Cuizimate RBSK1.7L User manual

1

2
ภาษาไทย
ถึงท่านผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน
ขอขอบคุณทุกท่านที่ไว้วางใจเลือกใช้
ผลิตภัณฑ์ของเรา ด้วยประสบการณ์
และการออกแบบที่ทันสมัยและโดดเด่น
ของผลิตภัณฑ์ที่มากด้วยคุณประโยชน์
ในการใช้งานจะสามารถตอบสนองความ
พึงพอใจในการใช้งานของท่านได้อย่าง
คุ้มค่า
คำเตือนเพื่อความปลอดภัย
ชุดกาต้มน้ำและเหยือกชงชา
รุ่น RBSK 1.7 L
1800 วัตต์220 โวลต์50 เฮิร์ซ
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
ฝากาต้มน้ำ
มือจับกาต้มน้ำ
กาต้มน้ำ
สวิทช์เปิด/ปิดกาต้มน้ำ
ไฟแสดงสถานะกาต้มน้ำ
ไฟแสดงสถานะแผ่นความร้อน
ฐาน
มือจับถาด
มือจับเหยือกแก้ว
ไส้กรองชา
ฝาเหยือกแก้ว
เหยือกแก้ว
สวิทช์เปิด/ปิดแผ่นความร้อน
แผ่นความร้อน
- ก่อนการใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าควรตรวจ
สอบกระแสไฟฟ้าของเครื่อง ว่าตรงกับ
กระแสไฟฟ้าในบ้านท่านหรือไม่โดยสังเกต
ได้จากฉลากใต้เครื่อง
- ไม่ควรเปิดสวิทช์กาต้มน้ำในขณะที่ไม่มี
น้ำอยู่ในกา
- ใช้สำหรับต้มน้ำเปล่าเท่านั้น
- ความจุสูงสุดของกาต้มน้ำคือ 1.7 ลิตร
(ขีดบนสุด)
- หากท่านเติมน้ำเกินกว่าขีดบนสุด (เกิน
กว่า1.7 ลิตร)น้ำที่ต้มอยู่อาจไหลล้นออกมา
และอาจทำให้เกิดอันตรายจากน้ำร้อนลวก
- ควรแน่ใจว่าวางกาต้มน้ำบนพื้นผิวที่แห้ง
และเป็นพื้นที่เรียบมั่นคงไม่ลื่นไหล
-ไม่ควรเปิดฝากาต้มน้ำในขณะที่กำลัง
ทำงานต้มน้ำอยู่
- ไม่ควรจุ่มกาต้มน้ำลงในน้ำควรทำความ
สะอาดโดยเช็ดภายนอกด้วยผ้าหมาดๆ
เท่านั้น
- เมื่อต้องเคลื่อนย้ายกาต้มน้ำ ควรจับที่
มือจับเสมอโดยเฉพาะขณะที่ตัวเครื่องมี
ความร้อน
- ควรถอดปลั๊กออกจากเต้ารับก่อนเติมน้ำ
หรือก่อนการทำความสะอาดหรือหลังจาก
ใช้งานแล้ว
- หากปลั๊กหรือสายไฟชำรุด, เกิดความเสีย
ส่วนประกอบ

3
วิธีการใช้งาน
หาย ควรส่งไปซ่อมแซมหรือเปลี่ยนโดย
ช่างของศูนย์บริการที่มีความชำนาญเท่านั้น
-กาต้มน้ำนี้สามารถใช้งานเฉพาะกับฐาน
ที่มาพร้อมเครื่องเท่านั้น
คำเตือน
เด็กอาจรู้เท่าไม่ถึงการณ์หรือยังไม่มีความรู้
ถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากเครื่องใช้ไฟฟ้า
เพราะฉะนั้นควรเก็บหรือวางกาต้มน้ำไว้ใน
บริเวณที่เด็กไม่สามารถเอื้อมถึง
อย่างใกล้ชิดหรือได้รับคำแนะนำอย่างถูกต้อง
ในการใช้กาต้มน้ำ จากผู้ที่มีความชำนาญ
ในการใช้กาต้มน้ำเท่านั้น
- ควรดูแลเด็กอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่า
เด็กจะไม่เล่น กาต้มน้ำ
ขั้นตอนการใช้งาน
ข้อควรระวัง
- เพื่อความปลอดภัย! เครื่องใช้ไฟฟ้านี้
ไม่เหมาะสำหรับการใช้งานโดยบุคคล(รวมถึง
เด็ก)ที่ไร้ความสามารถหรือทุพพลภาพ,ผู้มี
ปัญหาทางระบบประสาทหรือสมองหรือ
ผู้สูญเสียความสามารถและสำหรับผู้ที่ไม่มี
ความรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ต้องมีผู้ดูแล
*ในการใช้งานครั้งแรก:
- ควรล้างภายในกาต้มน้ำด้วยน้ำสะอาด
ก่อนการใช้งานในครั้งแรก
- ในการเสียบปลั๊กกาต้มน้ำเข้ากับเต้ารับ
ในบ้านท่าน ควรแน่ใจว่ากระแสไฟฟ้า
ในบ้านท่านตรงกับกระแสไฟฟ้าของกาต้ม
น้ำโดยตรวจสอบจากฉลากใต้เครื่อง
ควรเสียบปลั๊กเข้ากับฐานเครื่องก่อน
แล้วจึงเสียบปลั๊กอีกด้านหนึ่งเข้ากับเต้ารับ
การเติมน้ำ
- นำกาต้มน้ำออกมาจากฐาน แล้วเปิดฝา
กาต้มน้ำและใช้น้ำสะอาดเติมเท่านั้นโดย
ระดับการเติมน้ำจะระบุอยู่ที่ช่องบอกปริมาณ
น้ำไม่ควรเติมน้ำเกินขีดสูงสุด(Max) และ
ต่ำกว่าระดับต่ำสุด (Min)
คำเตือน!
ไม่ควรใช้กาต้มน้ำสำหรับต้มน้ำนม เครื่อง
ดื่มหรือของเหลวอื่นๆนอกเหนือจากน้ำเปล่า
การต้มน้ำ
วางกาที่เติมน้ำแล้วลงบนฐานของกาต้มน้ำ
โดยวางให้ลงล็อกกับฐานด้านล่างเช็คว่า
ปิดฝากาต้มน้ำเรียบร้อยแล้วเสียบปลั๊กเข้ากับ
เต้ารับและเลื่อนปุ่มเปิดปิดลงด้านล่างเพื่อเริ่ม
การทำงานต้มน้ำ
การปิดการทำงานของกาต้มน้ำ
ท่านสามารถหยุดการทำงานของกาต้มน้ำ
ได้ตลอดเวลาโดยดันปุ่มเปิดปิดขึ้นด้านบน
การปิดการทำงานอัตโนมัติ
ระบบปิดการทำงานอัตโนมัติจะปิดการทำงาน
ของกาต้มน้ำหลังจากน้ำเดือดแล้ว

4
การรินน้ำออกจากกา
ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับยกกาต้มน้ำออก
จากฐานแล้วจึงรินน้ำออกจากกา
3. เทน้ำร้อนจากกาต้มน้ำที่ต้มไว้แล้วลง
ไปในเหยือกแก้วตามปริมาณที่ต้องการ
(ดูภาพประกอบที่ 3)
การตัดไฟอัตโนมัติเพื่อความปลอดภัย
ระบบตัดไฟอัตโนมัติจะตัดการทำงานเมื่อ
เปิดสวิทช์การทำงานโดยไม่มีน้ำอยู่ภายในกา
หรือเมื่อน้ำแห้ง
วิธีการใช้งาน ชงชา
1. ใช้กาต้มน้ำต้มน้ำจนเดือด (ดูวิธีการ
ต้มน้ำ)
2. เตรียมใบชาไว้เพื่อใส่ในไส้กรองของ
เหยือกแก้ว เปิดฝาเหยือกแก้วโดยกด
บนปุ่มทั้งสองด้านของฝาแล้วดึงไส้กรอง
ออกมาจากเหยือก (ดูภาพประกอบที่ 1)
ระบบป้องกันความร้อนเกิน
กรณีที่ระบบตัดไฟอัตโนมัติไม่ทำงานซึ่งอาจ
เกิดจากการตกหล่นกระแทกของกาต้มน้ำ
เครื่องนี้ยังมีระบบความปลอดภัย2ชั้นด้วย
ระบบป้องกันความร้อนเกินซึ่งจะตัดการทำงาน
ในกรณีที่ความร้อนเกิน กรณีที่ระบบตัด
การทำงานอัตโนมัติชำรุดควรส่งเครื่องไปยัง
ศูนย์ตัวแทนจัดจำหน่ายเพื่อให้ช่างผู้มีความ
ชำนาญตรวจเช็คเท่านั้น
หมุนฝาเหยือกทวนเข็มนาฬิกาเพื่อเปิดฝา
ไส้กรองแล้วจึงนำใบชาใส่ลงไปในไส้กรอง
(ดูภาพประกอบที่ 2) จากนั้นปิดฝาโดย
หมุนตามเข็มนาฬิกาให้ลงล็อกกับไส้กรอง
ในตำแหน่งเดิม
จากนั้นจึงนำส่วนฝาและไส้กรองที่ใส่ชา
เตรียมไว้ใส่ลงในเหยือกแก้วในตำแหน่งเดิม
(ดูภาพประกอบที่ 4)

เงื่อนไขการรับประกันสินค้า
5
- ท่านสามารถอุ่นชาในเหยือกแก้วให้อุ่น
อยู่เสมอให้กดสวิทช์เปิดแผ่นความร้อน
ที่อยู่บริเวณด้านข้างฐาน(ดูภาพประกอบ
ที่ 5) เมื่อไฟแสดงสถานะสีแดงบนฐาน
ติดขึ้นแสดงว่าแผ่นความร้อนทำงาน
ขั้นตอนการดูแลรักษา
การทำความสะอาด:
-ถอดปลั๊กกาต้มน้ำออกแล้วยกกาต้มน้ำ
ออกจากฐานและควรรอให้กาต้มน้ำเย็นลง
ก่อนการทำความสะอาด
- ห้ามจุ่มกาต้มน้ำลงในน้ำ
- เช็ดภายนอกกาต้มน้ำด้วยผ้าหมาดๆ
และล้างด้านในด้วยน้ำอีกครั้งและควรทำ
ความสะอาดฐานกาต้มน้ำด้วยการเช็ดด้วย
ผ้าหมาดๆเช่นกัน
- เทน้ำผสมน้ำส้มสายชูทิ้งแล้วล้างภายใน
กาด้วยน้ำสะอาดหลายๆ ครั้ง
- หากภายในกาต้มน้ำมีตะกอนตะกรัน
จับหนาระบบป้องกันความร้อนเกินจะทำงาน
โดยตัดการทำงานของกาต้มน้ำก่อนน้ำเดือด
ฉะนั้นจึงควรทำความสะอาดภายในตัวกา
อยู่เสมอเพื่อกำจัดตะกอนตะกรัน
การกำจัดตะกอนตะกรัน
- ควรทำความสะอาดกาต้มน้ำเพื่อกำจัด
ตะกอนตะกรันอย่างสม่ำเสมอ โดยผสม
น้ำส้มสายชู1 ส่วน ต่อน้ำเปล่า3 ส่วนใส่
ลงในกาน้ำแล้วต้มจนเดือดทิ้งไว้ประมาณ
10 ถึง 20 นาทีเพื่อทำความสะอาด
การซ่อมแซม
หากปลั๊กหรือสายไฟชำรุดเสียหายหรือเกิด
ความผิดปกติของเครื่องควรส่งตรวจเช็คและ
ซ่อมแซมโดยช่างของศูนย์บริการผู้มีความ
ชำนาญเท่านั้นไม่ควรแกะซ่อมเครื่องเอง
เพราะอาจเกิดอันตรายในการใช้งานได้
- สัญญาการรับประกันมีระยะเวลา 2ปี
นับจากวันที่ท่านซื้อสินค้า
- การรับประกันจะมีผลกับความ
บกพร่องที่เกิดจากความผิดพลาดของ
บริษัทเท่านั้นทางเราจะไม่รับประกันสินค้า
ที่เสียหายจากการที่ท่านไม่ปฏิบัติตาม
คำแนะนำในคู่มือนี้เด็ดขาดรวมถึงการ
ตกแตก การสึกหรอจากการใช้งาน
- หากท่านดัดแปลง เปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆ
ที่ไม่ใช่อุปกรณ์ที่มาเป็นชุดของผลิตภัณฑ์
การรับประกันสินค้าถือว่าเป็นโมฆะทันที

- หากเครื่องของท่านเกิดความเสียหาย
แล้วอยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน ท่าน
สามารถส่งเครื่องตรวจเช็คยังศูนย์
ตัวแทนจัดจำหน่ายได้โดยบรรจุหีบห่อ
ผลิตภัณฑ์ให้เรียบร้อยแล้วเขียน ชื่อ ที่อยู่
เบอร์โทรศัพท์และเขียนสาเหตุที่ส่ง
เครื่องมาว่าเป็นเพราะเหตุใดพร้อมแนบ
สัญญาการรับประกันมาด้วย
สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกันเมื่อ
-รับประกันเฉพาะในพื้นที่รับประกัน
เท่านั้น ( รับประกันเฉพาะฮีตเตอร์)
- เสียหายจากการใช้งานไม่ถูกต้อง
(ไม่ปฏิบัติตามคู่มือ) หรือดัดแปลงสินค้า
- เสียหายจากการขนส่ง
- เสียหายจากการใช้งานเป็นประจำ หรือ
ขาดการดูแลรักษาเครื่อง
- เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วน
บางอย่างหายไปจากการถอดประกอบสินค้า
หมายเหตุ
6

7
Dear Customer
Thank you for choosing our
appliance.The experience, de-
sign, feature and technology of
this appliance, as well as the
strict quality controls used dur-
ing manufacture, will provide
full satisfaction for many
years.
ELECTRICTEATRAY
Model: RBSK1.7L
Description
Tip&safty precautions
English
Kettlelid
Kettle handle
Kettle
Kettle on/off switch
Kettle Indicator light
Plate indicator light
Base
Tray handle
Jar handle
Filter
Glass jar lid
Glass jar
Plate on/off switch
Warm plate
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
L.
M.
N.
- Check voltage.
- Never operate the kettle
without water.
- Only use clean water.
- Max. amount 1.7L (upper
marking)
- Boiling water can overflow
(risk of scalding) if the kettle
is too full (more than 1.7L)
- Ensure that kettle is placed
on a dry, non-slip, and
horizontal surface.
- Do not remove the lid while
the water is boiling.
- Do not immerse kettle in the
water; clean with a damp
cloth.
- Always pick up the kettle by
handle as the body becomes
hot.
Alwayspullout theplug before
fillingor cleaningthe kettleand
after use.
- If the connection cord is
damaged it may only be
replaced by an authorized
dealer as a special tool is
required.
- The kettle is only to be used
with the stand provided.
1800 W 220 V 50 Hz

8
Warning:
Children are often unaware of
the dangers involved with
electricalappliances. Thekettle
should therefore always be
kept out of their reach.
Filling with water:
Removekettle frombase. Only
use clean water. Fill the kettle
by opening the lid. The
maximum amount is marked
on the measuring scale.
Important: do not use the
kettle to boil milk, drinks or
other liquids except water.
Using for the first time:
Rinsethe kettlebeforeusing for
the first time. Connect to an
AC power supply. Ensure that
the mains voltage complies
with specifications on the type
plate.
Operating Instruction
Caution:
This appliance is not intended
for use by persons (including
children) with reduced
physical, sensory or mental
capabilities, or lack of
experience and knowledge,
unless they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the appliance.
Boiling:
Place the filled kettle on the
base so that the contact pins
fit into the socket.
Close the lid, Plug the kettle
intothe power supplyand slide
the switch up to start.
To switch off the kettle
The kettle can be switched off
at any time by sliding the
switch down.
Automatic cut-out:
A few seconds after the water
as reached boiling point, the
automatic cut-out switches
off the kettle.
Pouring water:
Pull out the plug, lift the kettle
from the base and pour.

9
Close the lid by turning
clockwise. Ensure the lid is
lock with the filter.
3. Pour boiling water from the
kettle into the glass jar (see
fig.3).
Safety cut-out:
The safety cut-out automati-
cally switches off the kettle if
it was switched on with no
water in it or if it boils dry.
Overheating protection:
If the safety cut-out no longer
works, e. g. if the kettle has
been dropped, the additional
overheating protection further
damageto thekettlein thiscase
the kettle must be repaired by
an authorized dealer.
How to make tea
1. Boiling water by using kettle
(see boiling instruction)
2. Prepare the tea leaf. Open
glass jar by pressing on both
side of the lid and pull out the
lid with filter (see fig.1)
Turn the lid anti-clockwise to
open, then fill the tea leaf into
the filter(see fig.2).
Then put the filter with closed
lid into the glass jar (see fig.4)
- The tea can be kept warm all
the time by pressing the On/
Off switch of warming plate
which located beside of the
base (see fig.5) The red
indicator light will ON shown

10
the warming plate is operating.
Cleaning and care
Repair:
If the connection cord is
damaged it may only be
replaced by an authorized
dealer as a special tool is
required.
Cleaning:
Unplug the kettle and remove
from the base before cleaning
and cooling. Do not immerse
in water.
Wipe the outside with a damp
cloth and rinse out the inside.
The base may only be wiped
with a damp cloth.
Warranty:
Waranty heater only
-Damage or defective from
manufacturer, dealer &
service.
-2 year warranty for house
hold use only.
-Use according to this
instruction carefully.
-Damage or defect from
misunderstand how to use or
service from non authorized
people.
-Electrical shock or any
electrical problem.
-Lost or damage some part by
accident or natural damage.
Warranty is expired
When(void of warranty)
Descaling :
-Should the appliance switch
off before reaching boiling
point. this is a sign that
decalcifying is necessary.
-Any regular descaling agent
may be used, provided the
relevant instructions are
observed. Do not fill the kettle
to the upper mark to avoid
spillage if the descaling agent
causes the water to foam.
-To clean the kettle throughly
of any decalcification
residues, let it go through
several boiling cycles, using
clean water with each cycle.
Rinse the kettle with clean
water afterwards.