Überprüfen Sie den Status der LED.
3. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Router.
4. Schalten Sie den Router ein. Warten Sie 2 bis 5 Minuten, bis es gestartet
wird.
Notiz:
Bei einigen ISP-SIM-Karten kann es länger dauern, eine Verbindung zum Internet
herzustellen. Bitte warten Sie weitere 2 bis 5 Minuten.
Wenn die LED dauerhaft blau leuchtet, bedeutet dies, dass eine
Verbindung zum Mobilfunknetz besteht und das Signal stark ist.
Wenn die LED dauerhaft rot leuchtet, folgen Sie bitte den Anweisungen
unter Anpassen des 4G Routers.
Anforderungen an die SIM-Karte
Richtung: Schieben Sie die SIM-Karte vorsichtig mit den goldenen Kontakten nach unten in den
Steckplatz.
Micro SIM
3FF
Micro
Nano SIM
4FF
Nano
Mini
Mini SIM
2FF
3
2
1
Nano SIM
Installieren Sie die Antenne
Notiz:
Wenn sowohl SIM1- als auch SIM2-Kartensteckplätze mit SIM-Karten eingesetzt sind, wählt der
Router automatisch die zu verwendende SIM-Karte aus. Da dieser automatische Auswahlmechanis-
mus zeitaufwändig ist, wird dringend empfohlen, bei der ersten Verwendung nur eine Karte
einzulegen.
4
Drücke den Power Knopf

1. Verbinden Sie den Router über ein Ethernet-Kabel oder Wi-Fi. Der
Netzwerkname und das Passwort sind auf der Unterseite des Routers
aufgedruckt.
2. Starten Sie einen Webbrowser und geben Sie http://cudy.net/ (oder
http://192.168.10.1/) in die Adressleiste ein, verwenden Sie admin als
Passwort, um sich anzumelden.
Log In
admin
Auto
Password
3. Die folgende Seite würde erscheinen, wenn Ihre SIM-Karte zum
Entsperren eine PIN benötigt. Bitte geben Sie Ihre PIN ein und klicken
Sie auf Speichern & Übernehmen. Warten Sie dann 15 Sekunden, um
eine Verbindung zum Internet herzustellen.
4G Settings
The SIM is locked, please enter the PIN code. You have
3 attempts at most for entering the PIN code.
PIN
Save & Apply
Anpassen des 4G-Routers
http://cudy.net/
4G LTE Wi-Fi Router
Wi-Fi: Cudy-XXXX
Wi-Fi: Cudy-XXXX-5G
Password: XXXXXXXX
DE
4. Dann überprüfen Sie bitte die 4G-Informationskarte der Statusseite.
Wenn der Status verbunden ist, bedeutet dies, dass Sie erfolgreich mit
dem Internet verbunden sind.
Status
RSSI
Upload / Download
In Verbindung gebracht
22
770.63KB / 681.69KB
4G
More Details
Status
RSSI
Upload / Download
Nicht verbunden
-
0.00 B / 0.00 B
4G
More Details
In Verbindung gebracht Nicht verbunden
— 11 — — 12 —

Genießen Sie das Internet!
5. Wenn 4G nicht verbunden ist oder Sie den Router selbst anpassen
möchten, klicken Sie auf ”Quick Setup“ und befolgen Sie die
Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Konfiguration des Routers.
Notiz:
1, Wenn Sie sich bei den APN-Parametern nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an
Ihren Internetanbieter.
2, Wenn Sie auf andere Probleme stoßen, zögern Sie nicht, unser technisches
Support-Team zu kontaktieren: [email protected]
3. Häufig gestellte Fragen: Antworten auf https://www.cudy.com/faq
Internet
Arbeitsmodus
Modell
Nicht verbunden
4G Router
XXXXX
Status
Quick Setup
DE
— 13 — — 14 —
LED und Taste
Reset
Name Status Indikator
Power
WPS
LAN LED
Button
Blinken
Fest
Off
Off
Violett
Rot
Blau
Rot
Off
Off
On
Violett
Blau
Blinken
Fest
Off
Nicht eingeschaltet
Nicht eingeschaltet
Keine Internetverbindung
2G/3G verbunden
4G verbunden
WPS-Kopplung
WLAN ist aktiviert
SIM-Karte nicht erkennen
Nicht mit 4G-Netzwerk verbunden
4G LTE-Signal ist durchschnittlich
4G LTE-Signal ist stark
Keine Verbindung
In Verbindung gebracht
Drücken für „Power ON“, Prellen für „Power OFF“
WLAN ist deaktiviert
Systemstart Prozess oder Upgrade Prozess
Systemstart ist abgeschlossen
Drücken Sie , um wirksam zu werden.
2 Sekunden lang gedrückt halten, um wirksam zu
werden, ohne sie loszulassen. Wenn es wirksam wird,
blinken alle LED-Leuchten dreimal und geben dann
den Neustartvorgang ein.

Wie aktualisiere ich die Firmware?
Wie aktualisiere ich die Firmware?
1. Laden Sie die neueste Firmware von https://www.cudy.com/download.
2. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei.
3. Verbinden Sie sich über WLAN oder Ethernet mit Cudys Netzwerk.
4. Öffnen Sie einen Webbrowser und gehen Sie zu http://cudy.net/ oder
http://192.168.10.1/.
5. Melden Sie sich auf der Webverwaltungsseite an.
6. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen -> Firmware.
8. Warten Sie 2～5 Minuten auf den Neustart des Routers.
9. Fertig
Brauchen Sie Hilfe?
Q1. Was soll ich tun, wenn ich nicht auf die Webverwaltungsseite
zugreifen kann?
A1: Wenn der Computer auf eine statische IP-Adresse eingestellt ist, ändern Sie
seine Einstellungen, um automatisch eine IP-Adresse zu beziehen.
A2: Stellen Sie sicher, dass http://cudy.net/ oder http://192.168.10.1/ im
Webbrowser richtig eingegeben ist.
A3: Verwenden Sie einen anderen Webbrowser und versuchen Sie es erneut.
A4: Starten Sie Ihren Router neu und versuchen Sie es erneut.
A5: Deaktivieren und aktivieren Sie den aktiven Netzwerkadapter, der verwendet
wird.
Q2. Wie kann ich den Router auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?
A1: Halten Sie bei eingeschaltetem Router die Taste RESET 6 Sekunden lang
gedrückt, bevor Sie sie loslassen. Warten Sie, bis der Router zurückgesetzt wurde.
A2: Melden Sie sich auf der Webverwaltungsseite des Routers an und gehen Sie zu
Erweiterte Einstellungen > Zurücksetzen, klicken Sie auf „Zurücksetzen durchführen“
und warten Sie, bis der Zurücksetzungsvorgang abgeschlossen ist.
F3: Was kann ich tun, wenn andere Probleme auftreten?
A1: Finden Sie Antworten auf https://www.cudy.com/faq.
A2: Kontaktieren Sie das technische Support-Team von cudy per E-Mail:
[e-mail]
A3: Kontaktieren Sie das technische Support-Team von cudy über Skype:
[e-mail]
DE
— 15 — — 16 —
Systemstatus Schnelleinrichtung Allgemeine Einstellungen Erweiterte Einstellungen Diagnosetools
System
Time zone Firmware Sichern/
Wiederherstellen
Admin Account Sprache Zeitgesteuerter
Neustart
Firmware-Dateipfad
Firmware-Upgrade
NO. Mesh Unit Modell Firmware-Version
1 Main route XXXX 1.11.0
Durchsuchen...
7. Wählen Sie die Firmware aus, die Sie zum Hochladen entpackt haben.

2. Inserte la tarjeta Nano SIM en la ranura SIM1 hasta que escuche un clic.
1. Instale las antenas celulares.
Instalación rápida ES
— 17 — — 18 —
Si el ED se ilumina en violeta fijo, significa que se conecta a la red
celular y la señal es promedio.
5. Verifique el estado del LED.
3. Conecte el adaptador de corriente al enrutador.
4. Encienda el enrutador. Esperando 2 ~ 5 minutos para que comience.
Nota:
En el caso de la tarjeta SIM de algunos ISP , es posible que la conexión a Internet
demore más. Espere otros 2 ~ 5 minutos.
Si el ED cambia a azul fijo, significa que se conecta a la red celular y la
señal es fuerte.
Si el LED se ilumina en rojo fijo, siga las instrucciones de Personalizar el
enrutador 4G.
Requisito de la tarjeta SIM
Dirección: Con los contactos dorados hacia abajo, deslice suavemente la tarjeta SIM en la ranura.
Micro SIM
3FF
Micro
Nano SIM
4FF
Nano
Mini
Mini SIM
2FF
3
2
1
Nano SIM
Instale la antena
Nota:
Si se insertan las ranuras para tarjetas SIM1 y SIM2 con tarjetas SIM, el enrutador elegirá
automáticamente qué tarjeta SIM utilizar. Dado que este mecanismo de selección automática
requiere mucho tiempo, se recomienda encarecidamente que solo se inserte una tarjeta para el
primer uso.
4
Presiona el boton de poder

1. Conecte el enrutador mediante un cable ethernet o Wi-Fi. El nombre y
la contraseña de la red están impresos en la parte inferior del enruta-
dor.
2. Inicie un navegador web e ingrese http://cudy.net/ (o
http://192.168.10.1/) en la barra de direcciones, use admin como
contraseña para iniciar sesión.
Log In
admin
Auto
Password
3. Aparecerá la siguiente página si su tarjeta SIM necesita un PIN para
desbloquearse. Ingrese su PIN y haga clic en Guardar y aplicar, luego
espere 15 segundos para conectarse a Internet.
4G Settings
The SIM is locked, please enter the PIN code. You have
3 attempts at most for entering the PIN code.
PIN
Save & Apply
Personaliza el enrutador 4G
http://cudy.net/
4G LTE Wi-Fi Router
Wi-Fi: Cudy-XXXX
Wi-Fi: Cudy-XXXX-5G
Password: XXXXXXXX
ES
4. Luego, verifique la tarjeta de información 4G de la página de estado. Si
el estado es conectado, significa conectado a Internet con éxito.
Estado
RSSI
Subir / Descargar
Conectado
22
770.63KB / 681.69KB
4G
Más detalles
Estado
RSSI
Subir / Descargar
No Conectado
-
0.00 B / 0.00 B
4G
Más detalles
Conectado No conectado
— 19 — — 20 —

¡Disfruta de Internet!
5. Si 4G no está conectado, o si desea personalizar el enrutador usted
mismo, haga clic en "Configuración rápida" y siga las instrucciones
paso a paso para configurar el enrutador.
Nota:
1, si no está seguro acerca de los parámetros de APN, comuníquese con su
proveedor de Internet.
2, si tiene algún otro problema, no dude en ponerse en contacto con nuestro
equipo de soporte técnico: [email protected]
Internet
Modo de trabajo
Modelo
No conectado
4G Router
XXXXX
Estado
Configuración rápida
ES
— 21 — — 22 —
LED y botón
Reset
Nombre Estado Indicación
Power
WPS
LAN LED
Button
Destello
Sólido
Off
Off
Morado
Rojo
Azul
Rojo
Off
Off
On
Morado
Azul
Destello
Sólido
Off
No encendido
No encendido
Sin conexión a Internet
2G / 3G conectado
4G conectado
Emparejamiento WPS
Wi-Fi está habilitado
No detecta la tarjeta SIM
No conectado a la red 4G
La señal 4G LTE es promedio
La señal 4G LTE es fuerte
Sin conexión
Conectado
Presione para "Encender", rebote para "Apagar"
Wi-Fi está deshabilitado
Proceso de inicio del sistema o proceso de actualización
El inicio del sistema está completo
Presione para que surta efecto.
Mantenga pulsado durante 2 segundos para que
surta efecto sin soltarlo. Cuando surte efecto, todas
las luces LED parpadean 3 veces y luego ingresan al
proceso de reinicio.

¿Cómo actualizar el firmware?
¿Cómo actualizar el firmware?
1. Descargue el firmware más reciente de https://www.cudy.com/download
2. Descomprime el archivo que descargas
3. Conéctese a la red de Cudy a través de WiFi o Ethernet.
4. Abra un navegador web y vaya a http://cudy.net/ o http://192.168.10.1/
5. inicie sesión en la página de administración web.
6. Haga clic en Configuración avanzada -> Firmware.
8. Waiting 2～5 minutes for the router restart.
9. Done
¿Necesitas ayuda?
Q1. ¿Qué debo hacer si no puedo acceder a la página de administración
web?
A1: Si la computadora está configurada con una dirección IP estática, cambie su
configuración para obtener una dirección IP automáticamente.
A2: Asegúrese de que http://cudy.net/ o http://192.168.10.1/ esté ingresado
correctamente en el navegador web.
A3: Utilice otro navegador web y vuelva a intentarlo.
A4: Reinicie su enrutador e intente nuevamente.
A5: Deshabilite y habilite el adaptador de red activo en uso.
Q2. ¿Cómo restauro el enrutador a su configuración predeterminada de
fábrica?
A1: Con el enrutador encendido, presione y mantenga presionado el botón RESET
durante 6 segundos antes de soltarlo. Espere a que el enrutador se reinicie.
A2: Inicie sesión en la página de administración web del enrutador y vaya a
Configuración avanzada> Restablecer, haga clic en Realizar restablecimiento y
espere hasta que se complete el proceso de restablecimiento.
P3: ¿Qué puedo hacer si encuentro otros problemas?
A1: Encuentre respuestas en https://www.cudy.com/faq
A2: Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de cudy por correo
electrónico: [e-mail]
A3: Póngase en contacto con el equipo de soporte técnico de cudy a través de
Skype: [e-mail]
ES
— 23 — — 24 —
Estado del sistema Configuración rápida Configuración general Configuración avanzada Herramientas de diagnóstico
Sistema
Zona horaria Firmware Salvar / Restaurar Admin Account Idioma Reinicio
Programado
Ruta del archivo de firmware
Actualización de firmware
NO. Mesh Unit Modelo Versión del firmware
1 Main route XXXX 1.11.0
Examinar...
7. Elija el firmware que descomprimió para cargar.

2. Inserire la scheda Nano SIM nello slot SIM1 finché non si sente un clic.
1. Installare le antenne cellulari.
Installazione veloce IT
— 25 — — 26 —
Se il LED diventa viola fisso, significa che si è connessi alla rete cellulare
e il segnale è nella media.
5. Controllare lo stato del LED .
3. Collegare l'alimentatore al router.
4. Accendere il router. Attendere 2~5 minuti per l'avvio.
Nota:
Per alcune schede SIM di ISP , potrebbe essere necessario più tempo per
connettersi a Internet. Si prega gentilmente di attendere altri 2~5 minuti.
Se il LED diventa blu fisso, significa che è connesso alla rete cellulare e il
segnale è forte.
Se il LED diventa rosso fisso, seguire le istruzioni di Personalizza il router
4G.
Requisiti della carta SIM
Direzione: Con i contatti dorati rivolti verso il basso, fai scorrere delicatamente la scheda SIM nello
slot.
Micro SIM
3FF
Micro
Nano SIM
4FF
Nano
Mini
Mini SIM
2FF
3
2
1
Nano SIM
Installare l'antenna
Nota:
Se entrambi gli slot per schede SIM1 e SIM2 sono inseriti con schede SIM, il router sceglierà
automaticamente quale scheda SIM utilizzare. Poiché questo meccanismo di selezione automatica
richiede molto tempo, si consiglia vivamente di inserire solo una scheda per il primo utilizzo.
4
Premi il pulsante di accensione

1. Collegare il router tramite cavo ethernet o Wi-Fi. Il nome della rete e la
password sono stampati nella parte inferiore del router.
2. Avviare un browser Web e immettere http://cudy.net/ (o
http://192.168.10.1/) nella barra degli indirizzi, utilizzare admin come
password per accedere.
Log In
admin
Auto
Password
3. La pagina sottostante si aprirà se la tua carta SIM necessita di un PIN
per sbloccare. Inserisci il tuo PIN e fai clic su Salva e applica, quindi
attendi 15 secondi per connetterti a Internet.
4G Settings
The SIM is locked, please enter the PIN code. You have
3 attempts at most for entering the PIN code.
PIN
Save & Apply
Personalizza il router 4G
http://cudy.net/
4G LTE Wi-Fi Router
Wi-Fi: Cudy-XXXX
Wi-Fi: Cudy-XXXX-5G
Password: XXXXXXXX
IT
4. Quindi controllare la scheda informativa 4G della pagina di stato. Se lo
stato è connesso, significa connesso a Internet con successo.
Status
RSSI
Upload / Download
Connected
22
770.63KB / 681.69KB
4G
More Details
Status
RSSI
Upload / Download
Not connected
-
0.00 B / 0.00 B
4G
More Details
Connesso Non connesso
— 27 — — 28 —

Goditi Internet!
5. Se il 4G non è connesso o se desideri personalizzare il router da solo,
fai clic su "Installazione rapida" e segui le istruzioni passo passo per
configurare il router.
Note:
1, se non sei sicuro dei parametri APN, contatta il tuo provider Internet.
2, se incontri altri problemi, non esitare a contattare il nostro team di supporto
tecnico: [email protected]
Internet
Modalità Lavoro
Modello
Non connesso
4G Router
XXXXX
Status
Installazione rapida
IT
— 29 — — 30 —
LED e pulsante
Reset
Nome Stato Indicazione
Power
WPS
LAN LED
Button
Veloce
Solido
Off
Off
Viola
Rosso
Blu
Rosso
Off
Off
On
Viola
Blu
Veloce
Solido
Off
Non acceso
Non acceso
Nessuna connessione internet
2G/3G connesso
4G connesso
Associazione WPS
Il Wi-Fi è abilitato
Non rileva la carta SIM
Non connesso alla rete 4G
Il segnale 4G LTE è nella media
Il segnale 4G LTE è forte
Nessuna connessione
Connesso
Premere per "Accedere", rimbalzare per "Spegnere"
Il Wi-Fi è disabilitato
Processo di avvio del sistema o processo di upgrade
L'avvio del sistema è completo
Premere per avere effetto.
Premere a lungo per 2 secondi per avere effetto senza
rilasciarlo. Quando ha effetto, tutte le luci LED
lampeggiano 3 volte, quindi avviano il processo di
riavvio.

Come aggiornare il firmware?
Come aggiornare il firmware?
1. Scarica il firmware più recente da https://www.cudy.com/download
2. Decomprimi il file che scarichi
3. Connettiti alla rete di Cudy tramite WiFi o Ethernet.
4. Aprire un browser web e andare su http://cudy.net/ o http://192.168.10.1/
5. accedere alla pagina di gestione web.
6. Fare clic su Impostazioni avanzate -> Firmware.
8. Attendere 2～5 minuti per il riavvio del router.
9. Fatto
Ho bisogno di aiuto?
Q1. Cosa devo fare se non riesco ad accedere alla pagina di gestione
web?
A1: Se il computer è impostato su un indirizzo IP statico, modificare le sue
impostazioni per ottenere automaticamente un indirizzo IP.
A2: Assicurati che http://cudy.net/ o http://192.168.10.1/ sia inserito correttamente
nel browser web.
A3: Usa un altro browser web e riprova.
A4: Riavvia il router e riprova.
A5: Disabilita e abilita la scheda di rete attiva in uso.
Q2. Come posso ripristinare il router alle impostazioni predefinite di
fabbrica?
A1: Con il router acceso, tieni premuto il pulsante RESET per 6 secondi prima di
rilasciarlo. Attendi che il router si ripristini.
A2: Accedi alla pagina di gestione web del router e vai a
Impostazioni avanzate > Ripristina , fai clic su Esegui ripristino e attendi fino al
completamento del processo di ripristino.
Q3: Cosa posso fare se incontro altri problemi?
A1: Trova le risposte su https://www.cudy.com/faq
A2: Contatta il team di supporto tecnico di cudy via e-mail: [e-mail]
A3: Contatta il team di supporto tecnico di cudy tramite Skype: [e-mail]
IT
— 31 — — 32 —
Stato del sistema Installazione rapida Opzioni Generali Impostazioni avanzate Strumenti diagnostici
Sistema
Fuso orario Firmware Copia di Sicurezza/
Ripristina
Admin Account Lingua Riavvio
temporizzato
Percorso file firmware
Aggiornamento firmware
NO. Mesh Unit Model Versione del Firmware
1 Main route XXXX 1.11.0
Sfoglia...
7. Scegli il firmware che hai decompresso per caricarlo.

2. Insérez la carte Nano SIM dans la fente SIM1 jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
1. Installez les antennes cellulaires.
Installation rapide FR
— 33 — — 34 —
Si la LED s'allume en violet fixe, cela signifie que vous vous connectez
au réseau cellulaire et que le signal est moyen.
5. Vérifiez l'état de la LED .
3. Connectez l'adaptateur secteur au routeur.
4. Allumez le routeur. Attendez 2 à 5 minutes pour qu'il démarre.
Noter:
Pour certaines cartes SIM de FAI , la connexion à Internet peut prendre plus de
temps. Veuillez attendre encore 2 à 5 minutes.
Si la LED s'allume en bleu fixe, cela signifie que vous vous connectez au
réseau cellulaire et que le signal est fort.
Si la LED devient rouge fixe, veuillez suivre les instructions de Personnalis-
er le routeur 4G.
Exigence de la carte SIM
Direction: Avec les contacts dorés vers le bas, glissez doucement la carte SIM dans la fente.
Micro SIM
3FF
Micro
Nano SIM
4FF
Nano
Mini
Mini SIM
2FF
3
2
1
Nano SIM
Install the Antenna
Noter:
Si les deux emplacements pour cartes SIM1 et SIM2 sont insérés avec des cartes SIM, le routeur
choisira automatiquement la carte SIM à utiliser. Ce mécanisme de sélection automatique étant
chronophage, il est fortement recommandé de n'insérer qu'une seule carte pour la première
utilisation.
4
appuyez sur le bouton d'allumage

1. Connectez le routeur via un câble Ethernet ou Wi-Fi. Le nom du réseau
et le mot de passe sont imprimés sous le routeur.
2. Lancez un navigateur Web et entrez http://cudy.net/ (ou
http://192.168.10.1/) dans la barre d'adresse, utilisez admin comme
mot de passe pour vous connecter.
Log In
admin
Auto
Password
3. La page ci-dessous apparaîtra si votre carte SIM a besoin d'un code PIN
pour se déverrouiller. Veuillez entrer votre code PIN et cliquez sur
Enregistrer et appliquer, puis attendez 15 secondes pour vous
connecter à Internet.
4G Settings
The SIM is locked, please enter the PIN code. You have
3 attempts at most for entering the PIN code.
PIN
Save & Apply
Personnalisez le routeur 4G
http://cudy.net/
4G LTE Wi-Fi Router
Wi-Fi: Cudy-XXXX
Wi-Fi: Cudy-XXXX-5G
Password: XXXXXXXX
FR
4. Ensuite, veuillez vérifier la carte d'informations 4G de la page d'état. Si
le statut est connecté, cela signifie connecté à Internet avec succès.
Statut
RSSI
Charger / Télécharger
Connecté
22
770.63KB / 681.69KB
4G
More Details
Statut
RSSI
Charger / Télécharger
Pas connecté
-
0.00 B / 0.00 B
4G
More Details
Connecté Pas connecté
— 35 — — 36 —